(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 918: Có người khóc có người cười thiên hạ chấn động
"Cha! Vừa nãy con nghe người ta nói, đế quốc chúng ta đã chiến thắng!" Trong khu dân nghèo của thành lãnh địa Hà Lạc, một thiếu nữ quần áo lam lũ đang hỏi người trung niên gầy yếu ngồi xổm bên tường, vẻ mặt vô cùng hưng phấn.
Họ đều là những người dân thường chạy nạn từ chiến khu đến đây. Giờ khắc này, bên tường đông nghịt người, mỗi người đều mang vẻ mặt tiều tụy, có người còn ôm con nhỏ trong lòng.
"Con gái à! Đừng nghe những lời đó, chắc chắn là tin đồn thôi, không thể nào!" Người trung niên râu ria xồm xoàm, chiếc áo trên người thiếu nữ còn rách nát, lắc đầu.
"Sao lại không thể! Chuyện đồn đãi thì họ đã kể rồi, con nghe từ những người có tiền ấy cha. Con muốn về nhà!" Thiếu nữ run lập cập nói. Suốt hai tháng nay, tiết trời đông giá rét vẫn chưa qua, nàng lạnh đến run cầm cập. Tám đại vương quốc cướp phá khắp các thị trấn, khiến họ không thể không bỏ lại tất cả mà chạy nạn. Lúc rời đi, họ thậm chí không kịp mang theo một bộ quần áo ấm áp nào.
Người trung niên không nói gì, cởi chiếc áo khoác rách trên người mình, khoác lên cho thiếu nữ.
Kỳ thực, tin tức đế quốc đại thắng đã truyền ra, nhưng ngoại trừ các lãnh địa gần mấy đại quân đoàn và đế đô, những nơi khác đều là lời đồn thổi, không ai biết thật giả ra sao, chẳng mấy người tin tưởng. Dù sao, trước đây đế quốc từng có một lần phản công, có thể xưng là đại thắng, nhưng sau đó lại bị đánh cho thảm bại hơn.
"Cha! Cứ thế này chúng ta trốn mãi, đến bao giờ mới hết khổ đây!" Sự hưng phấn của thiếu nữ dần tiêu tan, biểu cảm trở nên cô đơn, nàng tin lời cha mình.
"Cứ đi về phía nam mà trốn, chúng ta sẽ có nơi dung thân." Người trung niên xoa đầu con gái, an ủi. Nhưng nếu nhìn kỹ đôi mắt ấy, người ta sẽ thấy nội tâm hắn tràn đầy lo lắng và nôn nóng.
Đúng lúc này, hắn chưa dứt lời, một tiếng hét đột ngột vọng vào tai: "Thắng! Thắng! Chúng ta thật sự đã chiến thắng!"
Không thấy người, nhưng có thể nghe ra sự vui sướng trong giọng nói! Tất cả mọi người đều bị tiếng reo hò ấy đánh thức, quay đầu nhìn. Họ thấy một chàng trai thân hình cường tráng nhanh chân chạy tới, trên mặt vẫn còn nét mừng như điên, thở hổn hển nói: "Hóa ra không phải lời đồn, là thật sự, đế quốc thật sự đã chiến thắng!"
Đám đông không chút biểu tình, đều quay đầu trở lại, vẫn thờ ơ như cũ, hiển nhiên không tin lời chàng trai nói.
"Tiểu Cương Tử đừng chạy khắp nơi nữa, trời đang lạnh, giữ chút sức mà đi!" Người trung niên lên tiếng khuyên nhủ.
"Chú! Con nói là thật mà, đúng là không phải lời đồn! Thủ đô đế quốc đã phát hành nguyệt san, hơn nữa là miễn phí, Đại đế tự mình tuyên bố, lẽ nào là giả sao!" Chàng trai lập tức đáp lời.
"Thật sự?" Nghe chàng trai nói vậy, tất cả mọi người ồ lên lần thứ hai quay đầu lại. Chỉ có điều, lúc này không còn v�� mặt lãnh đạm như vừa nãy nữa, mỗi người đều vội vàng nhìn chằm chằm chàng trai.
"Đương nhiên là thật! Nơi phát đế quốc nguyệt san ngay gần đây thôi, rất nhiều người đang chen chúc ở đó!" Chàng trai đáp.
"Vậy sao ngươi còn không mau đi, mau mau lấy một quyển về đây!" Người trung niên nôn nóng kêu lên, những người khác cũng nhao nhao thúc giục: "Nếu là thật thì tốt quá rồi!"
"Nhưng con không biết chữ mà, lấy về cũng chẳng để làm gì." Chàng trai có chút ngây ngô đáp.
"Ngươi không biết chữ thì con gái ta biết mà, mau mau đi lấy một quyển về nhanh!"
Chàng trai nhìn thấy đám người với ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống, sợ đến run rẩy, lập tức quay người chạy đi.
Chàng trai đi rồi, phải mất một thời gian khá lâu mới trở lại. Mọi người đã chờ đến sốt ruột mỏi mắt.
Người trung niên bước tới, giật lấy nguyệt san, quay đầu đưa cho con gái nhỏ: "Con gái, mau đọc cho mọi người nghe, xem có phải là thật hay không!"
Thiếu nữ gật đầu, tiếp nhận nguyệt san mở ra, lớn tiếng thì thầm: "Ngày 26 tháng 2, quân đoàn thứ sáu và quân đoàn thứ tám của đế quốc liên thủ, tiêu diệt mười vạn quân chủ lực của Thiên Dực Vương quốc, tiến đến 200 dặm, bao vây Á Á thành. Tàn quân Thiên Dực Vương quốc không dám ra khỏi thành nửa bước. Ngày 27 tháng 2, quân đoàn thứ bảy tiêu diệt toàn bộ quân đội Đông Huyền Vương quốc xâm lược đế quốc, chiếm được thành Bình Quân..."
Thiếu nữ càng đọc càng kích động, giọng càng lúc càng lớn. Dân chạy nạn vây quanh nhanh chóng tăng lên, chẳng mấy chốc đã lấp kín cả con đường. Tuy có nhiều người như vậy, nhưng không một ai lên tiếng, tất cả đều chăm chú lắng nghe thiếu nữ đọc, vẻ mặt ai nấy đều thay đổi!
"Trận chiến này đế quốc hoàn toàn thắng lợi, tướng sĩ dốc lòng dốc sức, trên dưới một lòng! Công thần lớn nhất thuộc về Hầu tước Giang Tinh Thần của Tinh Thần Lĩnh! Hắn đã phát minh ra nỏ pháo mới có tầm bắn đạt ngàn mét, và siêu cấp lựu đạn có uy lực gấp mấy chục lần lựu đạn thông thường, cũng vì trận chiến này đã tiêu tốn hơn một triệu nguyên thạch..."
Phải mất thêm một lúc lâu nữa, giữa những tiếng kinh ngạc thốt lên của đám dân chạy nạn, thiếu nữ mới đọc xong nội dung trên nguyệt san. Nội dung trên nguyệt san vô cùng tường tận, thậm chí ngay cả những chi tiết nhỏ của trận chiến cũng được miêu tả.
Thiếu nữ quay người lao vào lòng người trung niên, mừng đến phát khóc: "Cha! Đánh thắng rồi, lần này là thật sự đã chiến thắng! Chúng ta có thể về nhà rồi!"
"Đúng vậy! Có thể về nhà, chúng ta sẽ lập tức về nhà!" Người trung niên nước mắt không kìm được chảy dài.
Ngay sau đó, hiện trường trở nên hỗn loạn, có người cười lớn vui sướng, có người mừng đến phát khóc, muôn vẻ muôn màu! Nhưng trên mặt ai nấy đều hiện lên niềm vui sướng và sự nhẹ nhõm sau khi đại thù được báo đáp.
Đây chỉ là một góc của đám dân chạy nạn, toàn bộ chủ thành Hà Lạc cũng có vô số cảnh tượng tương tự như vừa rồi! Không lâu sau đó, tiếng hoan hô vang dội khắp cả chủ thành.
Hà Lạc Đại Công cùng các quý tộc dưới quyền cũng đều thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng. Áp lực của họ cũng không hề nhỏ, không chỉ phải điều động tài nguyên để cung cấp cho các đại quân đoàn, mà còn phải chăm lo cho dòng người tị nạn không ngừng đổ về!
Dù hắn đã dựng trại tạm thời, phân phát lương thực cứu tế, nhưng mỗi ngày vẫn có dân chạy nạn chết vì đói rét. Hơn nữa, tám đại vương quốc liên tiếp áp sát, hắn cũng lo lắng cho sự tồn vong của chính mình.
Trước đây hắn cũng nghe nói đế quốc chiến thắng, nhưng vẫn luôn không có tin tức xác thật! Mãi cho đến khi đế quốc nguyệt san được vận chuyển đến.
"Giang Tinh Thần, cuối cùng xoay chuyển càn khôn vẫn là Giang Tinh Thần. Vũ khí hoàn toàn mới, trăm vạn nguyên thạch..." Hà Lạc Đại Công nhìn về phương bắc, ánh mắt dần dần trở nên xa xăm.
Trong khi Hà Lạc Lĩnh đang điên cuồng hoan hô, khắp các lãnh địa trên toàn quốc cũng vang lên tiếng hoan hô rầm trời. Nhị hoàng tử lần này đã chi ra một khoản lớn, dùng hết toàn bộ giấy tồn kho, in ấn hai triệu bản nguyệt san, hơn nữa lại phát miễn phí khắp thiên hạ, khiến tất cả đều chấn động.
Đám dân chạy nạn có thể trở về quê hương, đương nhiên là vui mừng khôn xiết. Họ tụ tập lại với nhau, bàn tán về chi tiết thắng lợi của các đại quân đoàn đế quốc.
Còn các quý tộc và lãnh chúa, sau khi vui mừng nhìn thấy nguyệt san, tất cả đều hít vào một ngụm khí lạnh. Họ chưa từng thấy loại vũ khí hoàn toàn mới ấy, nhưng trăm vạn nguyên thạch là khái niệm gì thì họ hiểu rõ mười phần. Số tiền đó đủ cho sản lượng của một mỏ khoáng nhỏ!
Tại Đại Tần Vương quốc, Đại Tần Hoàng đế một mình ngồi trong phòng, đọc nguyệt san của đế quốc trên tay mà đắc ý cười! Giang Tinh Thần vốn là người phát minh lựu đạn, hơn nữa ở Sa mạc còn có hơn mười triệu nguyên thạch. Cho dù có hao tổn, hắn vẫn có thể khiến tám đại vương quốc bị kéo lê đến chết. Vì lẽ đó, từ trước đến nay hắn đều kiên định đứng về phía Càn Khôn Đế quốc. Ngay cả khi Càn Khôn Đế quốc lâm nguy, hắn cũng chưa từng dao động. Giờ đây, điều đó chứng minh rằng hắn đã lựa chọn đúng!
"Nỏ pháo hoàn toàn mới, cung nỏ hoàn toàn mới... Thằng nhóc này thật là lợi hại, quân chủ lực của họ bị quét sạch chỉ trong một l��n. Tám đại vương quốc chắc sắp khóc đến chết rồi! Người đâu, hãy gửi một bức thư chúc mừng đến Càn Khôn Đại đế!"
Trong khi Đại Tần Hoàng đế đắc ý, Đại trưởng lão Huyền Nguyên Thiên Tông lại đang cười vang! Bởi vì Giang Tinh Thần đã tặng cho hắn một món quà lớn, đó chính là Thái Thượng Trưởng lão của họ!
Mặc dù hắn đã ngồi lên vị trí Tông chủ Huyền Nguyên Thiên Tông được hai năm, nhưng thực quyền còn lâu mới sánh bằng vị Tông chủ tiền nhiệm. Nguyên nhân chính là vị Thái Thượng Trưởng lão này. Rất nhiều người đáng tin của Tông chủ tiền nhiệm đều quy phục dưới trướng Thái Thượng Trưởng lão, số người phe họ trong Trưởng lão viện đã quá nửa, có quyền lên tiếng rất lớn.
Vốn dĩ, lần này hắn không đồng ý tấn công Liên minh Thú nhân, nhưng phần lớn trưởng lão đều cố ý muốn đánh, hắn cũng không có cách nào ngăn cản.
Quyết định lần này khiến hắn nhận ra rằng, dù Tông chủ tiền nhiệm đã lẩn trốn, nhưng Huyền Nguyên Thiên Tông vẫn nằm dưới sự kiểm soát trong bóng tối của đối phương, và mấu chốt nhất chính là Thái Thượng Trưởng lão.
Mà ngay vào lúc này, Giang Tinh Thần lại gửi thư cho hắn, cho phép hắn quyết định sống chết của Thái Thượng Trưởng lão. Hắn há có thể không mừng rỡ như điên? Không còn Thái Thượng Trưởng lão, những người trong Trưởng lão viện kia đều dễ đối phó.
Hiện tại, Huyền Nguyên Thiên Tông với ba đoàn kỵ sĩ trọng giáp và bốn mươi vạn đại quân đang ép sát tám đại vương quốc. Những vùng đất bị đám phản đồ này cướp đi trước đây, cũng đã đến lúc phải quay trở về.
Tại Nguyệt Ảnh Vương quốc, Nguyệt Ảnh Hoàng đế cầm nguyệt san của đế quốc trên tay, kinh hãi đến mức đầu óc trống rỗng!
Từ trước đến nay, Nguyệt Ảnh và Đại Ly đều giữ thái độ im lặng. Từ trong thâm tâm hắn mà nói, thực sự không coi trọng Càn Khôn Đế quốc! Kỹ thuật lựu đạn bị tiết lộ, bất luận xét về thực lực hay tài lực, tám đại vương quốc đều chiếm thế thượng phong một cách vững vàng! Đương nhiên, hắn không hy vọng nhìn thấy Càn Khôn Đế quốc trở thành thế lực độc bá đại lục, điều đó đối v���i Nguyệt Ảnh của hắn cũng không phải chuyện tốt đẹp gì.
Thế nhưng hắn không thể ngờ được, Giang Tinh Thần lại trở về, hơn nữa còn giữ bí mật không nói, đột nhiên chế tạo ra nỏ pháo kiểu mới – một đại sát khí như vậy. Chỉ trong vài ngày đã khiến toàn bộ quân chủ lực của tám đại vương quốc bị đánh tan nát ngay trên đất Càn Khôn Đế quốc!
"Sớm biết thế này, ta đã chống lưng cho Càn Khôn Đế quốc rồi!" Nguyệt Ảnh Hoàng đế lúc này hối hận đến mức muốn đập đầu vào tường. Hắn vẫn luôn ra sức lôi kéo Giang Tinh Thần, hy vọng duy trì mối quan hệ tốt đẹp với hắn, nhưng lần này có nhiều cơ hội tốt như vậy, vậy mà bản thân lại không nắm bắt được! Chưa kể, Giang Tinh Thần không chừng sẽ có thành kiến với mình!
"Không được! Nhất định phải làm gì đó! Hoa gia, ta vẫn còn Hoa gia đây!" Nguyệt Ảnh Hoàng đế vội vàng ném nguyệt san xuống, lớn tiếng nói: "Mau gọi Hoa Phi đến gặp ta!"
Tại Đại Ly Vương quốc, Đại Ly Hoàng đế cũng gần như giống hệt Nguyệt Ảnh Hoàng đế, khuôn mặt cứng đờ như tượng!
"Giang Tinh Th��n, lại trở về... Vũ khí hoàn toàn mới, trăm vạn nguyên thạch, chủ lực tám đại vương quốc bị tiêu diệt sạch..." Đại Ly Hoàng đế hận không thể tự vả vào mặt mình, hối hận đến xanh ruột. Lúc trước khi Nguyền Rủa Chi Địa bị công kích, hắn vậy mà không làm gì cả.
Lấy danh nghĩa duy trì trung lập, nhưng kẻ ngu si cũng biết, phe tấn công là thế lực hải ngoại.
Mặc dù Giang Tinh Thần không tự mình ra tay sẽ không nói gì, nhưng sau này muốn duy trì mối quan hệ e rằng cũng không đơn giản như vậy!
"Giang Tinh Thần, ngươi trở về sao không thông báo một tiếng chứ!" Đại Ly Hoàng đế trong lòng kêu rên, nắm đấm dùng sức đập xuống mặt bàn, các nội thị đều sợ hãi, không biết Hoàng thượng đang nổi điên vì chuyện gì.
Chốc lát sau, Đại Ly Hoàng đế ngẩng đầu hạ lệnh: "Người đâu! Lập tức đến Nguyền Rủa Chi Địa, họ cần gì thì cứ cung cấp cho ta!"
Nếu nói Nguyệt Ảnh Hoàng đế và Đại Ly Hoàng đế vẫn còn tốt, ít nhất không có bất kỳ hành động sai trái nào, thì Đại Trần Hoàng đế lại không giống. Khi hắn nhìn thấy nguyệt san của đ�� quốc, bỗng cảm thấy một tiếng sét nổ ngang đầu, chấn động đến mức ý thức cũng tan biến.
Mọi bản quyền nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về độc giả trung thành của trang truyen.free.