(Đã dịch) Mạt Thế Chi Vô Tận Thương Điếm - Chương 355: Thân phận thẻ
Đám đông kích động, chen chúc xô đẩy, hối hả lao về phía cửa bắc. Ai nấy đều muốn gia nhập điểm giao dịch. Nhìn những người mới gia nhập kia mà xem, dù chỉ là những chiến binh thông thường hay thậm chí là côn đồ, họ cũng được trang bị những bộ giáp sắt kiên cố, oai phong, khiến người khác phải thèm thuồng. Loại trang bị như thế, vốn dĩ chỉ những đội ngũ tinh anh hoặc các th��� lĩnh mới có thể sở hữu.
Trong khi đó, những người khác phải tốn sức của cả một đoàn đội mới mua được trang bị như vậy, còn họ thì lại có thể dễ dàng có được.
Ai cũng biết đến sự thần kỳ và đáng sợ của điểm giao dịch, cùng với người đàn ông đứng sau điều hành nơi này.
Đám người bắt đầu xôn xao, ngay cả một số người đã gia nhập các đoàn thể cũng liều mạng muốn thoát ly. Trong thời mạt thế này, ai còn để ý đến cam kết, ai còn quan tâm đến đồng đội nữa, tự mình sống sót cho tốt mới là điều cốt yếu nhất.
Dĩ nhiên, những kẻ phản bội đoàn thể như vậy tuy có, nhưng không phải là số đông.
"Đủ rồi! Trật tự một chút đi! Ai nấy xếp hàng đăng ký trước, sau khi đăng ký xong, những người muốn đến điểm giao dịch để khảo hạch mới được đi!"
Trần Long gầm lên một tiếng, sau tiếng gầm vang dội, cảnh tượng dần trở nên yên tĩnh hơn. Mặc dù vẫn còn nhiều người lộn xộn, nhưng đầu óc họ vẫn tỉnh táo, chẳng qua là vì tin tức này mà quá đỗi phấn khích.
"Xếp hàng đi! Từng người một! Hy vọng mọi việc có thể xong xuôi trước khi trời tối. Nếu không, cả buổi tối các người sẽ phải tiếp tục đứng xếp hàng ở đây đấy!"
Ninh Giang ngậm một điếu thuốc, mỉm cười nhìn đám đông, rồi ngồi phịch xuống chiếc bàn làm việc đơn sơ, đối diện với chiếc máy tính xách tay đang mở trên bàn.
Phía sau anh, một thành viên của điểm giao dịch từ dưới đất, cạnh bàn, lấy ra một chiếc rương nhựa quân dụng màu xanh đậm. Từ trong đó, anh ta cẩn thận đặt lên bàn một cỗ máy trông giống máy in.
Ninh Giang cúi đầu loay hoay với cỗ máy, sau đó dùng một sợi cáp tương tự USB để nối nó với máy tính.
Đám đông chen chúc, hơi lộn xộn đứng xếp hàng, tò mò quan sát mọi thứ diễn ra trước mắt, cảm thấy mọi chuyện thật kỳ lạ và thú vị.
Họ chỉ biết Tam ca yêu cầu họ đăng ký thông tin cá nhân, nhưng việc có cả máy tính và cỗ máy chuyên dụng, với kiểu cách bài bản như vậy, thì có phần nằm ngoài dự liệu của họ.
Trần Long nhìn Ninh Giang lúc thì loay hoay với máy tính, lúc lại xử lý chiếc máy kia, bèn hỏi: "Sao rồi, được chưa?"
"Gấp gáp gì ch���! Cỗ máy này hơi phức tạp một chút, sắp xong rồi! Tam ca đã hướng dẫn tôi cách làm rồi!"
Ninh Giang cúi đầu đáp lời, tay vẫn thao tác trên máy tính, đăng nhập vào hệ thống của cỗ máy.
Thật ra, khi vừa nhận được chiếc máy này, Ninh Giang đã vô cùng kinh ngạc. Mặc dù đã chứng kiến nhiều điều thần kỳ từ Tam ca, anh ta vẫn không khỏi sững sờ.
Sau khi dùng chiếc máy này để nhập liệu cho nhân viên của Mạch Tử Dân Binh đoàn và Thiết Đầu bang, những gì nó thể hiện thật sự thần kỳ, khiến anh ta phải trố mắt kinh ngạc.
"Tốt rồi! Người đầu tiên lại đây!"
Người đàn ông đầu tiên trong hàng ngũ chen chúc cũng theo đó tiến lên, chờ đợi được ghi chép thông tin.
"Tên gì!"
"Trương... Trương Siêu!"
"Tuổi!"
"24!"
"Cá nhân hay thuộc đoàn đội!?"
"Tôi không gia nhập đoàn đội nào cả... Tôi muốn gia nhập điểm giao dịch! Tôi đã từng vật lộn với xác sống, dù không bị biến thành người dị hóa, nhưng tôi có rất nhiều kinh nghiệm!"
"Được rồi, được rồi! Biết rồi, sau khi ghi chép xong thông tin của anh, anh cứ tự đến điểm giao dịch để ghi danh là được!"
"Vậy là anh không phải người dị hóa chứ? Được rồi!"
Ninh Giang không kìm được cằn nhằn, trước mặt anh ta là cả một hàng dài người, ai nấy đều lặp đi lặp lại những câu hỏi tương tự, khiến anh ta chỉ muốn làm cho nhanh.
"Đúng rồi, đưa tay ra đây, ừm, vẫn phải kiểm tra máu! Cho ngón tay vào cái khe này, ngón nào cũng được!"
Nhìn thấy thanh niên trước mặt làm theo yêu cầu, cho ngón tay vào khe hở trên cỗ máy, Ninh Giang liền thao tác máy tính để bắt đầu kiểm tra.
Việc kiểm tra này chủ yếu để phòng ngừa dị chủng, vì máu của dị chủng khác với loài người, chỉ cần lấy máu là có thể kiểm tra ra. Đồng thời, xét nghiệm máu cũng có thể phân biệt người bình thường và người dị hóa. Mặc dù không thể phân biệt được người dị hóa đặc thù và người dị hóa thông thường, nhưng với Tưởng Sơn, những thông tin này đã là đủ. Một cứ điểm an toàn và hợp lý đòi hỏi anh phải kiểm soát mọi thứ.
Trương Siêu chỉ cảm thấy ngón tay nhói nhẹ một cái, sau đó người đàn ông đối diện liền cất tiếng hô:
"Được rồi! Bây giờ đứng thẳng ra phía trước! Đứng yên đừng nhúc nhích, đúng rồi! Hướng mặt về phía ống kính của chiếc máy này! Này, đừng động đậy!"
Ninh Giang yêu cầu người đàn ông tò mò đứng thẳng bất động, sau đó thao tác máy tính, nhấn nút xác nhận.
Ngay lập tức, từ chiếc camera trên đỉnh cỗ máy nối với máy tính, một tia laser lóe lên, quét nhanh từ đỉnh đầu người đàn ông này xuống tận gót chân. Chưa đầy một giây đồng hồ, quá trình đã hoàn tất.
Trên màn hình máy tính trước mặt anh ta, bảng thông tin 3D sống động của người đàn ông liền hiện lên rõ nét.
Toàn bộ thông tin cơ bản của người đàn ông này, từ nhóm máu vừa kiểm tra xem có bị dị hóa hay không, cho đến chiều cao, cân nặng, giới tính, đều hiện ra đầy đủ trên máy tính.
Ninh Giang thao tác trên máy tính một lúc, rất nhanh, chuột bấm liên tục mấy cái. Từ khe hở bên trái cỗ máy, một tiếng động lạ nhẹ nhàng vang lên rồi một tấm thẻ phun ra ngoài.
Tấm thẻ có chất liệu tương tự kim loại. Ban đầu khi mới tiếp xúc, Ninh Giang cũng cảm thấy vô cùng khó tin, anh ta không rõ liệu tấm thẻ sẽ đại diện cho thân phận của họ sau này có phải được làm bằng kim loại thật hay không.
Ninh Giang cầm tấm thẻ lên, đưa cho người đàn ông trước mặt, vẫy tay nói: "Được rồi, anh muốn đến điểm giao dịch ghi danh thì nhanh đi đi! Người tiếp theo!"
"Xong rồi sao?!"
Người đàn ông không kìm được đưa tay nhận lấy tấm thẻ Ninh Giang đưa, hỏi một câu, rồi ngay lập tức bị nội dung trên tấm thẻ trong tay thu hút.
Chỉ thấy tấm thẻ này trông giống hệt thẻ căn cước thời trước tận thế. Mặt trước màu trắng bạc ánh kim, phía trên ghi rõ họ tên, tuổi tác, giới tính, đoàn đội (không) giống như thẻ căn cước, bên cạnh còn có bốn chữ "Người bình thường". Bên cạnh các thông tin khác ở mặt trước tấm thẻ là ảnh bán thân của anh ta, vô cùng rõ ràng, cứ như được in từ ảnh thật vậy, rõ nét hơn hẳn thẻ căn cước thời trước tận thế rất nhiều.
Mặt sau tấm thẻ là nền màu đen tuyền, phía trên có khắc một vòng tròn làm nền cho chữ "Ba". Phía dưới là một mã vạch phức tạp màu bạc trắng, khiến anh ta vô c��ng hiếu kỳ không biết nó dùng để làm gì.
Trương Siêu lờ mờ cảm thấy tấm thẻ này có thể sẽ hữu dụng tại cứ điểm Vạn Đạt sau này, nhưng sự tò mò và muốn tìm hiểu vẫn khiến anh ta không kìm được mà hỏi ra điều mình còn băn khoăn.
"Giang... Giang ca! Cái này dùng để làm gì ạ!?"
Ninh Giang không ngẩng đầu lên, đáp lời: "Sau này, nó là thẻ căn cước, thẻ thân phận của nhân viên trong cứ điểm, gần giống thẻ căn cước thôi. Ra vào cứ điểm đều phải cần cái này để chứng minh, sau này mà không có nó thì sẽ rắc rối lắm, hiểu không!? Mấy thứ khác của anh có thể mất, nhưng nếu làm mất cái này thì sau này anh không vào được cứ điểm đâu!"
Ninh Giang vừa dứt lời, nhóm người vốn đang tò mò đứng sau lưng Trương Siêu, giờ đã vây kín anh ta, thậm chí đẩy cả những người tò mò khác ra, tranh nhau xem tấm thẻ trong tay anh.
"Thứ này là thẻ căn cước của chúng ta sau này sao?!"
"Điểm giao dịch bây giờ tổ chức bài bản đến vậy ư?"
"Tôi thấy đây là chuyện tốt, như vậy sẽ không phải ai cũng có thể tùy tiện ra vào! Hơn nữa, nếu ai làm chuyện xấu, hoặc muốn phân biệt thân phận, thì điều này đều rất hữu ích cho chúng ta những người sống sót!"
"Phải đó! Như vậy chúng ta sống trong cứ điểm sẽ an toàn hơn nhiều!"
"Tuy nhiên, dường như sự riêng tư cũng mất rồi, điểm giao dịch đều biết hết thông tin của chúng ta!"
"Nói nhảm! Người ta thiết lập cứ điểm, bảo vệ các người để sống sót, riêng tư thì đáng là cái gì chứ! Ngay cả cứ điểm thành phố Khinh Phưởng trước đây cũng yêu cầu đủ loại giấy tờ đăng ký thông tin, bây giờ làm ra tấm thẻ này ngược lại còn tiện lợi hơn!"
"Tấm thẻ này sờ vào giống kim loại, nhưng lại không nặng như một miếng sắt, lạ thật!"
"Điểm giao dịch quả thật thần kỳ, thứ này sau này không biết còn có tác dụng gì nữa!"
Tấm thẻ thân phận trong tay Trương Siêu ngay lập tức bị đám đông hiếu kỳ giật lấy, điều này khiến anh ta nhất thời luống cuống tay chân.
"Mẹ nó, cướp cái gì mà cướp! Trả đây!"
Đoạt lại được đồ của mình, anh ta mới trân trọng ngắm nhìn, sau đó cất đi và vội vàng chạy về phía cửa bắc.
Đám đông bàn tán sôi nổi và có phần hỗn loạn.
"Cái gì, sao anh lại vào được đội vậy!"
"Tự anh ra ngoài gây náo loạn à!"
"Chết tiệt!"
Trần Long không thể chịu đựng thêm nữa, đành phải ra lệnh cho cấp dưới, yêu cầu đám đông chen chúc ồn ào kia trật tự lại.
Tiếp đó, Ninh Giang tiếp tục công việc của mình, lần lượt ghi chép đủ loại thông tin của từng người đứng trước mặt.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện hấp dẫn.