(Đã dịch) Mạt Thế Chi Vô Tận Thương Điếm - Chương 221: Đổi
Tiếng "Cạch" nặng nề vang lên, cánh cửa điểm giao dịch từ từ khép lại. Trương Thanh Dương thấy không có vấn đề gì, liền quay lại khu vực nghỉ ngơi.
Trong không gian yên ắng, Tưởng Sơn nhìn Trương Thanh Dương đang đi tới, cùng với Mạch Tử và ba người anh em của mình đang đứng trước mặt. Trong lòng nảy ra suy nghĩ, hắn cảm thấy điểm giao dịch sắp tới sẽ không mấy yên ổn, m���t cảm giác nguy hiểm mơ hồ len lỏi vào tâm trí hắn.
Khói thuốc lượn lờ, mấy người đàn ông đều đang hút thuốc, ai nấy đều cau mày. Khi nghe tin về thú nhân hóa mới, mặc dù trong lòng mỗi người đều có chút vui sướng mơ hồ vì có thể săn giết chúng để tăng cường thực lực và đổi được tài nguyên tại điểm giao dịch, nhưng trên hết là một cảm giác cấp bách, một nỗi lo lắng thụ động xen lẫn chút bất an. Bọn thú nhân hóa không phải trò đùa, Ninh Giang và vài người khác đã từng chứng kiến, chúng giết người không ghê tay.
Ánh mắt của những người đàn ông đều đổ dồn về phía Tưởng Sơn, người trụ cột của họ chính là người đàn ông này. Có hắn ở đây, họ sẽ không sợ hãi.
"Mạch Tử, ta giữ ngươi lại đây là có chuyện muốn nói. Vốn dĩ ta không muốn can thiệp quá nhiều, nhưng chuyện này bây giờ không thể không quản. Điểm giao dịch sắp tới có thể sẽ không thái bình. Thôn Xa Hà cách sân bay chỉ vài cây số, nếu lũ chuột thú nhân hóa theo dấu những người sống sót mà tìm được điểm giao dịch ở sân bay thì có thể sẽ xảy ra chuyện lớn. Ngươi và lão Vương Đầu gần đây hãy yên tĩnh một chút đi, chuyện của băng Hãn Phỉ tạm gác lại đã. Thú nhân hóa vĩnh viễn là kẻ địch quan trọng nhất."
Tưởng Sơn nhìn Mạch Tử, chậm rãi nói. Hắn vốn không muốn nhúng tay, nhưng nếu bây giờ cứ để mặc cho hai đội mạnh nhất nhì điểm giao dịch tranh giành nhau, e rằng sẽ gây ra rắc rối cho điểm giao dịch. Hơn nữa, hai nhóm người này xuất phát, ít nhiều gì cũng sẽ giúp điểm giao dịch bớt đi áp lực.
Mạch Tử hút thuốc, cúi đầu, nhưng vẫn gật đầu. Hắn cũng hiểu rõ, sự tranh đấu giữa loài người vĩnh viễn không quan trọng bằng dị loại; kẻ địch quan trọng nhất trong tận thế, vĩnh viễn là quái vật biến dị.
Tưởng Sơn thấy hắn gật đầu, liền quay sang nói với Ninh Giang: "Lũ chuột thú nhân hóa ở thôn Xa Hà, các ngươi cũng đã từng gặp ở huyện Phụng Hóa rồi. Ninh Giang, ngươi và Trần Long hãy đi điều tra, cẩn thận một chút, nắm rõ tình hình. Nếu có thể tìm được hang ổ của chúng thì tốt nhất, không được thì về sớm một chút! À đúng rồi Mạch Tử, ngươi và lão Vương Đầu bàn bạc xem, đội Dân Binh của các ngươi cùng tham gia, chắc chắn sẽ có lợi lộc!"
Ninh Giang và Trần Long không hề có ý kiến gì, cùng gật đầu. Mạch Tử cũng lên tiếng đáp lời.
"Mập mạp, khoảng thời gian này ngươi cứ ở điểm giao dịch mà trông chừng, có động tĩnh gì thì liên lạc với ta ngay."
Cường "đầu trọc" đáp một tiếng, lấy khăn mặt lau lau mặt, rồi tiếp tục hút thuốc.
Tưởng Sơn nhìn Trương Thanh Dương, mở miệng phân phó: "Thanh Dương, ngày mai ngươi thông báo cho những người sống sót ở điểm giao dịch một tiếng về chuyện thôn Xa Hà. Còn ngươi cũng cẩn thận một chút, hỏi thăm thêm nhiều tin tức, nếu phát hiện có gì bất ổn, hãy kịp thời đóng cửa điểm giao dịch."
"Biết rồi, tỷ phu!"
Trương Thanh Dương gật đầu, đáp.
"Khoảng thời gian này ta dự định đi Hoành Nhai thăm dò một chút, xem có thể giải quyết dứt điểm đám tang chó thú này không, sau đó sẽ quay lại cùng mọi người giải quyết vấn đề ở thôn Xa Hà."
Tưởng Sơn đứng lên, một luồng uy thế nhàn nhạt dần tỏa ra từ người hắn.
Mọi người cũng đứng dậy theo, một luồng nhiệt huyết và xung động dâng trào trong lòng mấy người.
Nhìn mọi người, Tưởng Sơn khẽ cười: "Tốt lắm, hôm nay nghỉ ngơi sớm một chút, ngày mai lên đường, phải sống mà trở về!"
Mọi người đồng thanh đáp, rồi chào hắn một tiếng, sau đó ai nấy tản đi.
Tưởng Sơn yên lặng đứng ở khu vực nghỉ ngơi, nhìn đám người đi xa, trong đầu không biết đang suy nghĩ gì.
. . . .
. . . .
Trong không gian quen thuộc, Tưởng Sơn ngồi trên ghế sofa da thật trong phòng khách, mùi xì gà nhàn nhạt thoang thoảng. Hắn phủi tàn thuốc, lắng nghe tiếng đối thoại từ TV truyền đến cùng với tiếng gió vù vù từ bên ngoài cửa xe đang mở, khiến đầu óc hắn miên man.
Tiểu Hắc yên lặng nằm trên sàn nhà sáng bóng. Sàn nhà sạch sẽ, sáng ngời này dường như có thể soi rõ bóng người.
Tưởng Sơn nhìn Tiểu Hắc thông minh nằm bên cạnh, rồi ngẩng đầu nhìn lên trần xe sinh tồn, nơi có một phần thân xe được mở ra. Từ cửa sổ trên nóc xe có thể thấy trần nhà xưởng, cùng với bầu trời đêm đen kịt và ánh trăng sáng tỏ.
Nhà xưởng cất giấu xe sinh tồn đã được Tưởng Sơn sửa đổi. Một nhà xưởng kín mít quá ngột ngạt và chẳng có chút ánh sáng nào, khiến hắn muốn nhìn trời một chút cũng không được. Nên hắn đã cắt bỏ một mảng lớn trên nóc nhà xưởng, vừa đúng vị trí trần xe sinh tồn, rồi lắp một tấm kính một chiều lên đó. Với cấu trúc trần xe được mở ra như vậy, xuyên qua tấm kính trên nóc xe là có thể thấy được bầu trời. Mỗi khi ở trong xe sinh tồn vào ban đêm, Tưởng Sơn có thể yên lặng ngồi trong phòng khách hoặc trên giường, ngắm nhìn bầu trời đêm, điều đó giúp hắn tĩnh tâm.
Gió bắt đầu nổi lên, dường như trời sắp mưa, Tưởng Sơn cảm thấy vậy. Từ khi trở về từ điểm giao dịch, gió đã trở nên rất lớn.
Ở vùng đông nam Hoa Hạ, mùa thu chuyển sang đông mưa thu rất rõ rệt và thường lặp đi lặp lại. Vì khu vực này thường xuyên có bão đổ bộ vào mùa thu dọc theo bờ biển, nên việc trời mưa đã trở thành điều quá quen thuộc.
Khi tận thế vừa ập đến, Tưởng Sơn còn lo lắng thiên tai bão lũ sẽ tới. Nếu trong tận thế mà quái vật lại cộng thêm thiên tai tự nhiên, thì thật sự kinh khủng.
Bất quá khá tốt, từ khi tận thế bắt đầu đến giờ, trời vẫn mưa, nhưng dường như bão chưa đến. Cùng với thời tiết sắp vào mùa đông, điều đó khiến Tưởng Sơn thở phào nhẹ nhõm.
Bất quá, hôm nay gió quả thật có chút lớn, hơn nữa có thể thấy trên nóc nhà xưởng đã bắt đầu có nước mưa nhỏ xuống, quả nhiên là trời sắp mưa thật.
Mà ngày mai hắn phải lên đường đi Hoành Nhai, và còn sắp xếp cho Ninh Giang, Trần Long cũng phải cùng lão Vương Đầu và Mạch Tử lên đường đến thôn Xa Hà. Điều này khiến hắn, người vẫn đang suy tính về hành trình ngày mai của mình, hơi có chút lo lắng. Trời mưa ít nhiều gì cũng sẽ ảnh hưởng đến sự phát huy trong chiến đấu và tầm nhìn lúc chiến đấu.
Chỉ có thể hy vọng đêm nay mưa sẽ tạnh, không muốn kéo dài đến ngày mai. Nếu có tiếp tục mưa, cũng đừng mưa quá lớn.
Khói lượn lờ, khác với khói thuốc lá gây sặc, khói xì gà đặc biệt thuần hậu. Tưởng Sơn cầm điện thoại ra, bắt đầu tra cứu những gì mình vừa thu được, cùng với chuẩn bị cho hành trình ngày mai.
【 Số tiền: 2,254,111, Số lượng xác sống: 1328/5712, Số lượng vàng: 192.3 cân, Số lượng kim cương: 21.2 carat 】
Tưởng Sơn nhìn những con số hiển thị trên điện thoại di động, hài lòng gật đầu. Từ đầu tháng chín đến đầu tháng mười một, xấp xỉ hai tháng thời gian, điểm giao dịch từ một vài người mờ mịt lúc ban đầu đã phát triển rất thành công và nhanh chóng, giờ đây như một cứ điểm lớn.
Ban đầu, điểm giao dịch chỉ có hai nhóm người của lão Vương Đầu và Phan Đại Đầu đến trao đổi. Sau đó dần dần có thêm những người sống sót lẻ tẻ đổ về, rồi đến việc hắn không ngừng di chuyển để tuyên truyền, khiến số lượng người bắt đầu từ từ tăng lên.
Điểm giao dịch cũng bắt đầu ngày càng đi vào quy củ, lượng giao dịch cũng bắt đầu gia tăng đáng kể. Mỗi ngày ít nhiều gì cũng có vài cân vàng được giao dịch, điều này khiến Tưởng Sơn vô cùng hài lòng. Có lẽ sau này điểm giao dịch sẽ ngày càng khổng lồ, và những thứ mình cần cũng sẽ ngày càng nhiều.
Với hạn mức giao dịch ngày càng tăng, Tưởng Sơn cũng phải bôn ba kiếm tiền mỗi ngày. Số tiền và số xác sống tiêu hao ngày càng nhiều vì hàng loạt giao dịch thức ăn c��ng các loại vật liệu vũ khí đều cần dùng chúng để mua. Cho nên, khoảng thời gian này hắn đã lật tung tất cả ngân hàng, quỹ tín dụng ở Nhạc Xã và cả vùng lân cận sân bay, đồng thời những nhóm xác sống tập trung đông đảo ở xa xa xung quanh cũng bị hắn thanh trừ sạch sẽ.
Cho nên, đôi khi không thấy hắn ở điểm giao dịch, là do hắn đang bỏ ra công sức và thời gian vì việc đó, dẫu sao những việc này cũng tốn không ít tinh lực của hắn.
Bất quá, bây giờ số tiền và số xác sống không phải là điều hắn lo lắng. Khi còn chưa tiến vào nội thành Ninh Thành, hắn đã không còn lo lắng về số tiền và số xác sống nữa rồi. Thử nghĩ xem một thành phố trung tâm có bao nhiêu ngân hàng, số tiền lúc đó sẽ luôn đầy ắp.
Số lượng vàng cũng không ngừng gia tăng tại điểm giao dịch này, hắn cũng không cần lo lắng. Chỉ là số lượng kim cương tăng lên không mấy rõ ràng, dẫu sao kim cương đắt hơn vàng rất nhiều, hơn nữa khu vực giáp ranh thành thị và nông thôn quanh sân bay không có trung tâm mua sắm lớn nào, các tiệm trang sức nhỏ cũng không có quá nhiều kim cương.
Điều hắn cần lo lắng bây giờ chính là số lượng thú nhân hóa và dị sinh thú. Việc cấp bách của hắn vẫn là cần học thêm nhiều kỹ năng hơn, dẫu sao mọi việc đều phải lấy việc tăng cường bản thân làm nguyên tắc.
Mở bảng kỹ năng lên, hắn bấm vào phần kỹ năng đã học.
【 Chào Hoàn Mỹ 】【 Dung Nham Cốt 】【 Song Đao Lưu 】【 Quái Lực 】【 Kháng Cự Cứng Rắn 】【 Tốc Hành 】【 Bản Năng Cảm Giác 】. Trong bảy kỹ năng này, trừ Chào Hoàn Mỹ và Dung Nham Cốt là kỹ năng công kích chủ động, năm kỹ năng còn lại đều là kỹ năng bị động tăng cường cơ thể và giác quan.
Ngoài ra còn có 【 Kỹ Xảo Súng Ống 】【 Kỹ Xảo Đao Pháp 】【 Kỹ Xảo Phủ Pháp 】【 Kỹ Xảo Cận Chiến 】, những cái này thuộc dạng kỹ năng kỹ xảo, tạm thời không nhắc tới.
Tưởng Sơn tiếp tục mở bảng hiển thị thông tin của mình:
【 Dị Sinh Thú - Thi Nga Thú X2, Dị Sinh Thú - Thi Cẩu Thú X1, Thú Nhân Hóa - Rắn Mối Thú X2, Thú Nhân Hóa - Thi Thử Thú X1, Thú Nhân Hóa - Tang Cẩu Thú X10 】
Trong số các thú nhân hóa, ngoài Rắn Mối Thú, chỉ có Tang Cẩu Thú và Thi Thử Thú (loại chỉ có thể dùng để mua vũ khí trang bị và không có nhiều tác dụng khác). Còn ba con dị sinh thú, hai con Thi Nga Thú vì có liên quan đến kỹ năng phi hành nên Tưởng Sơn hoàn toàn không có ý định sử dụng. Còn Thi Cẩu Thú thì hắn muốn để dành để mua kỹ năng 【 Chiến Đấu Tiếp Diễn (Giả) 】 mà hắn đã để mắt từ lâu.
"Thú nhân hóa quá ít ỏi, vàng thì đã hoàn toàn đủ. Bây giờ điều hắn suy nghĩ vẫn là học tập kỹ năng, cùng với việc tìm các loại thú nhân hóa và dị sinh thú theo yêu cầu của kỹ năng Chiến Đấu Tiếp Diễn này. Bây giờ số lượng thú nhân hóa đơn lẻ thế này, thậm chí còn không đủ để học hay mở khóa bất kỳ kỹ năng nào."
Tưởng Sơn lẩm bẩm than phiền, nhưng ngón tay hắn vẫn không ngừng thao tác. Tác dụng của kim cương lúc này liền thể hiện ra, nó có thể thay thế bất kỳ giá trị hay vật phẩm nào còn thiếu.
"Tỉ lệ đổi vàng sang carat là 1:5, tức một carat tương đương 5 cân vàng. Cao như vậy ư? Quả nhiên, kim cương đúng là đắt hơn vàng rất nhiều, ngay cả trước tận thế cũng vậy."
Tưởng Sơn không có ý định đổi vàng, dẫu sao số vàng của hắn bây giờ đã đủ. Hắn trực tiếp bấm vào kỹ năng Chiến Đấu Tiếp Diễn (Giả) mà mình muốn học.
【 Chiến Đấu Tiếp Diễn (Giả): Khiến bản năng chiến đấu của ngươi đạt tới trình độ cao nhất chưa từng có. Bất kể là bị thương nặng, bị xuyên thủng, hay gãy xương đứt lìa, Chiến Đấu Tiếp Diễn vẫn có thể giúp ngươi kiên trì niềm tin của bản thân và tiếp tục chiến đấu trong những trạng thái đó. Tuy nhiên, cái giá phải trả sau đó cũng đặc biệt to lớn. Nhu cầu: 50kg vàng, Số lượng xác sống: 1000, Thợ săn - Ngưu Ma Thú X1 (Đã có), Dị Sinh Thú - Thi Cẩu Thú X1 (Đã có)? 】
Có thể thấy kỹ năng này phía sau còn có một dấu hỏi. So với hai con quái vật trước đó, một thú nhân hóa và một dị sinh thú có thực lực cường đại, Tưởng Sơn có thể tưởng tượng con quái vật cuối cùng kia chắc chắn cũng phải có thực lực ngang ngửa với chúng thì mới có thể mở khóa được.
Hắn bấm vào dấu hỏi đó, một biểu tượng hiển thị "mua hoặc đổi" hiện ra. Tưởng Sơn bấm vào "đổi", chỉ thấy số lượng cần để đổi, lại cần 40 carat kim cương. Điều này cũng có nghĩa là con quái vật ẩn sau dấu hỏi cuối cùng này, tương đương với 100kg vàng. Nhưng kim cương có thể đổi vàng và các loại tài nguyên yêu cầu khác, còn vàng thì không thể đổi sang kim cương, điều này khiến Tưởng Sơn đặc biệt khó xử. Nếu có thể đổi sang kim cương, Tưởng Sơn bây giờ sẽ không nói hai lời mà trực tiếp bấm đổi ngay, bởi vì số lượng vàng của hắn đã đặc biệt đầy đủ rồi.
Thở dài, Tưởng Sơn tiếp tục xem xét, ngoài cửa sổ, màn đêm càng lúc càng khuya.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, hy vọng nhận được sự ủng hộ nhiệt tình từ quý độc giả.