Mở cửa khách sạn, Cao Thiến bước qua phòng khách sạn trống trải, mờ tối, rồi đi dọc lối đi có chút tịch liêu. Cô tiến vào thang máy, nhẹ nhàng nhấn nút gọi.

Tiếng "đinh" giòn tan vang lên, cửa thang máy mở ra. Cao Thiến quay đầu nhìn, thấy Trương Thanh Dương đóng lại cánh cửa khách sạn sau khi cô đã bước vào.

"Tôi có cần đợi cậu không?" Cao Thiến cất lời. Giờ đây, cô đã nắm rõ mọi tình hình ở điểm giao dịch, và với Trương Thanh Dương – cái cậu em vợ hờ của chồng cô, cô vẫn cần giữ thái độ khách khí. Dù sao cũng là nể mặt Tam ca, và cũng nể mặt Trương Linh – người đang cùng chiến tuyến với cô.

"Không cần đâu, Thiến tỷ cứ lên trước đi!" Nghe Trương Thanh Dương đáp lời, Cao Thiến không chần chừ nữa. Cô bước vào thang máy, nhấn số tầng cần đến, và cửa thang máy chậm rãi khép lại.

So với khu giao dịch thực địa, cùng với tầng bảy là nơi cư trú của các cô, thì Trương Thanh Dương, Ninh Giang, Trần Long, Quang Đầu Quyền và những người khác đều cư ngụ ở tầng sáu. Dù sao, tầng bảy là nơi ở của những người phụ nữ của Tưởng Sơn, và phòng ốc khách sạn cũng đủ rộng rãi, nên để tránh những điều tiếng không hay, mọi người đều hiểu rõ điều này.

Cũng chẳng ai muốn vì chuyện phụ nữ mà gây ra bất kỳ mâu thuẫn nào với Tưởng Sơn. Dù sao, trong thời mạt thế, với địa vị như bọn họ, phụ nữ muốn tìm lúc nào cũng có.

Cao Thiến bước ra khỏi thang máy, đi đến cuối lối đi bên trái. Tại cánh cửa sắt, cô mở bảng điều khiển, nhập dấu vân tay và mật mã. Cánh cửa sắt "két" một tiếng mở ra, cô bước vào rồi thuận tay đóng lại.

Từ bức tường kính của căn phòng giao dịch bên trái, cô thấy phòng làm việc trống không, không một bóng người. Cao Thiến mở cửa phòng, bước vào. Ngay lập tức, cô nghe thấy tiếng rên rỉ của nam nữ, và cô biết rõ âm thanh đó phát ra trong tình huống nào.

Điều này khiến khuôn mặt vốn vô cảm của cô bất chợt ửng đỏ. Kể từ khi trở thành người phụ nữ của Tưởng Sơn, cô đã bị sự dũng mãnh của người đàn ông ấy chinh phục. Hắn ta như sói đói, vĩnh viễn không biết no, không thể lấp đầy ham muốn, khiến ngay cả với cơ thể đã dị hóa, cô cũng cảm thấy đặc biệt không chịu nổi.

Mở cánh cửa nối từ phòng làm việc, căn phòng khách rộng lớn hiện ra trước mắt. Nơi đây thông với phòng ngủ và phòng vệ sinh, vẫn luôn là không gian riêng tư của các cô và Tưởng Sơn, từ trước đến nay không mở ra bên ngoài.

Cường Trọc, Ninh Giang, Trần Long và những người khác cũng rất tự giác sẽ không tiến vào khu giao dịch phía bên trái tầng bảy của khách sạn. Nếu Tưởng Sơn có việc cần gặp, hắn đều trò chuyện với họ tại nhà ăn hoặc phòng họp ở phía bên phải lối đi.

Mỗi người đều có riêng tư, mỗi người đều có bí mật. Hiển nhiên, Ninh Giang và những người khác cũng rất rõ ràng điều này, họ không muốn biết quá nhiều về những ranh giới cuối cùng của Tưởng Sơn.

Cao Thiến nhìn vào phòng khách qua cánh cửa đang mở. Ti vi đang phát nhạc cực lớn. Thời tiết đầu đông đang dần trở lạnh, ban đêm đã bắt đầu se lạnh, nhưng máy điều hòa trung tâm phòng khách vẫn thổi ra hơi ấm áp, cùng với ánh đèn thông minh tạo cảm giác đặc biệt ấm cúng.

Điều đáng nói là, giữa nền nhạc chói tai này, cô thấy người đàn ông của mình lúc này đang đè Trương Linh lên ghế sofa sát vách tường trong phòng khách. Hắn không ngừng thúc vào từ phía sau, còn Vương Hà tinh quái thì ở phía sau hắn, một tay đẩy lưng hắn.

Cao Thiến không khỏi đỏ mặt. Cô đi đến bên bàn trà đặt thức ăn xuống, còn chưa kịp nói gì thì người đàn ông đã cất lời: "Cao Thiến, chuẩn bị một chút, sắp đến lượt em rồi!"

Một câu nói của người đàn ông, giữa nền nhạc cực lớn trong phòng khách, vẫn vang vọng rõ mồn một. Cao Thiến khẽ run lên, một sự rùng mình xuyên từ trong ra ngoài, sau đó trên khuôn mặt cô nở một nụ cười quyến rũ.

. . . .

. . . .

Cùng lúc đó, cách khách sạn không xa, đối diện chéo với khu giao dịch là một tòa nhà văn phòng, cũng sáng trưng ánh đèn. Luôn có người sống sót ra vào cửa tòa nhà, và trên đỉnh cửa treo tấm bảng hiệu đơn sơ với ba chữ: "Dân Binh đoàn".

Đây là nơi Dân Binh đoàn do lão Vương Đầu thành lập đặt trụ sở. Không giống với Thiết Đầu bang của Phan Đại Đầu, lão Vương Đầu không chiếm giữ toàn bộ tòa nhà văn phòng rộng lớn này cùng thuộc hạ, mà chỉ chiếm hai tầng trên cùng, còn các tầng dưới thì để cho những người sống sót ở điểm giao dịch sử dụng có giới hạn.

Điều này giúp Dân Binh đoàn có danh tiếng rất tốt trong điểm giao dịch. Lão Vương Đầu cũng nhờ tính cách hòa nhã, không gây sự và không truy cứu ngọn ngành, mà được mọi người ở điểm giao dịch quý mến.

Ở tầng trên cùng của tòa nhà văn phòng, lúc này có thể thấy không ngừng có bóng người qua lại. Trong phòng họp trên tầng cao nhất, một cuộc họp của Dân Binh đoàn đang được triệu tập.

Bên trong phòng họp, lão Vương Đầu đang lau chùi khẩu AK47 trong tay, trông đặc biệt vui vẻ. Còn Mạch Tử bên cạnh cũng không kém, trong tay cầm thanh trảm mã đao vừa mới có được, mặt mày hưng phấn không ngừng vuốt ve, dáng vẻ yêu thích không muốn rời tay.

Bên cạnh họ, cũng có rất nhiều người đàn ông khác với biểu cảm tương tự, nắm trong tay những vũ khí, trang bị mới có được, cũng đang thao tác một cách thành thạo.

Có thể thấy cung nỏ, Đường đao, những tấm khiên, và cả một bộ giáp vảy, cùng với mấy tấm khiên khác, khiến chiếc bàn họp lớn trong phòng chất đầy ắp.

Đội ngũ gồm khoảng mười mấy người đều yên lặng ngắm nhìn những vũ khí, trang bị trong tay, thỉnh thoảng trò chuyện khe khẽ với nhau.

"Haiz, nếu Tiểu Trần và mọi người còn ở đây thì tốt biết mấy!" Không biết ai đã thốt lên câu nói đó, khiến bầu không khí vốn đang yên ắng vui vẻ ngay lập tức trở nên nặng nề. Mạch Tử buông thanh trảm mã đao trong tay xuống, cả người toát lên vẻ căm hận.

Lão Vương Đầu cũng đặt tay lên khẩu súng trường, thở dài thườn thượt. Hắn biết Mạch Tử không phải căm ghét người vừa nói, mà là tức giận đám thú nhân hóa, vì chúng đã sát hại đồng đội của họ.

Đội ngũ gần mười người đi Xa Hà, cuối cùng khi trở về chỉ còn lại năm người, mình đầy thương tích, giống như nhóm Ninh Giang. Mặc dù họ đã tiêu diệt một số thi chuột thú, và giúp đỡ Ninh Giang, Trần Long cùng những người khác tiêu diệt xà tích thú, nhưng cái giá phải trả cũng thật đau đớn.

Trở lại điểm giao dịch, Ninh Giang và những người khác đã giao toàn bộ thi thể thi chuột thú cho họ, xem như bồi thường cho nỗi đau mất đi đồng đội. Điều này cũng giúp họ đổi được nhiều vật tư và trang bị từ điểm giao dịch. Sau khi tìm hiểu tình hình, Tưởng Sơn còn ưu đãi thêm trên số vật liệu vốn đã rất nhiều đó, khiến nỗi đau trong lòng họ, vốn đang rất thống khổ, được xoa dịu phần nào.

Chẳng qua là bây giờ, nhìn những trang b�� được nâng cấp, cải tiến này, nhưng những huynh đệ đã chết kia lại không thể hưởng thụ được, nghĩ đến điều đó, họ lại càng thêm đau khổ.

Dù sao trong mạt thế, đồng bạn và tình bạn vĩnh viễn là những thứ đặc biệt trân quý. Hơn nữa, đó lại là những người đồng đội đầu tiên, từng sớm tối kề vai sát cánh với họ.

Mọi người đều yên tĩnh lại. Sự im lặng ấy là biểu hiện thường thấy nhất của những người đàn ông khi không thể nói thành lời. Nỗi bi thương hiện tại là nguồn gốc của mọi đau khổ trong họ.

Lão Vương Đầu nhìn mọi người, thở dài. Hắn biết trong mạt thế, vì sự sống còn, vì bản thân và vì đội ngũ, thương vong là điều vĩnh viễn khó tránh, huống hồ phải đối mặt với những thú nhân hóa kinh khủng như vậy!

"Được rồi, mọi người hãy ngừng xem xét vũ khí, trang bị trên tay. Mạch Tử, đi gọi tất cả đội viên đến đây, ta có chuyện giao phó!"

Mạch Tử gật đầu rồi đi ra ngoài. Rất nhanh, khoảng hai mươi người đàn ông bước vào. Nếu Tưởng Sơn có mặt ở đây, hắn có thể nhận ra nhóm người vừa bư��c vào này đều là những người mà lúc đó hắn còn ở trong đội của lão Vương Đầu chưa từng thấy, chỉ cần nhìn qua là biết họ là những thành viên mới gia nhập Dân Binh đoàn sau khi đến điểm giao dịch.

Lão Vương Đầu nhìn đội ngũ đông đảo đang đứng trước mặt mình trong phòng họp. Mặc dù trong lòng vẫn còn chút bi thương, nhưng dần dần hắn cũng bị sự nhiệt huyết của đoàn thể này lây lan. Đây là một loại tinh thần phấn chấn, một loại nhiệt huyết mà trước khi mạt thế xảy ra, họ vĩnh viễn không thể nào cảm nhận được.

"Mọi người cũng biết, vị trí của chúng ta ở điểm giao dịch hiện tại. Dân Binh đoàn của chúng ta và Thiết Đầu bang, vẫn luôn là những đội ngũ đầu tiên có mặt tại điểm giao dịch này. Mối quan hệ đặc biệt giữa chúng ta và điểm giao dịch, mọi người chắc hẳn cũng đã quá quen thuộc rồi. Nhiệm vụ lên đường Xa Hà săn giết thú nhân hóa lần này, mặc dù chúng ta đã hy sinh vài đồng đội, vài anh em, nhưng chúng ta cũng đã nhận được thành quả xứng đáng. Các người xem, những vũ khí, trang bị trên bàn đây, ai ở đây cũng có phần! Chúng ta là một đội ngũ, một chỉnh thể, và đội ngũ vĩnh viễn là ngôi nhà của mọi người!"

Nghe lão Vương Đầu nói, lúc đầu mọi người vẫn vô cùng bi thương, dù sao cũng là mất đi vài huynh đệ, những người mà trong đội ngũ có quen thân, giao hảo. Sau đó, lão Vương Đầu chuyển giọng, khi nói về thành quả c���a nhiệm vụ lần này, mọi người thấy những vũ khí, trang bị cùng các loại vật tư tiếp tế chất đầy trên bàn hội nghị, tâm trạng họ dần dần được khơi dậy.

Đây chính là biểu hiện cơ bản nhất trong mạt thế, bởi vì ai cũng biết, trong mạt thế, có thể sống sót đã là điều vô cùng khó khăn. Ai cũng hiểu, sống được ngày nào hay ngày đó. Mọi người vừa theo đuổi sự sống, vừa nghĩ cách làm thế nào để sống tốt hơn. Điều này nói lên sự theo đuổi sức mạnh, và việc điểm giao dịch bắt đầu xuất hiện nhiều đội ngũ hơn chính là lời giải thích tốt nhất. Sự đoàn kết vĩnh viễn là cách tốt nhất để thể hiện sức mạnh của người sống sót, mọi người đều đang cố gắng hết sức vì sự sống còn.

Những người sống sót với tâm thái này cũng đều biết, cái chết luôn bao phủ họ bất cứ lúc nào. Thế giới mạt thế như vậy, quái vật hoành hành khắp nơi, chỉ một chút bất cẩn là sẽ mất mạng. Họ đều đã chuẩn bị tinh thần cho cái chết, nhưng họ bây giờ cố gắng để trở nên mạnh mẽ, chẳng phải cũng là để có thể sống sót sao?

C��n những người đồng đội đã khuất, trong lòng họ cũng sẽ biết ơn những nỗ lực và sự hy sinh mà họ đã bỏ ra cho mình, và họ cũng biết mình phải sống thật tốt.

Bất quá, thực ra phần lớn mọi người đã trở nên chai sạn. Cái chết, họ đã chứng kiến quá nhiều, nên vài người đồng đội chết đi, đối với họ đã là chuyện quá đỗi bình thường.

Mọi giá trị trong bản chuyển ngữ này được bảo lưu tại truyen.free, nơi tôn vinh những tác phẩm văn học.