(Đã dịch) Mạt Thế Chi Vô Tận Thương Điếm - Chương 120: Sửa đổi
Tưởng Sơn bước xuống xe, quan sát xung quanh một lượt, thấy không có vấn đề gì liền vỗ nhẹ lên nóc xe, Tiểu Hắc lập tức nhảy xuống theo.
Lúc này, hắn đang ở quảng trường Nhạc Lâm. Hắn đã di chuyển từ cứ điểm ở quảng trường đến cây xăng để tiếp nhiên liệu, sau đó lái xe đến đây. Suốt quãng đường, hắn vẫn luôn hướng về phía phố đi bộ huyện Phụng Hóa.
Nhưng sau khi cân nhắc một vài vấn đề, hắn quyết định không lái xe nữa mà đậu xe gần công viên, rồi cùng Tiểu Hắc một mình lên đường đi tìm vàng.
Như vậy, dù khoảng cách có xa, nhưng với tốc độ và sự linh hoạt của Tiểu Hắc, hắn có thể nhanh chóng tiếp cận mục tiêu. Ngay cả khi gặp phải thú nhân hóa và bùng nổ giao chiến, hắn cũng có thể tiến thoái vẹn toàn.
Hắn nhìn cây cầu phía trước, cùng với dòng sông Phụng Hóa. Dọc theo bờ tây sông Phụng Hóa, hai bên cầu là con đường có thể dẫn thẳng đến trung tâm sầm uất nhất huyện Phụng Hóa – con phố đi bộ tập trung nhiều cửa hàng nhất.
Còn trên các con đường xe chạy hai bên bờ sông Phụng Hóa, tất cả đều là sòng bài và trà lâu. Đây cũng là một trong những thú vui lớn của người dân huyện Phụng Hóa: khi rảnh rỗi, sau trà dư tửu hậu, lại ngồi vào bàn mạt chược.
Bởi vậy, các trà lâu, sòng bài và cả ngành nhà nghỉ ở huyện Phụng Hóa đều đặc biệt thịnh vượng.
Người ta thường ngủ đến trưa, dậy ăn bữa sáng kiêm bữa trưa, rồi buổi chiều ghé lại chơi mạt chược, ăn tối xong lại tìm chỗ nghỉ ngơi, rồi chơi mạt chược thâu đêm đến rạng sáng, sau đó thuê phòng ở nhà nghỉ để ngủ.
Cứ thế lặp đi lặp lại. Năm đó Tưởng Sơn cũng từng bị bạn bè lôi kéo, nhưng với gánh nặng gia đình trên vai, hắn không có tâm trí để vui chơi, nên cũng không mấy khi tham gia.
Ngoài những cửa hàng này, còn có rất nhiều tiệm massage xông hơi. Ở huyện Phụng Hóa, những nơi này cũng làm ăn rất tốt. Mọi người đều hiểu, sau một đêm mạt chược đến rạng sáng, lại đi xông hơi, rửa chân, sau đó "giải tỏa" một phen, đàn ông mà, ha ha.
Trong đầu Tưởng Sơn cuồn cuộn những suy nghĩ, chợt nhớ về quãng thời gian trước đây. Quả thật thời gian trôi qua thật nhanh, thoáng cái đã gần một tháng.
Từ khi tận thế ập đến bây giờ đã gần một tháng, hiện tại đã là cuối tháng Tám.
Nhìn mặt trời, Tưởng Sơn dự định ngày mai sẽ khởi hành. Còn về lý do tại sao bây giờ chưa đi, là bởi vì hắn định nâng cấp chiếc xe sinh tồn của mình.
Mặc dù có điểm thú nhân hóa và xác sống có thể đổi thành tiền tệ, nhưng hắn không muốn làm như vậy. Dù sao, giữ lại những vật phẩm cần thiết này, sau này sẽ có lúc dùng đến.
Số tiền tệ này bây giờ hắn có thể kiếm được rất dễ dàng. Dù không phải lúc nào cũng thấy ngân hàng trên đường, nhưng chúng vẫn rất nhiều, từ lớn đến nhỏ. Cả những cây ATM nữa, chỉ cần hắn muốn, đều có thể lấy được.
Tuy nhiên, số tiền tệ này hiện tại không còn quá nhiều giá trị với hắn, chỉ tương đương với một vài vật phẩm thiết yếu thông thường, chứ không phải là hàng hóa khan hiếm.
Đánh giá bộ quần áo đang mặc, và vũ khí, trang bị Tiểu Hắc đang mang trên người, Tưởng Sơn tỉ mỉ kiểm tra một lần.
Hắn vẫn mặc quần tác chiến, giày lính, và một bao súng Colt buộc ở đùi. Trên người là chiếc áo ba lỗ màu đen. Vì hiện tại không dùng áo ba lỗ chiến thuật, hắn đeo thêm một bao súng đôi ở vai và mua thêm một khẩu Colt nữa.
Bên hông phải có một khẩu Colt mới tinh, đạn đã nạp sẵn vào bao súng. Ở đùi phải cũng có một khẩu Colt khác.
Kiểm tra trang bị trên người Tiểu Hắc, vẫn là ba khẩu súng trường. Đối với hắn mà nói, có lẽ sau này sẽ ít dùng đến những vũ khí này, nhưng cái gì nên mang thì hắn vẫn sẽ mang, dù sao súng ống vẫn rất hữu dụng, với điều kiện là khi đối phó với xác sống và con người.
Hai cây rìu Luyện Ngục được treo ở móc cài bên hông, trông rất vướng víu. Vốn dĩ chỗ này là để treo trảm mã đao, giờ thì bị hai cây rìu Luyện Ngục chiếm mất.
Sắp xếp một ít thức ăn và thuốc men vào túi khóa, Tưởng Sơn hài lòng gật đầu.
"Đi, trước tiên đi rút tiền, rồi nâng cấp xe đã!"
. . . .
. . . .
"Tiểu Hắc, xem tài năng của ngươi đây!"
Tưởng Sơn cắn điếu xì gà, cười nhìn về phía Tiểu Hắc. Nó cong đuôi cắm vào cây ATM bên đường, bắt đầu phá khóa.
Tiểu Hắc quả thực là bảo bối của Tưởng Sơn: biết đánh đấm, biết quậy phá, lại còn cưỡi được. Lúc rảnh rỗi không có việc gì làm còn có thể trêu đùa nó, chỉ trừ mỗi tội không biết nói chuyện.
Đầu đuôi của nó phát ra tiếng khoan, chui vào bộ phận máy của cây ATM, ngay lập tức phá vỡ máy móc và bắn ra tia lửa.
Rất nhanh, cây ATM bị phá mở, Tiểu Hắc dùng đuôi nhấc vỏ máy lên. Tưởng Sơn tiến lại gần, thò tay móc tiền vào trong. Không cần kiểm tra kỹ, ước chừng cũng phải vài trăm ngàn.
Tiếp tục đi về phía ngân hàng bên kia công viên. Cây ATM vẫn không thể sánh bằng ngân hàng.
Buổi chiều trời hơi nóng, mặt trời chiếu rọi trên đường xe chạy, mặt đường phản chiếu một lớp bóng loáng.
Tưởng Sơn đứng trước cửa ngân hàng, nhìn cảnh tượng trên đường.
Đối diện là một khu dân cư. Tưởng Sơn ngẩn người ra, nghĩ rằng số lượng người sống sót trong tận thế quả thực ít đến đáng thương.
Cho đến bây giờ, dù bận rộn xây dựng cứ điểm nên không thường xuyên ra ngoài, nhưng trong khoảng thời gian này, hắn lại nhận ra số lượng người sống sót ít đến đáng thương.
Xem ra mình vẫn đánh giá thấp sự gian khổ của tận thế. Có thể sống sót đã là đặc biệt không dễ dàng.
"Đúng vậy, không kể xác sống thông thường, còn có xác sống đột biến, rồi thú nhân hóa biến thành hình người hung thú. Cái thứ này, ngay cả dị hóa giả bình thường gặp phải cũng chỉ có một con đường chết, huống hồ là những người sống sót bình thường."
Tưởng Sơn suy nghĩ trong lòng. Hắn bỗng nhiên cảm thấy hứng thú với con chim đổ lỗi kia. Ngoài ý nghĩ về túi quà sẽ nhận được sau khi tiêu diệt nó, hắn còn muốn tìm hiểu xem rốt cuộc con quái vật này thuộc loại sinh vật nào.
"Loại quái vật có vóc dáng siêu to này, không biết liệu có nhiều không? Nếu số lượng chúng mà nhiều lên, thì loài người thật sự gặp nguy rồi."
Miệng ngậm xì gà, hắn không ngừng lẩm bẩm một mình, nhưng những suy nghĩ ấy ngay lập tức bị Tiểu Hắc cắt ngang. Thì ra kho bạc ngân hàng đã bị nó phá khóa xong.
Có Tiểu Hắc thật tiện lợi, nhiều việc không cần hắn tự tay làm, Tiểu Hắc sẽ hoàn thành một cách hoàn hảo theo lệnh của hắn.
Thản nhiên bước vào gian kho bạc, nhìn cánh cửa bị phá mở toang trước mặt, Tưởng Sơn tiến vào.
. . . .
. . . .
Lướt xem điện thoại, nhìn số tiền tệ dồi dào, Tưởng Sơn vô cùng hài lòng.
Đứng trong bãi đậu xe của cây xăng, nhìn chiếc xe sinh tồn màu vàng đất trước mặt, hắn cũng đã quen với sự tồn tại của nó, vừa bình dị lại vừa ẩn chứa nhiều điều.
"Đã đến lúc nâng cấp cho ngươi rồi, để nâng cao chất lượng cuộc sống của bản thân. Dù sao không gian cũng quá nhỏ, hơn nữa ta cũng không thiếu tiền tệ!"
Tưởng Sơn vừa cười vừa nói, tay trái ấn lên cabin xe sinh tồn, tay phải thao tác điện thoại để nhấn mua.
[Hệ thống bảo đảm sửa đổi xe sinh tồn dã ngoại, sửa đổi cấp 2, yêu cầu: 5,1 triệu tiền tệ, X thú nhân hóa, 500 xác sống, xe sinh tồn cấp 1]
Ngay lập tức, số tiền tệ vừa tăng lên nhờ cướp ngân hàng và mấy cây ATM lại bị trừ sạch, chỉ còn lại một ít số lẻ. Còn số lượng thú nhân hóa vốn có chút ít, nay giảm đến mức chỉ còn lại một con số ít ỏi.
Chiếc xe sinh tồn màu vàng đất trước mắt ngay lập tức phát ra những âm thanh kỳ lạ. Liếc nhìn thời gian nâng cấp hiển thị trên điện thoại vẫn là 10 giờ, Tưởng Sơn chỉ đành bất lực chờ đợi.
Thời gian trôi qua rất nhanh, trời đã tối hẳn, đến chạng vạng.
Tưởng Sơn ở cây xăng, dựa vào Tiểu Hắc, tùy ý ăn bánh quy. Xe sinh tồn không thể dùng, nhưng cũng chẳng sao, cứ ăn tạm chút gì đó.
Nhìn chiếc xe vẫn còn đang được cải tạo, Tưởng Sơn định nhắm mắt, nghỉ ngơi một chút.
. . . .
. . . .
Trời đã đen kịt, mặt trăng lại treo trên nền trời.
Sự yên tĩnh bao trùm thế giới tận thế, càng làm nổi bật vẻ cô độc của nó.
Tưởng Sơn hồi hộp nhìn thời gian trên điện thoại, chỉ còn vài phút nữa thôi là quá trình cải tạo sẽ kết thúc. Hắn ngủ một giấc, rồi cứ thế chờ đợi, đến bây giờ đã rạng sáng.
Từ buổi chiều cho đến bây giờ, quả thật việc chờ đợi khiến hắn có chút phiền não.
Một tiếng vang nhẹ, không lớn nhưng lại đặc biệt trầm đục. Sau đó, chiếc xe sinh tồn trước mắt đột nhiên phát ra ánh sáng chói mắt, khiến hắn phải bất giác che mắt lại.
Khi ánh sáng kết thúc, hắn nhìn lại chiếc xe sinh tồn. Chiếc xe đã hoàn toàn lột xác.
Ấn tượng đầu tiên đập vào mắt hắn chính là thân xe khổng lồ. Vốn dĩ chỉ lớn hơn thùng xe tải một chút, giờ đây nó đã to gấp mấy lần, trông như ba chiếc xe tải hàng được ghép s��t vào nhau.
Thân vỏ xe to lớn khiến gầm xe cao hơn hẳn so với mặt đất. Màu vàng đất nguyên bản không đổi, nhưng màu sắc đã trở nên đậm và lỳ hơn.
Chiều dài xe cũng tăng lên đáng kể. Tưởng Sơn nhẩm tính, nếu chiếc xe này chạy ra đường phố, ít nhất sẽ chiếm hết ba làn xe.
Hắn nhấn vào chiếc đồng hồ điều khiển hình dạng mới trên cổ tay trái. Cánh cửa ở giữa xe sinh tồn ngay lập tức mở ra, một chiếc thang tự động nhanh chóng vươn tới mặt đất.
"Cửa xe cũng lớn hơn, vì thân xe đã to lớn và cao hơn hẳn, giờ phải dùng thang mới vào được."
Tưởng Sơn vừa nói vừa vô cùng háo hức bước vào bên trong xe, hắn gần như không thể chờ đợi được nữa.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và ghé thăm ủng hộ.