(Đã dịch) Mạt Thế Chi Vô Tận Thương Điếm - Chương 404: Dự định
Quang Đầu Quyền tắm xong, mặc áo ba lỗ ngồi ở khu giao dịch tầng hai. Anh ta đi một đôi dép bông, mặc chiếc quần đùi đi biển, ung dung bấm chiếc điều khiển từ xa trong tay.
Nhiệt độ trong phòng vừa phải, máy điều hòa vẫn tự động điều chỉnh nhiệt độ phù hợp, khiến không gian bên trong vô cùng dễ chịu.
Dáng vẻ nhàn nhã, miệng ngậm điếu thuốc, đối với anh ta mà nói, cuộc sống hiện tại thực sự quá đỗi thoải mái.
Khác hẳn với Trần Long vừa mới trở lại cứ điểm, Quang Đầu Quyền đã về từ cứ điểm Khinh Phưởng Thành từ sau buổi trưa.
Trần Long đang bị nhân viên ZF của cứ điểm Khinh Phưởng Thành giữ lại giải quyết công việc, còn anh ta thì không có việc gì làm, nên cũng về cứ điểm khá sớm. Nhiệm vụ lần này không mang lại cho anh ta chút thú vị nào; ngoại trừ một người dị hóa vừa khiến anh ta có chút hứng thú, nhưng ngay lập tức đã bị anh ta dọa cho khiếp vía.
Điều này khiến anh ta vô cùng nhàm chán. Vậy nên, sau khi tắm rửa, anh ta vẫn cứ thấy thư thái nhất là được ung dung xem phim tại khu giao dịch.
Dùng remote dò các kênh chiếu phim, tùy ý chọn một bộ phim, anh ta toàn thân thả lỏng trên ghế sofa, chẳng muốn nhúc nhích chút nào.
Nhìn chiếc TV trước mặt, Quang Đầu Quyền mấy ngày nay không được nghỉ ngơi đàng hoàng, cộng thêm việc đi theo Trần Long làm nhiệm vụ khiến thần kinh căng thẳng, giờ đây anh ta bắt đầu chùng xuống, cơn buồn ngủ từ từ kéo đến.
"À!"
Anh ta ngáp dài một cái thật nặng nề. Mi mắt anh ta khẽ lay động, rồi không lâu sau, từ từ sụp xuống.
Sau đó, rất nhanh, tiếng ngáy nặng nề vang vọng khắp phòng khách. Tiếng ngáy đó như muốn truyền tải sự mệt mỏi của anh ta.
Không gian tầng hai tĩnh lặng, thân hình mập mạp nằm vẹo đầu trên ghế sofa, cùng với chiếc TV đang chiếu phim, tạo nên một khung cảnh đối lập thú vị.
"Đăng đăng đăng!"
Tiếng bước chân thanh thoát vang lên từ lối đi cầu thang rộng mở, dường như có người từ phòng khách tầng một của khu giao dịch đang đi lên tầng hai.
Bảo Huy vịn tay vịn cầu thang, đi lên khu vực họ ở trên tầng hai. Không cần tìm, thân hình mập mạp trên ghế sofa ở đằng xa đã lọt vào tầm mắt anh, cùng với tiếng ngáy ầm ĩ kia.
Anh ta có chút buồn cười lắc đầu, rồi đi lên phía trước. Tiếng bước chân không hề giấu giếm, nhưng Quang Đầu Quyền có vẻ không có chút ý định tỉnh lại nào.
Thái độ này khác hẳn với Quang Đầu Quyền lúc ở tận thế, khi anh ta luôn cảnh giác cao độ, đề phòng mọi lúc mọi nơi. Có lẽ vì ở trong khu giao dịch, mọi phòng bị đều buông lỏng hoàn toàn, nên anh ta ngủ đặc biệt sâu.
Bảo Huy dùng sức vỗ vào cái bụng bia đang phơi ra của Quang Đầu Quyền, mở miệng gọi: "Mập Mạp, Mập Mạp, dậy đi, đừng ngủ nữa, Tam ca tìm cậu!"
Quang Đầu Quyền cả người run lên một cái, sau đó từ từ mở mắt.
Khi thấy Bảo Huy đánh thức mình, anh ta lơ mơ hỏi: "Chuyện gì vậy!? Đang xem TV cũng ngủ gật. Mấy ngày nay lăn lộn bên ngoài thật sự hơi mệt, cuộc sống bên ngoài đúng là không dễ chịu chút nào!"
Bảo Huy hiển nhiên chẳng mấy hứng thú với lời than vãn của anh ta: "Mập Mạp, Tam ca tìm cậu, cậu không chịu nghe điện thoại. Tam ca đang đợi cậu ở quán bar dưới lầu, có chuyện đấy!"
"Tam ca tìm tôi sao! Điện thoại vệ tinh tôi để trong phòng lúc tắm! Tôi xuống ngay đây!"
Quang Đầu Quyền đứng dậy, lắc lắc đầu, rồi theo Bảo Huy đi xuống lầu.
....
....
Khi Quang Đầu Quyền mặc áo ba lỗ và quần đùi đi biển đi xuống quán bar thì Tưởng Sơn và Trần Thành cũng đã kết thúc cuộc điện thoại của mình.
Anh ta cầm chiếc điện thoại vệ tinh, dựa vào ghế sofa, gác hai chân lên bàn trà nhỏ, điếu xì gà trên tay phả khói lững lờ, trông đầy vẻ nhàn nhã.
Tay trái anh ta khẽ rung nhẹ điếu xì gà để gạt tàn, tay phải áp điện thoại vào tai, Tưởng Sơn vẻ mặt như thường vừa nói chuyện điện thoại.
"Trần đội, chuyện này, để tôi nói sao đây!? Dù gì cũng là bạn bè, cũng đã quen biết nhau rồi, nhưng quyết định như thế của các anh, thực sự khiến tôi phải suy nghĩ kỹ càng. Một nhóm đông người như các anh tiến vào cứ điểm của tôi, anh nói xem, tôi lại không có suy tính, không có lo lắng gì, đó là điều không thể nào, nói ra anh cũng chẳng tin đâu!"
"Đúng, đúng, đúng! Ý tưởng của anh và lãnh đạo của anh, tôi đã rõ, tôi vừa nói nhiều thế rồi! Chẳng qua tôi muốn các anh xác định rõ ý định của mình, là thực sự muốn từ bỏ cứ điểm Khinh Phưởng Thành, chuyển đến cứ điểm Vạn Đạt của tôi, như vậy tôi mới tiện cân nhắc và nắm chắc một số điều cốt yếu! Anh thấy có đúng không?"
"Đúng thế, dưới trướng tôi cũng là một đám anh em, đi theo tôi mà kiếm miếng ăn. Đừng thấy cứ điểm của tôi người sống sót còn chưa nhiều lắm, nhưng dân số thì dần dần rồi cũng sẽ tới. Ninh Thành rộng lớn như vậy, nhiều người như thế, chắc chắn sẽ có rất nhiều người sống sót!"
"Tốt! Anh và lãnh đạo của anh hãy xác định rõ quyết định của các anh! Tôi cũng đã nói yêu cầu của tôi với anh rồi, đúng vậy, không hề quá đáng đâu. Nếu các anh muốn vào cứ điểm của tôi, đương nhiên phải tuân theo một vài quy tắc của tôi, đó là điều hiển nhiên!"
"Đây không phải là tôi không nể mặt các anh đâu! Anh em ruột thịt còn phải sòng phẳng với nhau mà! Bây giờ nói rõ một vài quy tắc trước, như vậy chúng ta cũng dễ bề đối đãi với nhau hơn! Thật ra thì, dù tôi vẫn còn đang suy nghĩ về quyết định chuyển cứ điểm của các anh, nhưng trong lòng ít nhiều vẫn còn khúc mắc. Dù sao thì, mặc dù tôi có thể tự quyết, nhưng tôi vẫn cần bàn bạc với những người khác nữa!"
"Uhm, chính là như vậy, vẫn là Trần đội hiểu tôi! Tốt lắm, cơ bản là vậy thôi. Anh và lãnh đạo của anh bàn bạc kỹ đi, tôi cũng sẽ bàn bạc thêm với những người khác, đến lúc đó chúng ta sẽ cùng đưa ra câu trả lời cho nhau!"
"OK! Không thành vấn đề, tốt lắm, Trần đội có rảnh thì qua đây ngồi chơi một lát với tôi, chút rượu này cũng không tồi đâu! Ha ha!"
Tưởng Sơn cầm điện thoại ra khỏi tai, vẻ mặt vốn đầy tươi cười ngay lập tức chuyển thành một nụ cười chế giễu.
"Mẹ nó, còn dám ra điều kiện với tao, tưởng tao mời bọn mày đến địa bàn của tao chắc? Đụng đến lợi ích thì mặt mũi cũng chẳng cần, con người đúng là tham lam thật!"
Tưởng Sơn khó chịu lẩm bẩm châm biếm, rồi quăng chiếc điện thoại vệ tinh sang một bên ghế sofa, nhìn Quang Đầu Quyền và Bảo Huy đang đứng trước mặt, gật đầu một cái.
Chân đang gác trên bàn trà, anh ta hất nhẹ hộp xì gà trên bàn, ra hiệu cho họ cứ tự nhiên. Tưởng Sơn tay trái kẹp xì gà, rồi chậm rãi đưa lên miệng, rít một hơi thật sâu.
Nhả ra làn khói mờ ảo, Tưởng Sơn nhìn hai người, mở miệng nói: "Chuyện ở cứ điểm Khinh Phưởng Thành, Bảo Huy hẳn biết rồi, lát nữa Bảo Huy nói cho Mập Mạp biết. Giờ có việc cần các cậu đi làm ngay!"
Bảo Huy gật đầu một cái, còn Quang Đầu Quyền dường như vẫn đang ngái ngủ, chưa kịp tiếp thu lời Tưởng Sơn nói.
Tưởng Sơn nhìn vẻ mặt lờ đờ của Mập Mạp, không bận tâm nhiều, mở miệng nói: "Bảo Huy và Mập Mạp, hai đứa đi khu thương mại phía Nam thăm dò tình hình. Ta định dọn dẹp đám xác sống ở khu vực đó. Không phải để phục vụ cho người của cứ điểm Bệnh viện Minh Châu, mà là để những người sống sót ở đó thấy được sức mạnh của cứ điểm Vạn Đạt chúng ta, thấy được thực lực của khu giao dịch."
"Hai đứa bay, cùng nhau sang đó thăm dò tình hình trước, nắm rõ tình hình đại khái, có thú nhân hóa hay không, có dị sinh thú hay không. Đến khi nắm rõ tình hình, toàn bộ chiến sĩ tiểu đội ba sẽ lên đường, dọn dẹp khu thương mại phía Nam. Không cần quét sạch hoàn toàn, chỉ là để làm một màn trình diễn, một màn trình diễn lớn mà ngay cả người của bệnh viện Minh Châu cũng có thể thấy! Để cứ điểm Vạn Đạt của chúng ta, ở khu Ngân Châu, cho tất cả người sống sót đều biết rằng có một nơi như vậy, vừa có sức mạnh đáng sợ, vừa có thể giúp họ sống sót tốt đẹp!"
Tưởng Sơn dứt lời, nhìn hai người. Có thể thấy vẻ mặt của Quang Đầu Quyền đã trở nên sinh động hẳn lên, cái vẻ lờ đờ mới tỉnh ngủ đã biến mất. Hiển nhiên anh ta tràn đầy hứng thú với nhiệm vụ tiêu diệt quái vật này.
"Rõ, Tam ca!"
Hai người đồng thanh đáp lời. Đối với việc làm nhiệm vụ, họ đều không hề ngần ngại. Dù sẽ có hiểm nguy, nhưng không thể cứ mãi không đi chiến đấu với người dị hóa. Chỉ khi chiến đấu, họ mới có thể trưởng thành, cái đạo lý cơ bản này họ đều hiểu rõ.
Tưởng Sơn gật đầu một cái: "Sáng mai lên đường, vạn sự cẩn thận!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.