(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 82: Vững vàng tân món ăn
Trong một trạch viện không lớn tại khu nhà giàu của Hồng Nguyên Thành, Mục Thiểu Đông, người của Hằng Thông Thương Hành, đang ngâm mình trong bồn tắm nước nóng, vẻ mặt đầy thích thú.
Sau khi hoàn thành nhiệm vụ lần này, hắn sẽ trở về Huyền Nguyên Thiên Tông. So với sự lạnh lẽo ở Càn Khôn Đế quốc này, khí hậu ấm áp, tài nguyên phong phú, cùng các hạng mục giải trí đa dạng ở Huyền Nguyên Thiên Tông quả thực chính là Thiên Đường.
"Giả mạo Mục Thiểu Đông đã mấy năm, cuối cùng cũng coi như sắp rời khỏi nơi rách nát này rồi! Có điều… mỹ thực ở đây lại không tệ, lúc đi nhất định phải mua lại bí phương. Những công tử quý tộc từ các lãnh địa bên ngoài kia chắc hẳn đã đạt được điều mình muốn rồi..."
Hắn đang mơ màng nghĩ ngợi thì một thanh niên vội vàng bước vào, vẻ mặt hoang mang, khom lưng nói: "Thiếu gia, xảy ra chuyện rồi!"
"Cái gì?" Mục Thiểu Đông trong lòng căng thẳng, lập tức hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì?"
"Các quý tộc trước đây tranh mua tích trữ lương thực, giờ đây lại mang lương thực ra, tất cả đều vận chuyển đến kho hàng Hồng Nguyên Thành... Định Bắc Hầu cũng đưa ra thông báo, nói rằng lương thực sung túc, dân chúng không cần lo lắng! Hơn nữa..."
"Phù!" Mục Thiểu Đông thở phào một hơi, chỉ cần không phải thân phận bại lộ thì tốt rồi, bằng không đừng hòng trở về.
Phất tay ngắt lời thuộc hạ, Mục Thiểu Đông lại hỏi: "Những quý tộc này vì sao lại đột nhiên có hành động như vậy, đã hỏi thăm chưa?"
"Đã hỏi thăm rồi, Mạc Hồng Tiêm đã giao toàn bộ bí phương mỹ thực cho các quý tộc đó, mới đổi lấy việc họ ổn định giá lương thực!" Thanh niên vừa trả lời xong, định nói tiếp thì Mục Thiểu Đông lại ngắt lời hắn.
"Mạc Hồng Tiêm cũng thật là đủ quyết đoán, lợi ích lớn như vậy nói vứt bỏ liền vứt bỏ!" Mục Thiểu Đông trầm giọng nói một câu, rồi lại tiếp tục: "Chủ yếu vẫn là tên tiểu tử Giang Tinh Thần kia, nếu không có bí phương của hắn, chuyện này cũng sẽ không xảy ra khúc mắc. Lần trước hắn cũng là người cung cấp y dược cho quân đoàn thứ bảy..."
Nghĩ đến Giang Tinh Thần, Mục Thiểu Đông hận đến ngứa cả chân răng. Nếu lần trước sự việc thành công, hắn đã sớm trở về Huyền Nguyên Thiên Tông rồi. Hơn nữa, những người như gã mù phái từ Đông Huyền Vương quốc tới cũng không thấy trở về, kết quả không cần nghĩ cũng biết.
Nhưng ngay sau đó, khóe miệng Mục Thiểu Đông chợt nhếch lên, cười âm hiểm nói: "Các ngươi cho rằng dùng lợi ích đổi lấy lương thực từ các quý tộc kia là có thể xoa d��u nỗi hoảng loạn của bình dân sao? Trong tay bọn họ có bao nhiêu chứ, phần lớn số lương thực trên thị trường trước đây đều là do chúng ta tranh mua..."
Nói rồi, Mục Thiểu Đông phất phất tay, nói với thuộc hạ: "Không cần lo lắng, không có chuyện gì to tát đâu. Lương thực trong tay quý tộc nhiều nhất cũng chỉ đủ để Định Bắc Hầu có thời gian thở phào một chút mà thôi!"
"Thiếu gia, thuộc hạ còn chưa nói hết..." Lúc này thanh niên mới có cơ hội mở miệng, thấy Mục Thiểu Đông, hắn cẩn thận nói: "Không chỉ có các quý tộc mang lương thực ra, mà còn có cả lương thực được vận chuyển từ bên ngoài thành vào, xe ngựa xếp thành hàng dài, không nhìn thấy điểm cuối, không biết có bao nhiêu... Kho hàng Hồng Nguyên Thành đã chật ních, mà vẫn còn đang tiếp tục vận chuyển vào... Hiện tại rất nhiều dân chúng xếp hàng mua lương thực đều đã quay về rồi..."
"Cha mẹ ơi!" Mục Thiểu Đông bật dậy, cơ mặt không ngừng co giật: "Xong rồi! Kế hoạch thất bại... Bọn họ lấy đâu ra nhiều lương thực như vậy chứ..."
Sững sờ một lát, Mục Thiểu Đông đá thuộc hạ ngã lăn ra đất, rồi bước đến đạp tới tấp, chửi bới ầm ĩ: "Ngươi cái đồ ngu ngốc, nói chuyện sao cứ thở hổn hển vậy, vừa nãy ngươi không thể nói xong một hơi à!"
Thuộc hạ hai tay ôm đầu, nước mắt lưng tròng: "Thực ra lúc đó tôi muốn nói tiếp, nhưng ngài có cho tôi cơ hội đâu, giờ lại đánh tôi..."
Trong lòng thầm mắng, thuộc hạ trong miệng lại nói: "Thiếu gia, Thiếu gia, đừng đánh... Hay là chúng ta kích động bình dân, để họ tiếp tục tranh mua!"
"Ngươi ngu ngốc à! Trước đây tranh mua là để đẩy giá kiếm lời, có bị phát hiện cũng có lời. Còn bây giờ, Định Bắc Hầu đang giám sát gắt gao như vậy, ngươi muốn thân phận của chúng ta mau chóng bại lộ sao!"
Vừa đạp vừa chửi, mãi đến nửa ngày sau Mục Thiểu Đông mới hổn hển dừng lại. Giờ đây kế hoạch thất bại, trở về Huyền Nguyên Thiên Tông chắc chắn sẽ không còn được trọng dụng, cả đời coi như xong.
Không quay về thì sao? Hiện tại trước tiên phải nghĩ cách giảm thiểu tổn thất. Nhiều lương thực tồn đọng trong tay như vậy, ngay cả Hằng Thông Thương Hành cũng không gượng dậy nổi, không cẩn thận còn có thể bị vạch trần thân phận.
Nhẹ nhàng đá đá thuộc hạ đang giả chết trên đất, Mục Thiểu Đông ngồi xuống hít sâu một hơi, hỏi: "Hiện tại chúng ta phải nhanh chóng vãn hồi tổn thất. Nhiều lương thực tồn đọng trong tay như vậy, cha của Mục Thiểu Đông chắc chắn sẽ điều ta về, thân phận giả mạo này có lẽ sẽ bại lộ... Ngươi có biện pháp gì không?"
Thuộc hạ ngẩng đầu nhìn Mục Thiểu Đông một chút, cố nén đau đớn toàn thân đứng dậy, lộ ra nụ cười nịnh nọt, nói: "Chuyện này dễ thôi! Thiếu gia, Hồng Nguyên Thành không thiếu lương thực thì không thành vấn đề. Chúng ta có thể bán lương thực sang các lãnh địa khác xung quanh. Với thời tiết như vậy, những lãnh địa khác hẳn là thiếu lương thực, giá lương thực chắc chắn sẽ tăng vọt. Như vậy chúng ta không chỉ không lỗ, mà còn có lợi nhuận..."
Mục Thiểu Đông nhìn chằm chằm thuộc hạ, đột nhiên giơ tay vỗ vỗ vai hắn, hỏi nhỏ giọng: "Nói rất hay! Vừa nãy ta ra tay có nặng không, ngươi không sao chứ?"
"Không có chuyện gì, thuộc hạ không có chuyện gì đâu, Thiếu gia ra tay một chút cũng không nặng!" Giọng thuộc hạ đã khản đặc.
"Không có chuyện gì là tốt rồi! Tao còn chưa đánh đủ đâu!" Mục Thiểu Đông đột nhiên trở mặt, lại đá thuộc hạ ngã xuống, bước tới tiếp tục đạp mạnh một trận.
"Ngươi đầu óc heo sao! Vận chuyển sang các lãnh địa khác, ta đi ổn định giá lương thực cho họ à! Chỉ riêng phí vận chuyển trên đường thôi cũng đủ làm ta lỗ chết rồi..."
Cùng lúc Mục Thiểu Đông tức giận đến mức kích động, những công tử quý tộc từ nơi khác đến mua bí phương của Vương gia thiếu gia cũng đồng loạt nổi trận lôi đình, không ít nơi ở bên trong vang lên tiếng đồ vật bị đập vỡ loảng xoảng.
Hiện tại Hồng Nguyên Thành không thiếu lương thực, tất cả lương thực của bọn họ đều bị tồn đọng trong tay. Trừ phi hạ giá, bằng không căn bản không bán được. Muốn chở đi nơi khác, lại như lời Mục Thiểu Đông nói, với thời tiết như vậy và đường sá khó khăn, chi phí vận chuyển cũng đủ làm họ lỗ chết! Lúc này cho dù không muốn hạ giá cũng không được, việc bảo quản lương thực cũng là một vấn đề. Để lâu sẽ bị mốc, đến lúc đó thì thật sự mất trắng.
Bất đắc dĩ, những người này chỉ còn cách ngậm đắng nuốt cay mang lương thực ra bán với giá rẻ.
Có điều, không phải mọi chuyện đều không như ý. Ít nhất bí phương mà trước đây trăm phương nghìn kế không thể có được giờ đã mua được, đây cũng là điều duy nhất có thể an ủi họ.
Một đám người bán lương thực xong, rời khỏi Hồng Nguyên Thành. Lúc đó, Vương gia thiếu gia vẫn còn tự an ủi: "Mạc Hồng Tiêm, ngươi không bán bí phương cho ta sao, lão tử vẫn có cách lấy được mà!"
Thế nhưng hơn mười ngày sau, khi tin tức hai nhà hàng lớn đồng loạt ra mắt món ăn mới truyền đến tai, Vương gia thiếu gia không nhịn được lại chửi bới ầm ĩ: "Mạc Hồng Tiêm, ta @#¥¥%..."
Nhờ lượng lớn lương thực được đổ vào, Hồng Nguyên Thành hoàn toàn ổn định, mọi thứ lại khôi phục như trước đây. Nhờ có bí phương, các nhà hàng trên toàn thành đều biết cách làm món gà nướng và bánh bao. Danh tiếng "Thành phố Mỹ vị" không những không bị ảnh hưởng bởi khủng hoảng lương thực, mà trái lại càng thêm vang dội. Ngay cả trong thời tiết đông giá rét như vậy, vẫn có rất nhiều thực khách sành ăn đặc biệt tìm đến.
Nhưng sự bình tĩnh như vậy chỉ kéo dài vài ngày. Hai nhà hàng lớn đồng thời ra mắt món ăn mới, lập tức lại gây nên náo động.
Bánh bao nước, canh cá hầm. Hai món ăn này còn chưa chính thức bán ra, nhưng đã có không ít người đặt chỗ trước rồi.
"Bánh bao nước! Chẳng lẽ là cho canh vào trong bánh bao? Đây là cách ăn gì vậy, thật là kỳ lạ!"
"Kỳ lạ gì chứ? Đến lúc đó nếm thử chẳng phải sẽ biết sao. Món ăn mới do hai nhà hàng lớn này ra mắt xưa nay chưa từng khiến người ta thất vọng!"
"Điều thực sự kỳ lạ là món canh cá hầm. Thời tiết như thế này sao có thể có cá! Hơn nữa canh cá hầm thì có gì ngon, chỉ là nước dùng nhạt nhẽo..."
Khi rất nhiều thực khách sành ăn đang bàn tán xôn xao, một cảnh tượng thực sự chấn động đã xuất hiện. Đỗ Như Sơn và những người khác vội vã đưa hơn ba mươi cỗ xe ngựa tiến vào Hồng Nguyên Thành, đỗ trước cửa hai nhà hàng lớn, rồi chuyển rất nhiều cá được ướp lạnh vào.
"Ầm ầm ~" Phàm là người nhìn thấy đều kinh ngạc. Nhiều cá như vậy, đừng nói mùa đông, ngay cả mùa hè cũng không bình thường.
"Thật sự có cá! Bọn họ làm cách nào mà có được chứ, khó tin quá!" Mọi người đ���u nảy ra ý nghĩ này.
Ngay cả Định Bắc Hầu và mẹ của Triệu Đan Thanh cũng đích thân đến, xem xét những con cá này. Người khác không biết, nhưng họ thì rõ, đây là số cá đánh bắt được chỉ trong một mẻ lưới.
"Thực sự muốn đập vỡ đầu thằng nhóc này ra xem bên trong rốt cuộc chứa đựng thứ gì. Một mẻ lưới mà đánh được 3 vạn cân cá, ta nghe còn thấy khó tin!" Định Bắc Hầu thở dài nói.
"Đứa nhỏ này thật là có bản lĩnh. Hai cha con lão Triệu gia, chuyện đúng đắn duy nhất làm được trong đời này, chính là kết giao với Giang Tinh Thần! Còn lại đều là vớ vẩn!" Mẹ của Triệu Đan Thanh nói.
Khóe miệng Định Bắc Hầu giật giật, liếc nhìn khuôn mặt dũng mãnh kia một cái, thầm nghĩ: "Triệu Tử Tường đúng là khó tin cậy nhất, lại đi tìm một bà vợ như ngươi. Ta còn hoài nghi không biết hắn làm sao chịu đựng được..."
Mặt khác, Mạc Hồng Tiêm, Uyển Nhu, Triệu Đan Thanh, cùng Nhị ca và lão Tứ của Tôn Tam Cường cũng đều mắt tròn xoe mồm chữ O. Mặc dù đã sớm biết kết quả, nhưng thực sự khi nhìn thấy nhiều cá như vậy, vẫn là một cú sốc lớn về mặt thị giác.
"Thằng nhóc này quá đáng ghét! Không được rồi, ta phải đích thân đến Thanh Sơn Thôn một chuyến, tận mắt xem nhiều cá như vậy là làm cách nào mà có được!" Triệu Đan Thanh lẩm bẩm.
"Đi cùng, đi cùng! Ta cũng muốn thằng nhóc này nấu cơm... Ôi!" Nhị ca đang hưng phấn thì bị Mạc Hồng Tiêm vỗ một cái.
"Lão nhị, ngươi ở nhà cho ta, để Uyển Nhu đi!" Mạc Hồng Tiêm bình thản nói.
"Ta... ngươi... quá đáng ăn hiếp người khác!" Nhị ca vẻ mặt đau khổ, trong lòng rên rỉ. Mấy người khác thì che miệng cười trộm...
Người trên đường càng lúc càng đông, từng tiếng than phục vang lên không ngớt. Những người trong đoàn lính đánh thuê Kinh Thiên của Đỗ Như Sơn, từng người ngẩng cao đầu, đón nhận ánh mắt ngưỡng mộ của mọi người. Mệt mỏi bôn ba mấy ngày liền đều tan biến không còn tăm hơi.
Mãi cho đến khi tất cả cá đều được vận chuyển vào hai nhà hàng lớn, tiếng ồn ào vang lên. Những người đã đặt chỗ trước không thể chờ đợi thêm nữa mà ùa vào.
Một tháng sau đó, từng tiếng than thở tự đáy lòng không ngừng vang lên trong hai nhà hàng lớn.
"Đây chính là bánh bao nước, quả thực tuyệt vời! Nước canh nóng hổi được cho vào bằng cách nào vậy!"
"Ăn ngon quá! Nhân bánh mềm mại, lại có chút dai ngon, vỏ bánh mỏng như lụa trắng..."
"Món canh cá này mới thơm ngon làm sao, sao họ lại hầm đặc đến thế..."
Những lời đánh giá của thực khách sành ăn nhanh chóng lan truyền. Những người chưa đặt được chỗ, vừa nghe đã không còn quan tâm phải xếp hàng bao nhiêu ngày, chỉ còn một chữ: Đặt!
Ngay khi hai nhà hàng lớn đang gây nên náo động, một cách âm thầm, lặng lẽ, những người thường xuyên ăn bánh bao đã phát hiện ra rằng, tiệm bánh bao cũng có món mới.
Bản dịch Việt ngữ này được thực hiện độc quyền và phát hành duy nhất bởi truyen.free.