(Đã dịch) Mạt Thế Chi Vô Tận Thương Điếm - Chương 65: Thú
Bảo Huy nhìn bầy zombie từ bên trái đường xe ùa tới, sắc mặt tái mét, suýt nữa chửi thề.
Phùng Hạo đứng bên cạnh anh ta, hai mắt đỏ ngầu, nghiến răng nghiến lợi mắng vọng. Đôi mắt hắn hằn lên căm hờn, nhìn chằm chằm nhóm đàn ông, đàn bà đang cố thoát thân khỏi bầy zombie phía trước, như muốn ăn tươi nuốt sống họ.
Quả thật, khi tình hình còn chưa được kiểm soát, mấy người đã phải dốc sức đối phó bầy zombie trước mắt, giờ lại đột nhiên xuất hiện thêm một nhóm zombie bên cạnh. Điều này chẳng ai muốn thấy cả. Huống hồ, đám zombie này cứ như thể bị người ta cố tình dẫn dụ vậy; những kẻ đang chạy trối chết kia, không đi đường nào khác, cứ thế nhằm thẳng quán rượu mà chạy tới.
Mặc dù số lượng zombie đang tràn tới trước mặt không nhiều, nhưng những con zombie đột biến khác hẳn với zombie thông thường trên đường kia, khiến Bảo Huy và Phùng Hạo đều như lâm đại địch.
"Ngươi cẩn thận một chút, loại tang thi này da rất dày, dao chém khó xuyên qua, hơn nữa còn vô cùng lợi hại!" Bảo Huy nắm chặt đao, ghé sát Phùng Hạo mà nói.
Bảo Huy từng gặp loại tang thi này trước khi tận thế bùng nổ. Trong một lần liều mạng và tình cờ, anh ta từng đánh chết một con. Lần chạm trán đó đã khiến cả con người anh ta thay đổi.
Đám người trước cửa quán rượu đều bắt đầu hỗn loạn. Đối mặt với bầy zombie đang giáp công, lòng người đã bắt đầu hoang mang dao động, bởi sợ hãi chính là ngọn nguồn lớn nhất làm mất đi sức mạnh và tinh thần.
Mấy người chạy băng băng từ bên trái đã vượt qua con đường, bước vào phạm vi quán rượu. Đám đàn ông, đàn bà chạy trối chết dường như cũng nhận ra cảnh tượng trước mắt không đúng chút nào. Một đám đàn ông cầm vũ khí đang nhìn họ với ánh mắt dữ tợn, hơn nữa trước mặt họ dường như toàn là zombie.
Mấy người đều dừng lại, không gian như đông đặc lại, bầu không khí vô cùng căng thẳng và ngột ngạt. Nhưng zombie sẽ không cho họ bất kỳ thời gian chuẩn bị nào. Đám zombie từ phía sau đã nhanh chóng rút ngắn khoảng cách, còn zombie từ phía lối đi bộ đối diện quán rượu cũng bắt đầu tiến tới. Đáng chú ý là mấy con zombie đột biến cũng lẫn trong đám zombie không nhiều ấy, chậm rãi di chuyển.
"Có thể giúp một tay không!" Người đàn ông dẫn đầu nhóm đang chạy trốn thở hổn hển nói, nhưng chưa nói dứt câu đã bị cắt ngang một cách thô bạo.
"Giúp mày cái quái gì! Cút mẹ mày đi chỗ khác, coi chừng tao lấy mạng mày!" Phùng Hạo nổi đầy gân xanh trên cổ, giọng nói kèm theo những hạt nư���c bọt bắn ra, thể hiện sự giận dữ tột độ.
Cả đàn ông và đàn bà đều giật mình thon thót, nhìn con dao phay trong tay Phùng Hạo, rồi quay đầu nhìn đám zombie đông đúc phía sau. Họ cũng ý thức được mình dường như đã gây ra họa lớn.
"Chúng tôi không phải cố ý! Thật đấy, zombie đột nhiên đuổi kịp!" Người đàn ông còn muốn giải thích, nhưng nhìn đôi mắt đỏ ngầu của Phùng Hạo, anh ta đành ngừng lời.
Người phụ nữ đứng bên cạnh, với vẻ mặt khó chịu, cất lời: "Đúng vậy, chúng tôi cũng không phải cố ý, làm gì mà hung dữ thế!"
Giọng nói của người phụ nữ không nhỏ, lọt vào tai Phùng Hạo và Bảo Huy nghe thật chói tai. Phùng Hạo nắm chặt con dao phay trong tay, nhìn người đàn bà. Dù có một khuôn mặt cũng coi là ưa nhìn, nhưng hắn bây giờ không có tâm tình thưởng thức.
"Hạo tử, trước đối phó zombie đã!" Bảo Huy dù tâm trạng cũng rất tệ, nhưng vẫn phân rõ việc nặng nhẹ. Mấy con zombie biến dị trước mắt mới là vấn đề chính.
Phùng Hạo nhìn sâu người phụ nữ kia, nhưng sau đó xoay người nhìn về phía đối diện quán rượu.
Mà Bảo Huy, sau khi nói xong, tay phải cầm dao phay, bắt đầu cởi từng cúc áo sơ mi. Rất nhanh, cả chiếc áo sơ mi bị anh ta cởi phăng, vung tay ném cho đàn em phía sau. Cả tấm lưng đầy hình xăm ác quỷ của anh ta lập tức hiện ra trước mắt mọi người.
"Ngao!" Một tiếng rống trầm thấp vang lên. Bảo Huy cúi đầu, khom người, toàn thân run rẩy. Những người xung quanh cũng giật mình, còn Phùng Hạo lại nghiêm túc nhìn anh ta, dường như đã từng chứng kiến trạng thái này.
Rất nhanh, sự biến đổi của Bảo Huy khiến tất cả mọi người khiếp sợ, đặc biệt là đám đàn ông, đàn bà mới chạy tới kia. Một cặp sừng dài nhọn hoắt mọc ra trên đầu Bảo Huy. Cả nửa thân trên cùng hai cánh tay đều mọc đầy lông đen dài. Vóc dáng lập tức cao lớn hơn, ít nhất từ chưa tới 1 mét 80 đã biến thành 1 mét 90. Đôi bàn tay vốn là của con người giờ biến thành móng vuốt sắc nhọn như dã thú, kết hợp với hình xăm ác quỷ phía sau, càng trở nên đáng sợ hơn bao giờ hết.
Tương Sơn cả người lập tức tỉnh táo hẳn khi nhìn thấy người đàn ông trong sân biến đổi. Tư thế ngồi thong dong trên mui xe cũng lập tức thẳng tắp. Hắn bây giờ vô cùng hứng thú với người đàn ông này.
Quang Đầu Quyền cũng vậy. Người đàn ông biến đổi, mấy người nhìn qua liền biết đó là dị hóa, nhưng dường như anh ta đã có thể kiểm soát dị hóa của mình, có thể tùy thời khiến sự dị hóa biểu lộ ra.
"Mập mạp, bây giờ ngươi có thể giống như hắn, khống chế sự dị hóa của mình sao?" Tương Sơn ánh mắt nhìn chằm chằm mọi thứ trên lối đi bộ, cất tiếng hỏi.
"Vẫn chưa làm được lắm, nhưng ta cũng đã tìm ra chút phương pháp rồi, chỉ cần tức giận thôi!" Giọng nói của Quang Đầu Quyền lộ rõ vẻ ghen tị. Tương Sơn có thể nghe ra đó là sự hâm mộ mà anh ta dành cho người đàn ông trên lối đi bộ kia.
Tương Sơn cười lên. Đối với sự biến đổi của nhân loại, hắn giữ thái độ quan sát. Tuy nhiên, nếu nhân loại có thể trở nên mạnh mẽ hơn, hắn vẫn rất vui vẻ và yên tâm.
Tình hình trước lối đi vào quán rượu thay đổi chỉ trong nháy mắt. Sau khi người đàn ông biến thành dã thú hai sừng, anh ta nhanh chóng lao về phía đám zombie đối diện. Phùng Hạo cũng gầm lên một tiếng theo sát phía sau, và các người đàn ông trước quán rượu cũng đều xông lên.
Còn đám đàn ông, đàn bà bên kia, đều như bị kinh sợ tột độ, lập tức chạy trốn vào trong tửu điếm.
Nhìn người đàn ông đang xông vào đám zombie, Tương Sơn trong lòng vô cùng tán thưởng và khâm phục. Rất nhiều người khi đối mặt zombie, điều đầu tiên mất đi chính là dũng khí, một loại dũng khí không sợ sinh tử. Nếu như ngay cả dũng khí cũng không có, thì quả thật ngay cả ý nghĩa sống tiếp cũng không còn.
Sự sinh tồn phải do chính bản thân liều mạng chiến đấu và giành lấy. Trải qua một đoạn thời gian trong tận thế, Tương Sơn đã cảm nhận được sự tàn khốc ấy. Đối với một người đã sở hữu vô vàn của cải như hắn mà nói, sự hiểm ác của tận thế đã là chuyện nhỏ. Còn đối với những người bình thường thì sao? Thật sự muốn hình dung, đó chính là địa ngục trần gian.
Hai người đàn ông đầu tiên xông vào đám zombie. Thật ra phải nói, đó là một người và một con thú.
Cây khai sơn đao trong tay người đàn ông trở nên linh hoạt hơn rất nhiều, uy lực cũng càng được phát huy rõ rệt. Đám zombie trước mặt đều ngã xuống đất chỉ trong nháy mắt dưới lưỡi đao của anh ta. Còn móng vuốt sắc nhọn ở tay trái, tóm lấy con zombie gần đó, hoặc là vò nát đầu nó, hoặc là ném mạnh nó về phía những con zombie ở xa. Đôi tay mọc đầy lông đen dài ấy, chẳng khác nào một thứ vũ khí chém xé đáng sợ.
Còn người đàn ông cường tráng bên cạnh anh ta cũng không chịu yếu thế. Với thân thể vai u thịt bắp, anh ta cũng vung dao phay, đột phá vào giữa đám zombie. Đám người phía sau, nhờ thế hai người họ mở đường, cũng hung hãn không kém.
Nhưng, khi những con zombie đột biến xuất hiện trước mặt họ, những vấn đề khó khăn của họ cũng bắt đầu.
Cây khai sơn đao chém vào cổ con zombie đột biến, chỉ có thể tạo ra một lỗ hổng, dù lưỡi đao chém rất sâu, nhưng nó vẫn đứng vững như không. Người đàn ông biến thành hung thú, tay trái tụ lại thành vuốt nhọn, đâm thẳng vào đầu con zombie, anh ta muốn chọc nát sọ nó.
Nhưng con zombie với nắm đấm phải sưng to cũng đúng lúc vung tới, có thể cảm nhận được tiếng gió rít bên tai. Người đàn ông lập tức đá một cú vào ngực con zombie, né tránh đòn đánh, nhưng bản thân anh ta cũng ngửa mặt ngã xuống đất. Cây khai sơn đao trong tay lại bị kẹt vào cổ con zombie, không rút ra được.
Với những người có nhận thức nhất định về tận thế mà nói, vũ khí giống như lương thực sinh tồn, không thể thiếu. Không có vũ khí, liền phải đối mặt trực tiếp với zombie. Mà thân thể con người, dù sao cũng là máu thịt, làm sao có thể đối mặt với những chiếc răng nhọn và móng vuốt kinh tởm kia?
Cũng may người đàn ông đã dị hóa, không ngừng lại chút nào. Anh ta bật dậy, hai tay đầy lông đen dài, mang theo vuốt nhọn hướng thẳng vào đầu con zombie trước mặt mà chộp tới. Móng tay trên hai vuốt đen nhánh dị thường, dưới ánh mặt trời chiếu xuống, lộ ra vẻ rắn chắc và sắc bén hơn.
Hai vuốt trực tiếp cắm vào đầu con zombie, như cắm vào dưa hấu vậy. Một tiếng "Phốc xuy" vang lên, người đàn ông dùng sức cả hai tay, định xé toạc cái đầu dữ tợn kinh tởm này.
Nhưng thực tế lại không thể nh�� mong muốn. Một tiếng "Oành" nặng nề vang lên, người đàn ông bị đánh mạnh vào eo, cả người cùng con zombie bay ra xa, đâm vào chiếc xe ven đường rồi ngã lăn ra đất.
Toàn thân run rẩy, cú đánh mạnh vào eo khiến anh ta bị thương, trong miệng ho ra máu. May mắn là con zombie bị anh ta giữ chặt đã bị tiêu diệt, nếu không hậu quả khó mà lường được.
Người đàn ông cắn răng quay đầu nhìn lại, anh ta muốn xem tình hình của đồng đội mình ra sao.
Tương Sơn thì nhìn thấy rất rõ ràng: người đàn ông kia vốn dĩ sẽ không bị zombie tấn công. Mà là người đàn ông cường tráng bên cạnh anh ta đã đón nhận đòn đánh của zombie, rồi cố ý ngả về phía người đàn ông đã biến thành dã thú. Hắn là cố ý.
"Mập mạp, thấy chưa, có một người bạn không đáng tin cậy bên cạnh thì nguy hiểm đến nhường nào!" Tương Sơn châm chọc nói. Quang Đầu Quyền nhìn cảnh tượng trước mắt, cắn răng, vẻ mặt tức giận. Hiển nhiên hắn cũng đã thấy rõ kẻ đã đâm sau lưng huynh đệ mình, và lộ rõ sự phẫn hận tột độ.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không tự ý sao chép.