(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 783: Khuyên bảo Tần Mạn Vũ
Trên bản đồ phác họa một ngọn núi có hình dạng như đồ tiêu, nhưng điều khác biệt so với những ngọn núi bình thường là trên đó có vẽ vài đường cong.
"Đây là một ngọn núi lửa, vốn chẳng có tác dụng gì, lại thường xuyên bốc khói. Ta đánh dấu nó là để tiện phân biệt, xem nó như một tọa độ mà thôi!" Tần Mạn Vũ giải thích.
"Núi lửa, còn thường xuyên bốc khói!" Nghe vậy, mắt Giang Tinh Thần sáng rỡ, trong đầu hiện lên một bộ phim phóng sự từng xem ở kiếp trước, kể về cuộc sống gian khổ của những người công nhân Indonesia thu hoạch quặng lưu huỳnh.
"Lưu huỳnh, thứ tốt đây! Ta nhớ cao su hình như có thể dùng đến, ngoài ra, nếu tương lai tìm được lân khoáng để làm muối cũng có thể dùng. Hơn nữa, vật này tương lai còn có thể dùng làm axit sunfuric... Tìm kiếm một chút ở những nơi cách núi lửa xa hơn một chút, không chừng còn có suối nước nóng, mở du lịch suối nước nóng gì đó thì kiếm tiền rồi..."
Giang Tinh Thần càng nghĩ càng động lòng, khóe miệng khẽ nhếch lên, chỉ tay vào vị trí ngọn núi lửa nói: "Ngọn núi lửa này, nhường lại cho ta được không?"
"Cái gì?" Tần Mạn Vũ và Quân Bất Diệt sững sờ, kinh ngạc nhìn Giang Tinh Thần. Đặt những khoáng sản quý giá sang một bên không muốn, lại đi đòi một ngọn núi lửa vô dụng để làm gì?
"Giang Tinh Thần, ngươi không cần khách khí với chúng ta. Đây là phụ thân ta muốn tạ ơn ngư��i đã giải quyết nạn hạn hán cho Đại Tần..." Tần Mạn Vũ lập tức khuyên nhủ. Dưới cái nhìn của nàng, Giang Tinh Thần rõ ràng là không muốn nhận lễ vật, có ý định từ chối, chứ không hề nghĩ rằng Giang Tinh Thần thật sự coi trọng ngọn núi lửa kia.
Mấy ngày nay, Tần Mạn Vũ vẫn luôn lo lắng không yên. Chuyện làm ăn ở sa mạc bên kia bị gián đoạn vì chiến sự, không chỉ phe cô tổn thất nặng nề, mà Giang Tinh Thần còn thiệt hại lớn hơn, ít nhất mấy trăm triệu mỗi năm đã không còn.
Đương nhiên, lá trà, rượu mạnh, mật ong... những thứ này không lo không có người mua. Nàng lo lắng là liệu sau này Giang Tinh Thần có giao tất cả hạn ngạch cho Vương gia, rồi trực tiếp bán ra hải ngoại hay không. Dù sao, Nam Hoang bên kia tuyệt đối không thể bán được giá cao như ở Sa mạc Cát kia.
Không chỉ Tần Mạn Vũ, lão gia tử cũng có chút kinh ngạc. Ông không nghĩ Giang Tinh Thần đang từ chối một cách khéo léo. Bởi vì tên tiểu tử này đã nhận Quặng Sắt Nguyệt Ảnh Hàn, thì làm sao có thể không nhận lễ vật của Đại Tần được.
Ông kinh ngạc chính là Giang Tinh Th���n muốn một ngọn núi lửa để làm gì. Với sự hiểu biết của ông về tên tiểu tử này, ngọn núi lửa đó chắc chắn phải có tác dụng.
"Tiểu tử, ngọn núi lửa này có phải có thứ gì ngươi cần không?" Lão gia tử thuận miệng hỏi một câu.
Lão gia tử vừa hỏi xong, Tần Mạn Vũ và Quân Bất Diệt mới chợt phản ứng lại, nghi hoặc nhìn Giang Tinh Thần, chờ đợi câu trả lời.
Giang Tinh Thần cười cười, gật đầu nói: "Phụ cận núi lửa hẳn là có lưu huỳnh, ta cần vật này!"
"Lưu huỳnh, đó là thứ gì vậy?" Lão gia tử lòng hiếu kỳ trỗi dậy mạnh mẽ.
"Một loại khoáng thạch màu vàng, có thể dùng để làm rất nhiều việc..." Nhìn lão gia tử một chút, Giang Tinh Thần nói tiếp: "Còn có thể dùng làm thuốc chữa bệnh nữa đấy! Lưu huỳnh cao đặc biệt hữu hiệu trong việc điều trị các bệnh mẩn ngứa."
"Cái gì?" Miệng lão gia tử lập tức há hốc, khoáng thạch có thể làm thuốc sao, không nhầm chứ?
"Ông làm vẻ mặt gì vậy. Khoáng thạch làm thuốc có gì lạ sao! Tiếc thay ông vẫn là một Đại Y Sư mà ngay cả chuyện này cũng không rõ ràng sao..." Giang Tinh Thần hơi khinh bỉ nhìn lão gia tử.
"Không phải..." Lão gia tử cảm thấy đầu óc có chút hỗn loạn, hỏi: "Cái gì... Khoáng thạch đó làm sao có thể ăn được chứ?"
"Sao lại không thể ăn... Muối chính là một loại khoáng vật, muối của Đại Tần vương quốc đều được khai thác từ quặng muối! Kiềm cũng là khoáng vật, chưng bánh màn thầu nào mà không cần? Còn nữa, đậu hũ ở Tinh Thần Lĩnh chúng ta chế tác không chỉ dùng nước chát, mà còn dùng cả thạch cao nữa! Những khoáng vật này đều có thể ăn được! Hơn nữa, thạch cao sống còn có tác dụng hạ nhiệt tiêu tích, ông không biết sao?"
Đừng thấy Giang Tinh Thần chế tạo ra chỉ khâu từ ruột dê và ống chích, hắn thực sự không nghiên cứu sâu về y học. Hắn cũng không hề biết rằng thuốc men ở thế giới này cơ bản đều là thảo dược, ít khi dùng khoáng vật.
"Thạch cao sống có thể hạ nhiệt tiêu tích, ngươi không nhầm chứ?" Lão gia tử kích động túm lấy Giang Tinh Thần. Là một Đại Y Sư, ông đối với y học cực kỳ chấp nhất. Trước đây, vì một bệnh đau bụng mà ông đã nghiên cứu m���y chục năm trời.
Nếu những gì Giang Tinh Thần nói là sự thật, vậy thì thật ghê gớm, điều này tương đương với việc phá vỡ nhận thức y học truyền thống đã tồn tại vô số năm.
Giang Tinh Thần bị vẻ mặt của lão gia tử làm cho kinh ngạc. Số lần lão già này kích động như vậy chỉ đếm trên đầu ngón tay. Hắn lập tức ấp úng nói: "Cái gì... Ha ha, ta nói bừa thôi, không chuẩn xác đâu. Có tác dụng hay không ta cũng không rõ ràng..."
Giang Tinh Thần không dám nói chắc chắn. Tuy rằng ở kiếp trước hắn biết giá trị dược liệu của thạch cao sống, nhưng ai biết được ở kiếp này thì sao, hai thế giới có sự khác biệt. Ngay cả quặng diêm tiêu, loại vật chất thường thấy nhất, đến giờ hắn cũng không tìm thấy, ai mà biết cơ thể con người có sự khác biệt bản chất nào không.
"Mặc kệ có được hay không, thử một chút thì biết!" Lão gia tử cười ha hả, cũng không còn kịp nhớ để hỏi về chuyện núi lửa. Ông vỗ mạnh vào Giang Tinh Thần, lớn tiếng nói: "Nếu như thật sự thành công, toàn bộ giới y học sẽ bước ra một bước dài!"
Dứt lời, l��o gia tử quay người bỏ chạy. Ông cần phải lập tức viết thư cho Hoàng Thạch và Thanh Vân, bảo hai tên này làm thí nghiệm. Ở chỗ ông không tìm thấy thạch cao sống, nên phải bảo Tinh Thần Lĩnh bên kia gửi cho Hoàng Thạch.
Ông tin rằng Hoàng Thạch và Thanh Vân sau khi nhìn thấy phong thư này, tuyệt đối sẽ há hốc mồm kinh ngạc!
Lúc lão gia tử đi ra ngoài, Giang Tinh Thần xoa xoa chỗ bị đánh, khóe miệng giật giật không ngừng. Trong lòng hắn thầm mắng: "Cái miệng hại thân a... Mình ăn no rửng mỡ nói cái này làm gì chứ, chỉ cần nói lưu huỳnh hữu dụng là được, còn làm ra giá trị dược liệu! Giờ thì hay rồi, lão gia tử nhất định sẽ chạy đi nói cho Hoàng Thạch và Thanh Vân. Vạn nhất dùng thạch cao sống mà có người chết, vậy thì thật sự là mang tội rồi!"
Giang Tinh Thần đứng ngẩn ra đó, còn Tần Mạn Vũ và Quân Bất Diệt lại yên lòng. Giang Tinh Thần muốn ngọn núi lửa này không phải là để từ chối, mà là nó thật sự có ích... Lúc này, họ mới kinh ngạc nhận ra thì ra núi lửa lại có tác dụng.
Im lặng một lát, suy nghĩ của Tần Mạn Vũ lại quay về sa mạc. Thiên Hạ Cửa Hàng có được quy mô và địa vị như ngày nay hoàn toàn là nhờ vào việc mở tuyến đường buôn bán ở sa mạc trước đây, có thể nói đây chính là trụ cột của Thiên Hạ Cửa Hàng. Từ khi sa mạc xảy ra chuyện, nàng hầu như ngày nào cũng suy nghĩ cách giải quyết.
Ban đầu, nàng hoàn toàn bế tắc, nhưng việc Giang Tinh Thần giải quyết nạn hạn hán lần này đã khiến nàng lập tức nhìn thấy hy vọng. Chẳng phải tình hình ở sa mạc bên kia cũng là do thiếu nước khô hạn mà thành sao?
"Giang Tinh Thần, sa mạc bên kia... Hay là ngươi nghĩ cách giúp một tay xem sao!" Tần Mạn Vũ nói, tràn đầy mong chờ đợi một câu trả lời chắc chắn.
Giang Tinh Thần nhíu mày, lắc đầu nói: "Sa mạc bên kia... tạm thời ta vẫn chưa giải quyết được!"
"Làm sao có thể chứ, nạn hạn hán ở bên chúng ta ngươi chẳng phải đã giải quyết rồi sao!" Tần Mạn Vũ lập tức hỏi.
"Đây gọi gì là giải quyết? Chỉ là đảm bảo lương thực ở khu vực này cuối cùng có thể thu hoạch mà thôi! Hiện tại, các loại cây lương thực chúng ta trồng đều là giống tốt nhất đã được Nguyên Thạch cải tạo, sức sống và khả năng chống hạn đều rất mạnh, chỉ cần rất ít nước là đủ. Bằng không, dù cho hiện tại mười vạn miệng giếng áp lực bơm nước liên tục không ngừng nghỉ ngày đêm, cũng không đủ cung cấp cho diện tích trồng trọt lớn đến như vậy..."
Khẽ thở dài, Giang Tinh Thần nói tiếp: "Đây vẫn là ở bên chúng ta, đến các khu vực sa mạc thiếu nước khác thì sự khác biệt càng lớn... Hơn nữa, nước ngầm ở đây đều là tầng nước nông, dễ dàng khoan. Còn bên kia thì không giống vậy, muốn có nước phải đào giếng sâu, lấy nước từ giữa hai tầng nước!"
Giang Tinh Thần không muốn chuyện làm ăn ở Sa mạc Cát bên kia gặp sự cố, nhưng hiện tại hắn thực sự lực bất tòng tâm. Đừng nói là đào giếng sâu, ngay cả việc thăm dò định vị hắn cũng không làm được lúc này.
Nếu muốn giải quyết vấn đề thiếu nước ở sa mạc, trước tiên phải đợi trận pháp phát triển đến một giai đoạn nhất định, thứ hai còn phải chế tạo ra các thiết bị động lực. Bởi vì việc đào giếng sâu không phải là sức người có thể làm được.
Nghe xong Giang Tinh Thần giải thích, Tần Mạn Vũ mới biết thật sự là không thể làm gì được, chỉ đành tiếc nuối lắc đầu.
"Ngươi không cần lo lắng, tổn thất ở Sa mạc Cát bên kia chỉ là tạm thời. Đợi khi tình hình ổn định lại, chúng ta sẽ quay lại đó thôi." Giang Tinh Thần an ủi.
Miệng hắn nói vậy, nhưng trong lòng lại không nghĩ thế. Nếu là hai thế lực lớn đối chiến, đánh mười năm tám năm cũng là chuyện rất bình thường. Sa mạc bên kia nói không chừng chỉ có thể từ bỏ.
Đã đưa ra quyết định đau lòng này, Giang Tinh Thần vẫn phải an ủi Tần Mạn Vũ: "Mấy năm qua chúng ta vẫn chưa mở bán trà lá trong nội địa. Khoảng thời gian này, cứ bán tại chỗ vậy! Giá cả có lẽ không được cao như ở sa mạc, nhưng chúng ta lại tiết kiệm được chi phí vận chuyển!"
Nghe Giang Tinh Thần nói vậy, Tần Mạn Vũ bật cười khẽ. Đồ vật của Tinh Thần Lĩnh thì quý thật, nhưng chi phí vận chuyển cũng không nhiều lắm, không cần dùng đến quá nhiều xe ngựa.
Tuy nhiên, trải qua lời khuyên nhủ này của Giang Tinh Thần, tâm trạng Tần Mạn Vũ đã tốt hơn rất nhiều! Kỳ thực, lá trà và những thứ đồ này ở các đại vương quốc và cả Càn Khôn Đế quốc đều có người mua. Chỉ là trước đây nàng quá bận tâm đến sa mạc bên kia mà thôi! Điều quan trọng hơn là nàng lo lắng Giang Tinh Thần sẽ giao trà lá cho Vương gia... Giờ biết được tâm tư của Giang Tinh Thần, nàng đương nhiên cũng yên tâm.
Sau đó, hai người thương lượng xong thời điểm sẽ phái người đến xem xét ngọn Nhiệt Sơn bên kia, Tần Mạn Vũ và Quân Bất Diệt liền cáo từ rời đi.
Không lâu sau đó, lão gia tử quay về, quấn lấy Giang Tinh Thần không ngừng hỏi han, rốt cuộc còn có những khoáng vật nào có thể dùng làm thuốc.
Giang Tinh Thần biết thạch cao sống có thể làm thuốc là do kiếp trước xem trong chương trình dưỡng sinh. Còn thứ lưu huỳnh cao kia là vì có người anh em dùng rồi, sau khi ra ngoài lúc uống rượu thì kể lại. Còn ngoài ra còn có khoáng vật nào có thể dùng làm thuốc, hắn làm sao mà biết được.
Nhưng lão gia tử không tin, cứ quấn lấy hắn không ngừng hỏi. Cuối cùng, Giang Tinh Thần thực sự không chịu nổi, bèn gọi Phấn Hồng lên, nói lão gia tử tu vi tăng mạnh, muốn luyện tập một chút với nó.
Phấn Hồng vừa nghe, vui vẻ kêu ré lên, đã lâu lắm rồi nó không được vận động.
Lão gia tử lúc đó tức giận đến mắng ầm ĩ. Cái tên tiểu hỗn đản này thật quá đáng, không thể nào đùa như vậy được! Luyện tập với Phấn Hồng ư, ta điên rồi mới nói lời đó, đó là tự tìm bị đánh chứ luyện tập gì!
Kiên quyết không đồng ý vận động với Phấn Hồng, lão gia tử lớn tiếng từ chối, quay đầu bỏ chạy ra ngoài.
Phấn Hồng không dễ gì có cơ hội vận động, đương nhiên không chịu bỏ cuộc, liền bám sát phía sau đuổi theo... Sau đó, thì không có sau đó nữa...
Sáng hôm sau, Giang Tinh Thần khởi hành lên đường. Lão gia tử một cách kỳ lạ im lặng không tiếng động, ngồi trong một chiếc xe ngựa không lộ diện, thậm chí không nói một lời nào.
Lúc đầu Giang Tinh Thần không để ý, nhưng sau một lúc thì hắn cảm thấy không ổn. Lão già này bình thường rảnh rỗi một chút cũng không chịu được, bây giờ lại quá đỗi yên tĩnh.
Càng nghĩ càng hiếu kỳ, Giang Tinh Thần chạy đến xe ngựa của lão gia tử. Vừa bước vào cửa xe, hắn liền bật cười. Hai mắt lão già bị đánh sưng vù, trông hệt như đang đeo mặt nạ Tát La vậy.
Nếu chỉ là giống Tát La thì cũng không có gì, điều Giang Tinh Thần bật cười là Phấn Hồng đã đánh lão gia tử ra nông nỗi này bằng cách nào. Chẳng lẽ nó dùng cánh nắm thành quả đấm sao, thật không khoa học chút nào!
Nhưng ngay sau đó, Giang Tinh Thần không cười nổi nữa!
Bản dịch này là tài sản quý báu của thư viện truyện miễn phí, góp phần làm phong phú thêm kho tàng tri thức.