(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 851: Thắng lợi vui sướng đều nghe choáng váng
Không chỉ Tần Mạn Vũ và đồng đội kinh ngạc, mà cả Tát Nhĩ Khắc vương tử, người đang dẫn quân chiếm thành Khố Luân và chuẩn bị truy kích tàn quân, khi nhận được tin tức cũng phải cau mày. Quân lính của Tát Nhĩ Khắc đang khí thế hừng hực, việc đánh hạ Khố Luân chẳng có gì khó khăn, vậy vì sao Giang Tinh Thần lại yêu cầu hắn dừng lại vào lúc này?
"Vương tử, cớ gì chúng ta phải nghe lời một người ngoài như hắn? Đây chính là cơ hội tốt nhất của Tát Nhĩ Khắc chúng ta!" Một đại hán vạm vỡ đứng cạnh vương tử cất giọng ồm ồm nói.
"Đúng vậy, chỉ là một tiểu tử chưa ráo máu đầu mà thôi, hắn thật sự coi mình là..." Một đại hán khác tiếp lời.
"Câm miệng!" Tát Nhĩ Khắc vương tử quát khẽ một tiếng, mặt lạnh như băng, trầm giọng nói: "Nếu sau này ta còn nghe được những lời như vậy, ta sẽ lột da các ngươi!"
Hai đại hán chợt run rẩy, rụt đầu khom lưng, không dám nói thêm lời nào.
"Các ngươi đừng bất mãn! Hai kẻ các ngươi, một trăm người hợp lại cũng không đủ hắn một tay đùa bỡn. Giang Tinh Thần có phải là tiểu tử vắt mũi chưa sạch hay không, các ngươi có biết hắn là ai không? Trong tất cả các thế lực lớn ở toàn bộ phía đông, hắn đều là nhân vật hô phong hoán vũ. Chúng ta vì sao có thể đánh cho Khố Luân phải quăng mũ cởi giáp? Những quả lựu đạn kia từ đâu mà có? Ta nói cho các ngươi biết, hôm nay hắn có thể khiến chúng ta đánh cho Khố Luân mất phương hướng, thì ngày mai cũng có thể khiến Khố Luân đánh cho chúng ta mất phương hướng! Ngoại trừ hắn, không ai có thể làm ra thứ lựu đạn đó!"
Những lời này của Tát Nhĩ Khắc vương tử vừa là để quát mắng hai tên thuộc hạ, đồng thời cũng là để nhắc nhở chính mình rằng Giang Tinh Thần là người không thể đắc tội.
"Lập tức đình chỉ tiến công, chuẩn bị cho ta, chúng ta sẽ đến trụ sở của Sa Tinh!" Tát Nhĩ Khắc vương tử dặn dò.
Hai tên đại hán không dám nói thêm lời nào, vội vàng tuân lệnh rời đi.
Sau một ngày, Sa Tinh và Sa Đinh khi nhìn thấy đoàn người giải Khố Luân vương cùng mấy vị trưởng lão quay về thì mặt mũi đều sợ tái mét. Khố Luân là một trong những thế lực lớn nhất ở ngoại vi sa mạc, sở hữu mấy chục tòa đại thành với hàng triệu dân cư. Trước đó, dù Giang Tinh Thần có sắp xếp thế nào đi nữa, và dù đã liên lạc được với Tát Nhĩ Khắc vương tử, bọn họ vẫn cho rằng hy vọng cứu người từ Khố Luân vương thành là không lớn.
Nhưng bây giờ, người ta không những cứu được hơn trăm người bị giam cầm, mà còn bắt được Khố Luân vương cùng mấy vị trưởng lão. Trời đ���t ơi, rốt cuộc là làm cách nào? Thật quá khủng khiếp!
"Giang tước gia, ngài đã về?" Sa Tinh và Sa Đinh cung kính thăm hỏi, cẩn trọng từng li từng tí, như thể sợ gây kinh động đến Giang Tinh Thần, trong lòng thầm vui mừng vì đã không động chạm gì đến những hàng hóa Giang Tinh Thần để lại đây!
Lão gia tử vừa phiên dịch cho hai người, vừa thầm cười trong lòng: "Tiểu tử này lần này ra oai thật rồi. Nhìn dáng vẻ hai cha con nhà chúng nó, nếu sau này thấy được bầy kiến kia, chắc sẽ sợ tè ra quần mất thôi."
"Ừm! Các ngươi vất vả rồi!" Giang Tinh Thần gật đầu, dẫn người đi vào ốc đảo.
Hai cha con cúi người nhường Giang Tinh Thần đi vào. Vừa định theo sau, đột nhiên nghe thấy tiếng ào ào phía sau. Quay đầu nhìn lại, Sa Đinh liền kêu sợ hãi một tiếng, khuỵu mông ngồi phịch xuống đất.
Tối hôm đó, Giang Tinh Thần lấy rượu ngon ra. Chuyến nhiệm vụ giải cứu thuận lợi hoàn thành, mọi người đều vô cùng vui mừng, sau chặng đường bão cát mệt mỏi cũng nên thư giãn một chút, tận hưởng niềm vui chiến thắng.
Ba ngàn thân vệ của Cao Sùng cùng các tư binh của Giang Tinh Thần đều ăn uống thỏa thích. Sa Tinh và các thủ hạ cũng theo đó mà náo nhiệt, hưng phấn hô to gọi nhỏ. Loại rượu mạnh này bình thường ngay cả cao tầng các đại tộc cũng khó mà uống được, hôm nay bọn họ có thể được hưởng lộc này đương nhiên rất vui, vừa ăn uống vừa khen ngợi Giang tước gia hào phóng.
Thế nhưng Sa Tinh phụ tử lại hoàn toàn ngược lại, đến bây giờ da đầu bọn họ vẫn còn tê dại, tay chân cũng hơi cứng đờ, dòng lũ đen kịt che kín bầu trời kia thực sự quá đáng sợ.
"Lão đại, uống đi! Rượu này mạnh thật đấy!" Một đại hán bưng chén rượu đi tới bên cạnh Sa Tinh.
Sa Tinh đón lấy chén rượu, uống một ngụm lớn. Bị sặc mà ho sù sụ, lúc này mới cảm thấy nỗi kinh hoàng ban ngày đã giảm bớt, thầm nghĩ: "May mà lũ kiến kia không tiến vào ốc đảo, bằng không toàn bộ người Sa Tinh phải sợ chạy mất một nửa."
Bữa rượu kéo dài đến tận đêm khuya, một đám những người say mèm loạng choạng đi nghỉ ngơi. Bất kể là người của Thiên Hạ Thương Hội hay Cao Sùng và đồng đội, không ai phải lo lắng về vấn đề an toàn. Hàng triệu Kim Cương kiến đang ở bên ngoài, ai dám đến gây sự chứ?
Suốt đêm không có chuyện gì, sau sự hưng phấn tột độ, mọi người ngủ say như chết! Sáng hôm sau, Giang Tinh Thần bị Sa Tinh đánh thức, báo rằng Tát Nhĩ Khắc vương tử đã đến và đang đợi hắn.
Vội vàng rời giường rửa mặt, Giang Tinh Thần đi theo Sa Tinh đến phòng tiếp khách. Tần Mạn Vũ, Tát Nhĩ Khắc vương tử, lão gia tử, Cao Sùng và những người khác đều đã ngồi đợi.
Thấy lão gia tử mang theo ánh mắt hài hước nhìn mình, Giang Tinh Thần cười lúng túng rồi ngồi xuống ghế.
"Giang công tử, lợi hại!" Giang Tinh Thần vừa ngồi xuống, Tát Nhĩ Khắc vương tử liền giơ ngón cái lên: "Thật không ngờ ngươi lại có thể bắt được Khố Luân vương cùng mấy vị trưởng lão! Ta nói sao ngươi lại bảo ta đình chỉ tiến công, thì ra là vậy! Bắt được Khố Luân vương, Khố Luân sẽ tự sụp đổ!"
Nghe nói Giang Tinh Thần đã bắt được Khố Luân vương, hắn quả thật giật mình. Đánh chết hắn cũng không ngờ lại có một biến hóa có lợi đến vậy.
Sau khi lão gia tử phiên dịch, Giang Tinh Thần lại cười lắc đầu: "Ý ta bảo ngươi đình chỉ công kích không phải là điều này."
Hắn nói vậy, Tần Mạn Vũ và Cao Sùng đều dựng thẳng tai lên nghe. Bọn họ vô cùng khó hiểu về quyết định của Giang Tinh Thần.
"A?" Tát Nhĩ Khắc vương tử sững sờ, kinh ngạc hỏi: "Ý Giang công tử là gì?"
Giang Tinh Thần nói: "Tuy rằng bắt được Khố Luân vương, nhưng Khố Luân sẽ không tự sụp đổ! Khi không còn sự kiềm chế của Khố Luân vương, những kẻ ôm lòng dạ khác sẽ nổi lên, trở thành những vua chúa cát cứ. Một khi Khố Luân bị chia năm xẻ bảy, cuộc chiến này sẽ khó khăn hơn trước rất nhiều!"
Những lời này khiến mấy người liên tiếp gật đầu. Một khi bị chia năm xẻ bảy, sự linh hoạt của đối phương sẽ tăng lên đáng kể, chỉ cần chúng không ngừng đột kích quấy rối thôi cũng đủ khiến các ngươi khốn đốn rồi.
Tát Nhĩ Khắc vương tử suy nghĩ một chút, nói: "Giang công tử, có ngài và lựu đạn, cho dù bọn họ có chia năm xẻ bảy thì Tát Nhĩ Khắc ta vẫn có lòng tin trong vòng một năm sẽ đánh chiếm toàn bộ Khố Luân!"
"Vậy sau khi đánh chiếm toàn bộ Khố Luân thì sao? Các ngươi sẽ làm gì?" Giang Tinh Thần hỏi.
"Đương nhiên là sáp nhập Khố Luân vào phạm vi cai quản của Tát Nhĩ Khắc!" Tát Nhĩ Khắc vương tử trả lời ngay, sau đó lại vội vàng bổ sung: "Trong đó cũng có lợi ích của Giang công tử, tài nguyên trong nhà của Khố Luân vương và một số cao tầng sẽ thuộc về ngài!"
Giang Tinh Thần xua tay: "Đâu có dễ dàng như vậy? Nếu hành động tùy tiện, người ta sẽ dễ dàng bỏ trốn. Thấy không địch lại sẽ mang theo tiền tài, nhân mã mà bỏ trốn xa! Các ngươi có thể công chiếm hết tòa thành này đến tòa thành khác, nhưng thu hoạch lại không lớn như tưởng tượng, thậm chí còn không đủ bù đắp tiêu hao lựu đạn của các ngươi."
Giang Tinh Thần dừng một chút, rồi tiếp tục: "Chuyện này tạm không nói nữa, cứ cho là các ngươi coi trọng chính là các ốc đảo, các tài nguyên như đất canh tác! Nhưng vương tử có nghĩ tới không, hàng triệu người Khố Luân thì sẽ ra sao? Giết sạch, hay trục xuất họ đi nơi khác, hay mặc cho họ tự sinh tự diệt!"
"Cái này..." Tát Nhĩ Khắc vương tử do dự. Ba điều Giang Tinh Thần nói đều không thể làm được. Dân phong sa mạc vốn dũng mãnh, rất nhiều bộ tộc vốn là thổ phỉ, nếu thật làm như vậy, hàng triệu người này lập tức sẽ tạo thành vô số thế lực phản kháng Tát Nhĩ Khắc.
"Các ngươi chiếm ốc đảo, chiếm đất canh tác, chiếm tài nguyên, không thể mặc kệ hàng triệu người này. Nhưng các ngươi có nghĩ tới không, liệu các ngươi có quản lý nổi không? Khố Luân và A Trát đang hợp tác, một khi Khố Luân có chuyện, A Trát ở thượng nguồn sẽ gây khó dễ. Hàng triệu người Khố Luân sẽ trở thành gánh nặng của các ngươi, bỏ thì không đành, giữ thì không nổi. Cho dù ta có giúp các ngươi tìm nguồn nước, cũng không giải quyết được vấn đề hàng triệu người tăng thêm này!"
"Hơn nữa còn một điểm nữa, ở ngoại vi sa mạc này không chỉ có hai thế lực lớn là các ngươi đâu! Ngươi nghĩ những thế lực khác có thể khoanh tay đứng nhìn Tát Nhĩ Khắc các ngươi lớn mạnh lên sao? Đến lúc đó còn không biết có bao nhiêu âm mưu đang chờ đợi các ngươi nữa."
Giang Tinh Thần nói xong những lời này, Tát Nhĩ Khắc vương tử triệt để trầm mặc, Tần Mạn Vũ, Cao Sùng, và lão gia tử đều lộ vẻ trầm tư.
"Vậy chúng ta phải làm sao bây giờ? Chẳng lẽ cứ dừng tay thế này sao? Trận chiến này Tát Nhĩ Khắc đã tiêu hao rất lớn!" Tát Nhĩ Khắc vương tử nói.
Giang Tinh Thần nở n��� cười, nói: "Vì lẽ đó, chúng ta phải thả Khố Luân vương!"
"Cái gì?" Mấy người đồng thời kinh ngạc thốt lên. Đây là kế sách gì vậy? Đánh nửa ngày, tiêu hao nhiều tài nguyên đến thế, cuối cùng lại thả Khố Luân vương, hơn nữa còn đình chỉ công kích?
Giang Tinh Thần đưa tay ấn xuống, ra hiệu mọi người bình tĩnh, đừng nóng vội, rồi chậm rãi nói: "Khố Luân vương đương nhiên không thể thả không, trận chiến này chúng ta cũng không thể đánh không. Nếu hắn muốn quay về, trước tiên phải bồi thường chiến tranh cho chúng ta! Hơn nữa còn phải cắt nhượng đất đai. Như vậy chúng ta sẽ thu được lợi ích thực tế, tránh được cảnh Khố Luân sụp đổ. Vừa nãy ta đã nói rồi, một Khố Luân phân tán thì chẳng có lợi lộc gì cho chúng ta. Cho dù cuối cùng các ngươi có đánh chiếm được Khố Luân vương thành, phỏng chừng đồ vật trong vương cung cũng bị người ta chuyển đi hết rồi, chi bằng để hắn bồi thường cho chúng ta."
Lúc nói những lời này, Giang Tinh Thần có một loại cảm giác kỳ lạ, phảng phất như mình chính là một cường quốc đời trước.
Trong phòng yên lặng như tờ, từng người một sững sờ nhìn Giang Tinh Thần. Những lời này khiến bọn họ nghe mà choáng váng. Đây là lần đầu tiên họ nghe nói đánh trận không phải để chiếm lĩnh đối phương, mà là để khiến đối phương bồi thường tiền và đất đai.
Có điều cẩn thận ngẫm lại, kết quả như thế quả thực tốt hơn nhiều so với việc chiếm lĩnh Khố Luân! Đương nhiên, trong đó có một nhân tố quan trọng, đó chính là vấn đề nguồn nước. Tát Nhĩ Khắc không thể nuôi sống hàng triệu người Khố Luân được.
"Vậy chúng ta nên đòi bao nhiêu chiến tranh bồi thường thì thích hợp?" Tát Nhĩ Khắc vương tử hỏi.
"Khố Luân cũng đã tổn thất không nhỏ, nếu muốn quá nhiều e rằng hắn không thể chi trả nổi! Ta nghĩ năm mươi vạn nguyên thạch là gần đủ rồi."
"Phụt!" Giang Tinh Thần còn chưa nói dứt lời, lão gia tử, Cao Sùng, và cả Tần Mạn Vũ đều sặc nước bọt. Năm mươi vạn mà còn nói là không nhiều sao? Ngươi có đem Khố Luân ra lóc thịt cũng sợ hắn không trả nổi chừng đó!
Tát Nhĩ Khắc vương tử mặt mũi nóng bừng, nói: "Cái này e rằng không thích hợp lắm đâu!"
"Sao vậy, năm mươi vạn chiến tranh bồi thường là nhiều lắm à? Ta bắt cóc một tên hải tặc còn phải đòi số tiền chuộc như vậy!"
"Phụt!" Lần này đến lượt Tát Nhĩ Khắc vương tử sặc. Mình đã kết giao với hạng người nào vậy, lại còn bắt cóc hải tặc!
"Tiểu tử, không giống nhau đâu! Hắc Lãng còn giàu hơn cả Khố Luân nhiều!" Lão gia tử thực sự không thể chịu đựng được nữa.
Giang Tinh Thần bình thản nói: "Ta biết, tiền mặt Khố Luân không có nhiều như vậy, nhưng hàng triệu người của họ, lực sản xuất của họ vẫn còn đó! Năm mươi vạn nguyên thạch này chúng ta đâu cần phải đòi một lần hết cả? Có thể chia làm mười năm, hai mươi năm, đúng rồi, có cần thêm lãi suất không nhỉ?"
Cơ mặt Tát Nhĩ Khắc vương tử không ngừng co giật. Giờ phút này, hắn mới xem như có một cái nhìn đại khái về Giang Tinh Thần. Tên này hung tàn với tất cả mọi người, quả là giết người không thấy máu!
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.