(Đã dịch) Mạt Thế Chi Vô Tận Thương Điếm - Chương 302: Đi
Con đường lớn của huyện Ngân có chút ồn ào. Hai chiếc xe máy dẫn đầu, phía sau chúng là một chiếc SUV và một chiếc xe tải thùng, đang thong thả nối đuôi.
Những chiếc xe này chạy rất chậm, chậm đến mức như đang đi bộ. Dẫu sao, tình trạng đường sá hiện tại quả thực không cho phép chúng di chuyển nhanh hơn.
Trương Thanh Dương và Quang Đầu Quyền điều khiển xe máy, thỉnh thoảng dừng lại dọn dẹp những vật cản và xác xe trên đường, mở lối cho đoàn xe phía sau. Nếu chỉ là một chướng ngại nhỏ, họ sẽ không mất công dọn dẹp nhiều. Chiếc SUV sẽ trực tiếp đâm xuyên qua mà chẳng ai màng đến việc xe có bị hư hại.
Đã mấy canh giờ trôi qua kể từ khi họ rời điểm giao dịch ở sân bay, và giờ đây họ đã tiến vào vùng lân cận thành phố Khinh Phưởng. Họ đã có thể nhìn thấy thành phố Khinh Phưởng không xa về phía trước, nhưng họ sẽ không đi thẳng vào đó, mà sẽ rẽ phải ở ngã tư phía trước.
Hướng đi Vạn Đạt và thành phố Khinh Phưởng không cùng một tuyến đường. Theo con đường rẽ phải, đi thẳng thêm sáu cây số là đến Quảng trường Vạn Đạt (Wanda Plaza).
Dễ dàng nhận thấy, trên đường trong vùng lân cận cứ điểm thành phố Khinh Phưởng, dấu vết đi lại của con người rất nhiều. Các phương tiện giao thông trên đường cũng đã được di chuyển bớt, ít nhiều tạo điều kiện cho xe cộ có thể đi qua.
Tưởng Sơn ngồi ở phía sau SUV, đầu gối lên đùi Trương Linh, toàn thân nằm ngửa ra thư giãn khi Trương Linh đấm bóp. Trong khi đó, Cao Thiến đang lái xe, Vương Hà ngồi ở ghế phụ.
Trên chiếc xe tải phía sau, Ninh Giang cầm lái, Trần Long ngồi cạnh anh ta.
Đối với chuyến đi đến Vạn Đạt, hắn không mấy lo lắng. Hắn đoán rằng dù thế nào thì cũng sẽ đến Vạn Đạt trước chạng vạng tối. Điều Tưởng Sơn cần cân nhắc bây giờ là làm thế nào để sắp xếp việc dọn dẹp xác sống và các sinh vật thú nhân hóa bên trong Vạn Đạt cũng như khu vực lân cận.
Vì hiện tại số lượng xác sống hắn thiếu, hắn dự định sẽ cùng Tiểu Hắc dọn dẹp xác sống bên trong Vạn Đạt để bổ sung số lượng xác sống của mình. Dù sao, số xác sống và quái vật mà Ninh Giang cùng những người khác tiêu diệt cũng không thể tăng thêm vào giá trị cửa hàng vô tận của hắn.
Tuy nhiên, đoàn người sống sót từ cứ điểm sân bay đang dày đặc theo sau họ trên chiếc xe hàng cũng là một vấn đề. Mọi việc đều đổ dồn lên hắn, đám người này chỉ biết hưởng lợi sẵn có, điều đó khiến hắn có chút khó chịu.
"Keng keng keng!"
Điện thoại vệ tinh quân dụng của Trương Linh vang lên.
Phá vỡ bầu không khí yên tĩnh, Tưởng Sơn chậm rãi mở mắt ra, thấy gương mặt xinh đẹp của người phụ nữ, mở miệng hỏi: "Ai gọi vậy?"
Trương Linh đưa điện thoại qua, nhẹ giọng nói: "Cứ điểm thành phố Khinh Phưởng."
Tưởng Sơn không tự mình nghe máy, mà để người phụ nữ giữ điện thoại sát bên tai mình, rồi bắt đầu cuộc đối thoại.
"Tam ca! Nghe nói anh đã lên đường rồi? Chắc hẳn đã đến khu phố Thạch Thế rồi, sao không ghé qua cứ điểm của chúng tôi ngồi chơi một lát nhỉ!?"
Tưởng Sơn nghe lời Trần Thành nói với giọng cười qua điện thoại, rồi cảm nhận đôi chân mềm mại đầy đặn của Trương Linh, mở miệng nói: "Trần đội, thôi! Tôi còn muốn nhanh chóng đến Vạn Đạt, sớm giải quyết xong việc để sớm được nghỉ ngơi một chút!"
"Cũng đúng! Đến lúc đó, giao dịch và hợp tác của chúng ta cũng có thể tiến hành sớm hơn!"
"Đúng vậy! Tôi cũng muốn sớm dọn dẹp Vạn Đạt, để sau đó dễ dàng trao đổi với các anh! Giúp tôi gửi lời hỏi thăm đến các vị lãnh đạo của các anh!"
Tưởng Sơn cố gắng nói chuyện một cách vui vẻ, nhưng nét mặt lại không hề cảm xúc. Mối quan hệ giữa hắn và chính phủ, giống như nét mặt hiện giờ, chỉ là lợi dụng lẫn nhau mà thôi.
Khi Bảo Huy hộ tống Trần Thành, hắn đã bày tỏ ý tưởng và mục đích của mình với Trần Thành. Đối với ý tưởng của Tưởng Sơn, Trần Thành dĩ nhiên đã báo cáo lại với lãnh đạo cứ điểm thành phố Khinh Phưởng, vì vậy, lời nói của anh ta bây giờ cũng đã thể hiện rõ sự hiểu biết.
Trần Thành cũng đã khéo léo gợi ý Tưởng Sơn đến cứ điểm thành phố Khinh Phưởng để thiết lập điểm giao dịch, nhưng Tưởng Sơn từ chối mà không cần suy nghĩ. Hắn không cần ăn nhờ ở đậu, huống hồ đó lại là một địa bàn đã không còn tài nguyên.
"Đúng rồi! Tam ca! Cái điện thoại vệ tinh của anh thật sự rất thần kỳ. Ngay cả điện thoại vệ tinh quân dụng nội bộ của chúng tôi cũng không thể sử dụng được nữa, vậy mà anh vẫn có thể dùng, lý do là gì vậy?"
Tưởng Sơn khẽ cười, làm sao hắn có thể tận lực giải thích về những vật phẩm từ Cửa hàng Vô tận được.
"Ta làm sao biết! Dùng được là được rồi!"
Trần Thành ở đầu dây bên kia trầm mặc một lát, anh ta đặc biệt hiểu rõ sự qua loa của Tưởng Sơn. Với một điểm giao dịch thần kỳ như vậy, việc Tưởng Sơn có thể lấy ra một chiếc điện thoại thần kỳ tương tự quả thực nằm trong dự liệu.
"Tam ca! Các vị lãnh đạo của chúng tôi hy vọng anh giúp đỡ chúng tôi nhiều hơn. Những chiếc điện thoại quân dụng như thế này có ý nghĩa chiến lược vô cùng quan trọng đối với chúng tôi, hy vọng khi giao dịch, anh có thể cung cấp thêm một chút!"
"Yên tâm, chỉ cần các anh có thứ tôi cần! Điện thoại vệ tinh muốn bao nhiêu có bấy nhiêu!"
"Tốt lắm! Vậy thì chúc Tam ca anh một lộ bình an, và giành chiến thắng vang dội ở Vạn Đạt!"
"Cảm ơn Trần đội!"
Tưởng Sơn dập máy một cách nhạt nhẽo. Trương Linh cầm điện thoại lên, tiếp tục ấn nhẹ vào cái đầu trọc nhẵn nhụi của Tưởng Sơn.
Đối với những thăm dò của Trần Thành, Tưởng Sơn không mấy để tâm. Hắn càng ngày càng trở nên mạnh mẽ và có thế lực hơn, nên những thăm dò từ các thế lực bên ngoài là điều không thể tránh khỏi. Nhưng dưới sức mạnh tuyệt đối của hắn, mọi thăm dò đều vô ích.
Chẳng hạn như chiếc điện thoại vệ tinh đang dùng. Những món hàng xuất phát từ Cửa hàng Vô tận qu�� thực vô cùng thần kỳ. Trong thời mạt thế, những chiếc điện thoại quân dụng thông thường đã không thể sử dụng được nữa do thiếu điện và thiết bị hỗ trợ. Thế mà chiếc điện thoại Tưởng Sơn lấy ra lại có thể sử dụng bình thường. Làm sao điều này không khiến Trần Thành ngạc nhiên được?
Tuy nhiên, trước đây Tưởng Sơn và nhóm Ninh Giang đều dùng điện thoại vô tuyến quân dụng, nhưng giờ đây đã chuyển sang điện thoại vệ tinh quân dụng. Dù khoảng cách bao xa, chỉ cần bấm số là có thể liên lạc. Điều này giúp việc liên lạc khi ra ngoài trở nên tiện lợi hơn rất nhiều. Dĩ nhiên, cái giá phải trả cũng rất đắt đỏ.
Điện thoại vô tuyến quân dụng ở cửa hàng chỉ có giá vài vạn khối, còn điện thoại vệ tinh quân dụng thì lên tới hàng trăm nghìn, hơn nữa còn cần thêm số lượng xác sống nhất định. Tuy nhiên, đối với Tưởng Sơn mà nói, tất cả những thứ này đều chỉ là chuyện nhỏ.
Đầu hắn dán vào bụng hơi múp míp của Trương Linh, Tưởng Sơn cảm thấy một sự ấm áp bao trùm. Tay phải không đứng đắn vuốt ve đôi gò bồng đảo đầy đặn của người phụ nữ, vừa mở miệng dặn dò: "Bảo Thanh Dương và đoàn người phía sau hãy chú ý, chúng ta sắp ra khỏi phạm vi cứ điểm thành phố Khinh Phưởng rồi, giảm bớt động tĩnh lại, có thể sẽ gặp phải chiến đấu! Còn Bảo Huy nói sẽ đợi chúng ta ở ngã tư miếu Chung Công, đến lúc đó thì đánh thức tôi!"
Trương Linh gật đầu, cầm điện thoại lên bắt đầu gọi cho Trương Thanh Dương đang đi phía trước. Còn Tưởng Sơn thì tựa đầu vào đùi người phụ nữ, nhắm mắt lại.
. . . .
. . . .
"Bốp!"
Một tiếng động giòn tan vang lên ở cửa hàng ven đường, xen lẫn tiếng khóc thút thít của một người phụ nữ, khiến khung cảnh trở nên khác thường.
Một người đàn ông ngã vật xuống đất, trên mặt anh ta sưng đỏ, hằn rõ một vết bàn tay đỏ ửng.
"Thằng oắt, tao đã rất khách khí với mày rồi. Mày ở địa bàn của Thủy ca lâu như vậy, chắc hẳn cũng hiểu quy củ của bọn tao chứ gì. Tiền bảo kê tuần này, mày cứ dây dưa mãi, đã quá một tuần rồi mà chưa nộp đủ. Có phải mày coi thường tao không hả!?"
Một gã thanh niên cúi đầu nhìn người đàn ông đang nằm bệt dưới đất, hung tợn mở miệng nói.
Gã thanh niên với vẻ mặt không mấy thiện ý, nhìn người đàn ông dưới đất, cùng với người phụ nữ đang bị đám huynh đệ của hắn giữ chặt, khóc thút thít không ngừng bên cạnh, ánh mắt lóe lên.
"Tao đã cho mày cơ hội rồi. Mày cũng biết Thủy ca nóng tính thế nào mà. Hoặc là bây giờ nộp đủ "hàng", hoặc là tao sẽ đưa vợ mày cho Thủy ca để trừ nợ, mày thấy sao!?"
Gã thanh niên vừa dứt lời, người đàn ông dưới đất vùng vẫy bò dậy, "Không muốn, không muốn, Dương ca! Tôi... Tôi thật sự không có gì để ăn mà! Cả ngày hôm nay tôi còn chưa có gì vào bụng cả!"
"Bịch!"
Gã thanh niên dùng chân phải đạp một cú, người đàn ông rên lên rồi lại ngã vật xuống đất lần nữa. Lần này, gã thanh niên không cho người đàn ông cơ hội đứng dậy, chân phải giẫm lên ngực anh ta, vẻ mặt mang theo chút trêu ngươi.
"Mẹ kiếp! Mày chưa ăn cơm thì liên quan gì đến lão tử? Ban đầu nếu không có Thủy ca, lũ chúng mày có sống được ở cái địa bàn này không? Đừng có nói nhảm nữa, hoặc là nộp hàng, hoặc là tao dẫn vợ mày đi. Mà thôi, thấy vợ mày cũng không tệ lắm, tao cho mày một con đường. Tao và mấy anh em đã mấy ngày rồi không được "giải quyết", để vợ mày bồi bọn tao một đêm, tao sẽ xin Thủy ca giúp mày hoãn mấy ngày, thế nào!"
"Ha ha!"
"Ha ha!"
Mấy tên đàn ông đang kéo người phụ nữ cũng phá lên cười chế giễu, tay thì không ngừng giở trò sàm sỡ người phụ nữ, phụ họa theo lời gã thanh niên.
Người phụ nữ khóc to hơn, cô ta cố gắng phản kháng nhưng không phải đối thủ của mấy tên đàn ông đó.
Người đàn ông dưới đất cũng khóc thút thít cố gắng đứng dậy, nhưng gã thanh niên dẫm chân quá mạnh, người đàn ông có giãy giụa thế nào cũng không thể đứng lên được.
"Thôi được rồi, anh em, tôi có ít đồ ăn đây, mang về mà dùng."
Một giọng nói nam truyền tới, khiến gã thanh niên lập tức khựng lại, vội vàng quay đầu nhìn, chỉ thấy từ một góc đường không có phương tiện cơ giới, một người đàn ông mặc áo khoác gió đen đang đứng lặng lẽ ở đó, trong miệng ngậm thuốc lá, trên mặt không biểu lộ cảm xúc gì, đôi mắt thì đang nhìn chằm chằm vào hắn.
Toàn bộ bản dịch thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và chúng tôi luôn trân trọng sự ủng hộ từ bạn.