(Đã dịch) Mạt Thế Chi Vô Tận Thương Điếm - Chương 169: Lựa chọn
Trên nền đất trống của công xưởng rộng lớn, một không gian tĩnh lặng bao trùm. Ánh mắt mọi người đổ dồn về phía Tưởng Sơn và khẩu súng đen sì trong tay anh. Tiếng hít thở, tiếng thán phục và cả những hơi thở dồn nén không ngừng vang lên.
Tưởng Sơn có thể cảm nhận được từng ánh mắt nóng bỏng và khao khát ấy. Không có cách nào khác, vai trò của súng ống trong thời mạt thế là điều không ai có thể coi thường.
Mặc dù trong bối cảnh thú nhân hóa và dị sinh thú liên tục xuất hiện, vai trò của súng ống thông thường đang dần suy giảm. Tuy nhiên, đối với những quái vật này, người sống sót bình thường còn chưa có khái niệm rõ ràng, và số người sống sót trực diện với thú nhân hóa thì quá đỗi ít ỏi.
Bởi vậy, họ vẫn tin rằng súng ống là thứ vũ khí đáng sợ nhất trong mạt thế. Quả thật, đối với loài người hiện tại, súng ống vẫn là vô địch, nhưng Tưởng Sơn có thể cảm nhận được rằng, theo thời gian, những khẩu súng cỡ nhỏ có lẽ sẽ ngày càng ít tác dụng đối với một số cá thể dị hóa.
Ví dụ như chính anh ta là một minh chứng rõ ràng. Đối với thú nhân hóa và dị sinh thú, súng Colt chỉ như đồ chơi, thậm chí còn chẳng bằng bình xịt. Chỉ có những khẩu súng bắn tỉa như AP mới có thể gây ra chút uy lực, và anh ta còn cần kích hoạt kỹ năng phát động đòn chí mạng mới có thể tiêu diệt hoặc gây sát thương nghiêm trọng cho những quái vật cường hãn này.
Đây cũng chính là lý do anh ta ngày càng không coi trọng súng ống và mở điểm giao dịch để trao đổi chúng. Tuy nhiên, muốn đổi súng ống, điều kiện tiên quyết là phải có đủ hoàng kim và xác thú nhân hóa theo yêu cầu của anh.
Tư tưởng trước mạt thế, cùng với sự thiếu hiểu biết về đủ loại quái vật và biến dị dị hóa sau mạt thế, khiến những người trước mặt đây khao khát nhìn khẩu súng trong tay Tưởng Sơn.
Anh ta khẽ đưa tay lên một chút, đẩy khẩu Colt ra phía trước. Biểu cảm của đám đông phía đối diện trở nên đặc biệt thú vị, vừa hối hả lại vừa đầy mong đợi.
Người đàn ông đứng đầu nhóm nhìn khẩu súng trong tay Tưởng Sơn, mở miệng nói: "Thật à? Anh... khẩu súng này không phải đồ giả chứ!"
Tưởng Sơn đương nhiên hiểu rõ sự nghi ngờ của người đàn ông trước hành động này, nhưng anh ta cũng cảm nhận được tâm trạng kích động của gã, điều này khiến Tưởng Sơn có chút bối rối.
"Đoàng!" một tiếng súng vang lên thật đột ngột, và cũng thật đáng sợ.
Mọi người nhao nhao một phen, đến khi nhìn rõ tình huống trước mắt, chỉ thấy họng súng của người đàn ông kia đã nhắm thẳng, còn chiếc xe nhỏ đậu ở xa xa thì vỏ ruột đã lập tức nổ tung.
"Bây giờ biết là súng thật rồi chứ!"
Tưởng Sơn thản nhiên nói, khẩu súng xoay tròn trong tay anh, anh nắm lấy nòng súng, đưa báng súng về phía trước.
Người đời trước mạt thế, có mấy ai từng chứng kiến cảnh tượng như vậy, lại có mấy ai từng thấy súng thật? Mặc dù trong mạt thế họ đã gặp vô số chuyện cả đời cũng không thể gặp, thần kinh và sự dũng cảm cũng đã khác xưa, nhưng nỗi sợ bản năng đối với súng ống vẫn còn rõ rệt.
Người đàn ông trước mặt nuốt nước bọt. Cơ thể vốn đang lùi lại của gã dừng hẳn, đôi mắt khao khát nhìn khẩu súng đang được đưa tới trước mặt, theo bản năng muốn vươn tay đoạt lấy.
Tên tiểu đệ đứng bên cạnh liền kéo gã lại. Người đàn ông sững sờ một chút, cau mày không hiểu hành động của tên tiểu đệ.
"Đại ca, nếu cái xác này có thể đổi lấy một khẩu súng ở chỗ hắn, vậy liệu cái "điểm giao dịch" mà hắn nói có thể đổi được nhiều thứ hơn không? Hay bây giờ hắn đang lợi dụng chúng ta?"
Lời nói của tên tiểu đệ rõ ràng lọt vào tai Tưởng Sơn, khiến anh không khỏi cảm thấy đây là một kẻ khôn ngoan.
"Đại ca, hắn tại sao có súng mà không dám mạnh tay cướp cái xác hữu dụng này? Chính là vì đạn trong súng có hạn, không thể giải quyết được nhiều người như chúng ta. Chúng ta không cần phải đổi với hắn!"
Dưới lời lẽ của tên tiểu đệ, người đàn ông dẫn đầu dần lấy lại bình tĩnh. Cơ thể vốn đang căng thẳng cũng bắt đầu thả lỏng, gã cúi đầu nhìn cái xác nằm một bên và Tưởng Sơn trước mặt, rồi bắt đầu trầm tư.
Tưởng Sơn không có vấn đề gì với lựa chọn của người đàn ông. Anh ta chỉ nhất thời hứng thú, cộng thêm nhu cầu về xác thú nhân hóa, nên chỉ cần họ có thể giao dịch cái xác đó cho anh là được. Còn việc họ có đến điểm giao dịch ở sân bay hay trao đổi ngay bây giờ, chỉ đơn giản là vấn đề anh ta sẽ trả nhiều hay ít hơn mà thôi.
Việc trao đổi ở đây có lẽ chỉ cần một khẩu súng là đủ. Nhưng nếu đi đến điểm giao dịch ở sân bay, có thể sẽ phải bỏ ra thêm một chút vật liệu. Đ���i với Tưởng Sơn, điều đó không thành vấn đề.
Người đàn ông trầm tư một lát, rồi mở miệng hỏi: "Cái xác thú nhân hóa này, ở điểm giao dịch sân bay có thể đổi được gì? Chỉ một khẩu súng này thôi sao!? Chắc là không đủ đâu!"
Tưởng Sơn nhếch mép cười. Người ta, bản năng chiếm tiện nghi và mặc cả là điều khó tránh. "Cái này tôi không rõ lắm. Nhưng hẳn là không đủ đâu. Sao nào, anh đã quyết định chưa?"
Người đàn ông nhìn khẩu súng lục đang nằm trong tay anh, vừa không muốn bỏ lỡ, nhưng dục vọng và lòng tham cũng dần bắt đầu lan tràn. "Hay là anh thêm chút đồ nữa, tôi sẽ giao dịch với anh. Đến sân bay phiền phức quá!"
Tưởng Sơn cười một tiếng, nhìn người đàn ông trước mặt, nhưng vẫn lắc đầu: "Tôi chỉ có mỗi khẩu súng này, với một ít thức ăn thôi. Anh có muốn không?"
"Thật sự không có thứ gì khác sao!" Người đàn ông hơi gấp gáp hỏi, hắn có chút không tin lời Tưởng Sơn nói.
"Đừng nói nhảm nữa, có đổi hay không đây? Tôi không muốn lãng phí thời gian!"
Sự hứng thú của Tưởng Sơn dần tan biến. Anh ta hơi sốt ruột nói.
Người đàn ông liếc nhìn Tưởng Sơn một cách giảo hoạt, rồi chậm rãi mở miệng: "Được rồi, nể mặt anh đấy, đổi thì đổi! Nhưng anh phải đưa súng cho tôi trước!"
Loại yêu cầu vô lý này, Tưởng Sơn đương nhiên đã sớm dự liệu được. Anh nghiêng đầu đánh giá người đàn ông trước mặt, lớn hơn mình một chút tuổi. Qua cách ăn mặc và tướng mạo, có thể đoán hắn hẳn là nhân viên văn phòng.
Anh ta hơi đưa khẩu Colt ra, bước lên trước, đối mặt với người đàn ông.
Người đàn ông căng thẳng từ từ đưa tay phải ra, dần dần nắm lấy báng súng lục. Không căng thẳng và thận trọng là điều không thể, nhất là khi người đưa súng trước mặt lại tỏ ra tùy ý đến kỳ lạ.
Khẩu súng lục vẫn còn hơi ấm, cảm giác thật chân thật. Người đàn ông nắm chặt lấy nó, kích động ngắm nghía kỹ lưỡng trong tay.
Tưởng Sơn cười một tiếng, đi đến bên cạnh cái xác, đánh giá nó, đang suy nghĩ làm sao để di chuyển khối thi thể khổng lồ này ra ngoài.
Bỗng nhiên, đám người vốn đang ồn ào bỗng chốc im lặng. Tưởng Sơn cảm thấy một luồng sát khí sau lưng, bản năng cũng mách bảo điều chẳng lành.
Anh ta chậm rãi xoay người, chỉ thấy người đàn ông giơ khẩu súng lục lên, chĩa vào anh, cười đắc thắng.
Tưởng Sơn giang hai tay ra, tỏ vẻ hơi nghi hoặc. Người đàn ông trước mặt chĩa súng vào anh, mở miệng nói: "Bằng hữu, thật ngại quá, anh em của tôi nhiều thế này phải ăn cơm, chỉ đành làm vậy thôi. Cái cuộc sống quái quỷ này, không phải xác sống ăn thịt người thì cũng là người ăn thịt người, ai cũng như ai cả. Ném cái ba lô sau lưng cho tôi, và tất cả mọi thứ trên người anh nữa."
Tưởng Sơn buồn cười nhìn người đàn ông đang tỏ vẻ chắc thắng kia. Thực ra, anh đã dự liệu được tình huống này sẽ xảy ra.
Trong cái thời mạt thế này, lòng người cũng không ngừng biến đổi. Việc hiền lành mà trở nên tốt đẹp hơn là điều không tưởng, nó chỉ có thể trở nên hiểm ác, ích kỷ và điên cuồng hơn mà thôi.
Sự lựa chọn của người đàn ông này cũng là biểu hiện bản năng của rất nhiều người sống sót trong mạt thế: vì lợi ích cá nhân mà trở nên xảo quyệt hơn. Hắn muốn có mọi thứ mà không cần phải bỏ ra gì, muốn cả khẩu súng lục mà không cần đưa xác thú nhân hóa để đổi chác, thậm chí còn muốn cướp sạch mọi thứ trên người Tưởng Sơn.
Tuy nhiên, hắn đã phán đoán sai lầm. Trong lòng hắn vốn có chút tò mò và hoài nghi về sự bình tĩnh, tùy ý của Tưởng Sơn, nhưng sự tự tin khó hiểu toát ra từ khẩu súng lục trong tay đã khiến hắn quên đi mọi ngờ vực. Bởi vậy, hắn đã mắc sai lầm.
Sức mạnh, đó mới là vốn liếng cho sự ích kỷ, tự mãn và tà ác của ngươi. Nếu ngươi không có sức mạnh cường hãn, sự tư lợi và cái ác hèn mọn của ngươi chỉ khiến ngươi trở nên đặc biệt ngu xuẩn, và hiển nhiên hắn chính là một kẻ như vậy.
Tuy nhiên, cũng không thể quá mức phê phán hắn, dù sao bề ngoài Tưởng Sơn trông cường tráng, nhưng thực sự không thể nhìn ra sức mạnh hung thú không thuộc về con người đang ẩn chứa trong cơ thể anh ta. Điều này cũng có thể coi là một phép thử và cái bẫy.
Nếu người đàn ông cầm súng để Tưởng Sơn mang cái xác đi, mọi chuyện sẽ êm xuôi. Nhưng hắn lại chọn một con đường khác, vậy thì...
"Nói thế nào nhỉ, tôi hiểu lựa chọn của anh, nhưng tôi cũng có cái nóng nảy của riêng mình. Vậy thì thế này đi, chỉ cần anh có thể đỡ được một chiêu của tôi, tôi sẽ không giết anh!"
Tưởng Sơn chậm rãi kéo kính mát đang đeo trên sống mũi xuống, cười nói.
Người đàn ông và đám ng��ời xung quanh có chút không phản ứng kịp, đều ngẩn ra, rồi sau đó đồng loạt cười phá lên: "Mày bị điên à? Tao nói lại lần nữa, ném cái túi lại đây, tao không muốn giết người. Để tất cả xuống, rồi cút đi!"
Người đàn ông giơ súng, nòng súng chĩa thẳng vào Tưởng Sơn, bàn tay run rẩy cầm khẩu Colt.
"Giết người! Ha ha, tôi đây từng giết không ít người rồi!"
Tưởng Sơn thản nhiên nói, những lời này kích thích tận cùng thần kinh của người đàn ông trước mặt.
"Mày tự tìm cái chết!"
"Ầm!" một tiếng súng vang, ngay lập tức phá vỡ bầu không khí căng thẳng.
Nhưng người đàn ông và đám đông xung quanh đều trợn tròn mắt, câm nín như thể đang gào thét. Họ đã thấy gì? Điều này sao có thể xảy ra!
Tưởng Sơn cúi đầu nhìn miếng giáp da và chiếc áo ba lỗ của mình đã bị thủng, rồi nhìn viên đạn găm vào bụng, xuyên qua lớp da và bị cơ bắp anh giữ lại. Anh ta toét miệng cười dữ tợn, những đường vân đen trên mặt dần hiện rõ.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình th��c sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.