Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Chi Vô Tận Thương Điếm - Chương 122: Đã qua thức

Tiếng đối thoại của nam nữ vọng lại từ trong xe, Tưởng Sơn đang ở phòng khách công cộng, bật tivi lên xem phim.

Tay cầm một cái bát sứ inox, anh húp mì soàn soạt, ngồi trên chiếc ghế sofa êm ái, chăm chú dõi theo diễn biến trên màn ảnh.

Trước tận thế, Tưởng Sơn đã tải về rất nhiều phim, bất kể đã xem hay chưa, tất cả đều là để phòng ngừa sự nhàm chán và cô đơn khi mạt thế đến.

Mì là loại mì ăn liền thông thường, anh tự tay cho thêm hai quả trứng, một ít thịt bò, ăn kèm với ba gói mì, thật sự là quá đủ chất.

Không hiểu vì sao, khẩu vị và lượng ăn của Tưởng Sơn tăng lên nhanh chóng. Anh cũng từng quan sát ở các căn cứ loài người, người bình thường thì tạm ổn, tuy không tăng cao đến mức đó nhưng vẫn nằm trong tầm kiểm soát.

Còn những người dị hóa như Ninh Giang, lượng ăn đều tăng gấp đôi, một người có thể ăn suất của hai người.

Tưởng Sơn suy đoán có lẽ năng lượng dị hóa trong cơ thể đòi hỏi nhiều dinh dưỡng hơn, mà loài người hấp thu dinh dưỡng chủ yếu thông qua việc ăn uống.

Vì thế, giờ đây chính anh cũng ăn rất khỏe, một bữa có thể ăn suất của hai ba người, nhiều hơn Ninh Giang và đồng đội của anh rất nhiều. Đây cũng là lý do cho thấy sức mạnh của anh vượt trội hơn họ.

Tuy nhiên, đối với những người sống sót trong tận thế, điều này có lẽ không phải chuyện tốt. Dù sao nguồn thức ăn vốn đã khan hiếm, nay lại càng tăng thêm sự thèm ăn và lượng tiêu thụ, thực sự là quá khó khăn.

Và rồi những con người đó sẽ vì thức ăn mà liều mạng chiến đấu với xác sống, với thú biến. Cứ thế, có lẽ sẽ càng có nhiều người dị hóa ra đời, và những người dị hóa lại sẽ vì tài nguyên thức ăn mà tiếp tục chiến đấu với quái vật, rơi vào một vòng tuần hoàn như vậy.

Nhưng tất cả, tất cả đều vì sinh tồn, vì thức ăn, vì tài nguyên.

Những thứ này Tưởng Sơn không hề thiếu. Đây là điều khiến anh ngoài sức mạnh ra, còn có thể sống ở tận thế một cách an tâm nhất, thoải mái nhất và ung dung nhất.

Tưởng Sơn thích ăn mì dai một chút nên không nấu quá mềm. Tiếng "vèo vèo vèo" vang lên khi anh húp mì soàn soạt, sau đó nhai qua loa vài cái rồi nuốt gọn.

Trong Cửa hàng Vô Tận có đủ mọi loại đồ vật, nhưng không có sinh vật sống – điều này anh đã biết. Hơn nữa, anh cũng phát hiện trong danh mục thực phẩm của cửa hàng không có đồ ăn đã chế biến sẵn. Tất cả đều là nguyên liệu, cần tự mình nấu nướng, trừ một số đồ ăn vặt và thực phẩm đóng gói. Chẳng hạn như món thịt băm vị cá, cửa hàng không làm sẵn mà chỉ có dạng túi, sau khi mua về phải tự làm nóng.

Thế nhưng đối với Tưởng Sơn, một người biết nấu ăn, những điều này chẳng phải vấn đề. Ở trong tận thế, sau một ngày chiến đấu, buổi tối yên tĩnh trở về xe nấu cơm, rồi được ăn món mình thích, sau đó tắm rửa, ngả lưng trên giường – đó chính là hưởng thụ.

Càng không cần phải nói, người khác ăn không ngon, ngủ không yên, hơn nữa mỗi ngày còn phải lo lắng đề phòng.

Trước tận thế, liệu bạn có thể mỗi ngày ngủ đến khi tự nhiên tỉnh giấc? Không phải lo lắng công việc, học hành sao? Không bị cha mẹ la mắng ư? Mỗi ngày tính toán tỉ mỉ, muốn ăn gì thì ăn, muốn làm gì thì làm ư?

Những người như vậy, trước tận thế có thể nói là cực kỳ ít. Ai cũng có những phiền não và ràng buộc của riêng mình.

Mà bây giờ ở tận thế, Tưởng Sơn không có bất kỳ ràng buộc nào. Cuộc sống như vậy, chẳng phải là hưởng thụ sao?

Vừa xem phim, mì sợi đã ăn hơn nửa, anh chợt nhớ ra rằng mình vẫn chưa ghé xem buồng lái.

Bưng bát mì trên tay, Tưởng Sơn cởi trần, đi chân đất, khoác vội chiếc quần đùi rồi bước về phía đầu xe.

. . . .

. . . .

Bưng mì sợi, tay phải cầm đũa đưa mì vào miệng, nhưng ánh mắt anh lại ngỡ ngàng nhìn bảng điều khiển trước mặt.

Bảng điều khiển xe hơi đầy vẻ công nghệ, rất lớn nhưng không hề mang lại cảm giác lạnh lẽo. Ngược lại, nó được kết hợp với gỗ đặc, tạo cho người ta một cảm giác ấm cúng, thân thiện của công nghệ.

Vẫn là hai chỗ ngồi, dành cho người lái và người ngồi cạnh. Nhưng vì không gian trở nên lớn hơn, vị trí ghế ngồi cũng cao ráo hơn hẳn.

Tựa như chiếc ghế mát xa phiên bản nâng cấp, Tưởng Sơn bước lên bậc, sau đó ngồi vào. Từ vị trí này, anh có thể dễ dàng quan sát mọi không gian bên ngoài cửa xe.

Tầm nhìn từ đầu xe rất rộng, cộng thêm chiều cao của ghế ngồi, Tưởng Sơn cảm giác nếu lái xe sẽ đặc biệt thoải mái.

Trên màn hình trung tâm bảng điều khiển hiển thị rất nhiều thông tin, thu hút sự chú ý của Tưởng Sơn.

Quả thật, những màn hình lớn nhỏ khác nhau này khiến anh không thể không chú ý. Nhiều màn hình như vậy trên xe, giống như một trung tâm điều khiển, rốt cuộc có ích lợi gì?

Nhanh chóng ăn hết chỗ mì còn lại trong tay, Tưởng Sơn khao khát tìm hiểu rõ về phương tiện mới nhất của mình.

Anh tùy tiện đặt bát lên bảng điều khiển, lấy điện thoại ra, mở phần giới thiệu chi tiết về hệ thống xe sinh tồn cấp 2 trong cửa hàng, sau đó cẩn thận đối chiếu từng mục với thực tế.

"À, mấy màn hình nhỏ này là điểm giám sát bốn phía thân xe."

"Đây là radar, ừm, cũng tương tự cái cũ, à, nhưng tầm quét xa hơn nhiều!"

"Đây là màn hình làm việc, dẫn đường, bản đồ, âm nhạc, tất cả đều có thể. . . ."

"Mẹ kiếp, còn có lái tự động nữa ư? ! ! !"

Tưởng Sơn kích động nhìn phần giới thiệu trong điện thoại di động. Quả nhiên, sau khi nâng cấp, xe sinh tồn cấp 2 có chức năng lái tự động. Nói cách khác, chỉ cần anh thiết lập bản đồ dẫn đường trên màn hình điều khiển, xác nhận địa điểm, rồi bật chế độ lái tự động, xe sẽ tự động di chuyển đến mục tiêu đã định.

"Lợi hại thật, không biết có hệ thống vũ khí nào không, để mình xem!"

"Đây là thiết bị phóng điện trên thân xe. Nghĩa là, khi bật chức năng này, bên ngoài xe sẽ được bao phủ một lớp điện cao thế. Chỉ cần chạm vào sẽ bị điện giật. Điều này rất hiệu quả đối với xác sống, không biết có hữu dụng với thú biến hay không. Nhưng xác sống thì chẳng có tí uy hiếp nào với chiếc xe lớn như vậy của mình. Hy vọng có tác dụng với thú biến. À, để phòng bị người dị hóa và loài người thì khá tốt."

"Không có vũ khí tấn công chủ động nào cả, chỉ có những lưỡi xúc sắc bén để dọn đường có thể bung ra xung quanh thân xe khi di chuyển. Tác dụng của nó cũng chỉ là để dọn đường thôi."

Mặc dù Tưởng Sơn có chút thất vọng vì xe sinh tồn không có bất kỳ vũ khí tấn công nào, nhưng nghĩ lại thì anh cũng thấy thoải mái hơn. Dù sao đây là hệ thống xe chuyên để sinh tồn, không phải xe bọc thép vũ trang. Nó đã ghi rất rõ ràng, chỉ là để đảm bảo sinh tồn trong điều kiện không xác định.

Hơn nữa Tưởng Sơn cũng nghĩ tới, nếu cứ mãi núp trong khối sắt này, để người bên ngoài tấn công, đó không phải là phong cách của anh. Anh thích ra tay chủ động.

Dù sao trong lòng anh hiểu rõ, xe sinh tồn chỉ là một không gian sinh tồn, tương đương với tác dụng của một ngôi nhà trong tận thế. Còn sự an toàn và sức chiến đấu, vẫn phải dựa vào sức mạnh của bản thân.

Nhưng chức năng đặc biệt cuối cùng của chiếc xe sinh tồn đã khiến Tưởng Sơn vô cùng phấn khích.

"Chức năng mô phỏng ẩn nấp?" Tưởng Sơn lẩm bẩm, nhìn kỹ phần giới thiệu của mục này.

"Nói cách khác, chỉ cần bật chức năng này, xe sinh tồn sẽ tự động mô phỏng thành các kiến trúc tương tự trong phạm vi radar, để che giấu thân xe, khiến người khác khó mà phát hiện ra!"

"Oa, cái này lợi hại thật! Sau này chiếc xe lớn như vậy sẽ không dễ dàng bị phát hiện nữa."

Tưởng Sơn kích động lớn tiếng reo lên, trong lòng cuối cùng cũng thấy thoải mái hơn rất nhiều.

Sau khi đọc xong mọi thứ, Tưởng Sơn đã hiểu rõ cách vận hành và cấu trúc của chiếc xe sinh tồn. Anh mở radar, đồng thời hạ các tấm chắn hai bên và các chân trụ cố định có thể co duỗi của xe, sau đó cũng nên đi nghỉ ngơi.

Anh quay người rời khỏi buồng lái, đi ngang qua phòng khách, sau đó đi vào lối đi và trở về phòng ngủ của mình.

Trên chiếc giường lớn, ga giường màu xám tro nhạt đã được trải sẵn, phía trên là một tấm đệm lông mỏng cùng màu. Hai chiếc gối và mấy chiếc gối tựa được đặt ở đầu giường.

Suy nghĩ một chút, Tưởng Sơn vẫn quyết định vào phòng vệ sinh rửa chân và đi dép. Dù sao vừa rồi anh cứ đi chân đất, không muốn làm bẩn chiếc giường mới của mình.

Đi trở lại phòng ngủ, anh ngả người lên chiếc giường lớn, cả cơ thể chìm vào lớp chăn ga mềm mại. "Thoải mái quá!" Tưởng Sơn thở phào thoải mái.

Đắp chăn, Tưởng Sơn tay kê sau gáy, nhìn chiếc đèn treo trên trần nhà. Anh đã kiểm tra qua, chiếc đèn treo bên trong xe được cố định rất chắc chắn. Anh dùng sức kéo cũng không hề lay động, tất cả đều được cố định chắc chắn, đúng chuẩn.

"Haizz!" Tưởng Sơn không khỏi thở dài, trong đầu lại hiện lên Hạ Chân Lý Lệ. Đáng lẽ ra một ngày đẹp trời như vậy, trên xe có một người phụ nữ đồng hành với mình, thì tốt biết bao.

Những chuyện xảy ra ở căn cứ có mối liên hệ không thể tách rời với sự sơ suất và khinh thường của bản thân anh. Thái độ thờ ơ với bản chất con người, cùng với sự tự mãn về sức mạnh mình có được sau khi đến tận thế, tất cả những điều đó đã dẫn đến thảm kịch xảy ra.

Thật ra thì rất nhiều nguyên nhân Tưởng Sơn cũng không thể kiểm soát. Dù sao ai cũng không thể đoán Chu Xán là một kẻ không phải người cũng chẳng phải dị hóa nhân, bởi anh không có góc nhìn của Chúa.

Nhưng anh cũng có sự sơ suất rất lớn. Đối với sự nghi ngờ về Ninh Giang, anh đã không can thiệp nhiều. Một là anh quá chủ quan, cảm thấy không có bằng chứng. Hai là Chu Xán đã đẩy Dương Nghị ra ngoài, sau đó Tưởng Sơn cảm thấy hung thủ sẽ lộ diện, và anh phải dùng sức mạnh to lớn của mình để đè bẹp kẻ đã khiêu khích mình.

Không ngờ, Chu Xán lại là một quái vật như vậy, và anh đã tính toán sai.

Tắt đèn, Tưởng Sơn nhìn ánh trăng mờ ảo trong bóng tối ngoài cửa sổ. Trong lòng anh không suy nghĩ thêm nữa, những gì đã qua thì hãy để nó qua đi.

Bản dịch bạn đang thưởng thức được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free