(Đã dịch) Mạt Thế Chi Vô Tận Thương Điếm - Chương 683: Phật
Mặt đất không ngừng rung chuyển, mặt hồ nhân tạo vốn yên ả bỗng chốc dậy sóng dữ dội. Bụi bặm bay mù mịt khắp không gian, xen lẫn tiếng nổ long trời lở đất và tiếng đổ vỡ chói tai, khiến cả một buổi trưa vốn tĩnh lặng trở nên vô cùng huyên náo.
Những công trình kiến trúc liên tiếp sụp đổ, biến cõi Phật thanh bình ngày nào thành một đống đổ nát hoang tàn, đến c��� thần Phật cũng chẳng còn đó.
Gần một nửa số miếu thờ rộng lớn đã bị những kẻ đang "giao dịch" phá nát tan hoang, rồi ầm ầm đổ sập, cát bụi về với cát bụi, đất về với đất.
Những kiến trúc cổ kính tinh xảo, kết cấu mỹ lệ này, dù một số được xây dựng và bảo tồn sau này trước tận thế, nhưng đều là biểu tượng của hòn đảo này, thậm chí là thành quả Chu Sơn thành phố đã tốn không biết bao nhiêu tiền bạc và công sức để tạo nên.
Thế nhưng giờ đây, dưới bàn tay của họ, tất cả đã hóa thành một đống gỗ vụn, gạch ngói vỡ nát ngổn ngang.
Một số bàn thờ Phật tinh xảo, tượng Phật, lư hương, tranh vẽ và nhiều vật phẩm khác trong các ngôi chùa cũng vùi lấp trong đống phế tích, cảnh tượng thật hoang tàn.
"Vẫn chưa chịu ra à? Nếu không ra, nơi đây sẽ bị san bằng đấy!"
Tưởng Sơn ngậm xì gà, đã đứng trên một cây đại thụ khổng lồ ở rìa khu vực này. Cây đại thụ, trông tựa cây bạch quả, nhưng trong thời mạt thế đã lớn bất thường gấp mấy lần bình thường. Hắn đứng trên ngọn cây cao nhất, phóng t��m mắt nhìn xuống toàn bộ Phật Học Viện bên dưới.
Đôi mắt hắn lướt qua mọi ngóc ngách trong không gian ngập khói bụi, không một động tĩnh khả nghi nào có thể thoát khỏi tầm mắt.
Thế nhưng, dù đã một nửa kiến trúc trong khu vực này bị phá hủy, vẫn chẳng có chút động tĩnh nào. Điều này khiến hắn có chút bực mình, thậm chí hoài nghi, liệu đây có thực sự là cứ điểm của thế lực đứng sau những xác sống cuồng bạo kia không.
Nhưng khi nhớ lại những hình ảnh quay được từ Laser Chim, nơi vốn dĩ tập trung nhiều xác sống cuồng bạo như vậy, và những xác sống này rõ ràng đang bị người điều khiển, thì nhất định có uẩn khúc gì đó ở đây.
Có thể thấy, Trần Long và những người khác vẫn đang tiếp tục công việc phá hủy. Từng người đã kích hoạt dị hóa, cũng đã hơi mệt mỏi. Mấy người dừng lại, định nghỉ ngơi điều chỉnh lại. Trong khi đó, Tiểu Hắc, Cự Hạt và Laser Chim – ba cỗ quái vật cơ giới không biết mệt mỏi – vẫn tuân theo mệnh lệnh của Tưởng Sơn, tàn phá mọi thứ trong tầm mắt.
Hơi bực mình, hắn dùng chân giẫm nh��� lên cành cây, nhảy vút lên không, rồi bay thẳng vào ngôi chùa miếu lớn nhất, nằm ở vị trí trung tâm của khu kiến trúc này.
Ngói lưu ly lập tức vỡ tan, mảnh vỡ rơi xuống theo phần mái đổ sập. Tưởng Sơn đặt chân xuống đất, đứng trong đại điện chùa miếu. Ánh nắng từ lỗ hổng trên mái chiếu rọi vào, hắn quan sát xung quanh.
Trong không gian mờ tối, một vẻ tĩnh mịch lan tỏa. Bốn phía, những cột trụ lớn mạ vàng lấp lánh vẫn cho thấy vẻ uy nghi và sang trọng của nơi này.
Các bức bích họa và kinh Phật trên tường đều là những hình ảnh sống động, được bảo tồn một cách hoàn hảo lạ thường giữa thời mạt thế. Ngay trước mắt Tưởng Sơn là một pho tượng Phật khổng lồ đang ngồi thiền. Lớp vàng son lấp lánh dưới ánh nắng chiếu qua lỗ thủng trên mái, càng làm pho tượng trở nên uy nghi tráng lệ.
Là một người Hoa, Tưởng Sơn chắc chắn đã quen thuộc với Phật giáo từ nhỏ. Hắn và cha, vì làm nghề lái xe chở hàng nên trước mỗi chuyến đi, đều thường thắp hương bái Phật ở nhà. Trong nhà cũng có một bàn thờ Phật nhỏ để cầu mong bình an.
Thế nhưng, đối với Tưởng Sơn mà nói, hắn luôn giữ thái độ bình thản khi đối mặt với những thứ hư ảo. Thời mạt thế đến càng khiến hắn không hề sợ hãi.
Thần Phật và tín ngưỡng chẳng qua là thứ mà kẻ yếu tìm đến để cầu an ủi trong lòng. Đối với người mạnh mẽ như hắn, mọi thứ đều phải dựa vào bản thân.
"Sống chết có số, giàu sang do trời" – tất cả đều là lời nhảm nhí! Sống chết do ta định đoạt, giàu sang cũng do ta!
Đó là tư tưởng Tưởng Sơn luôn khắc cốt ghi tâm kể từ khi tận thế bắt đầu. Quyền lực, sức mạnh, địa vị, phụ nữ – chỉ cần là thứ hắn muốn, hắn đều có thể đạt được. Mọi thứ hắn có đều là nhờ vào bản thân, nhờ vào việc chiến đấu với vô vàn quái vật.
Ngay cả khi có vô tận kho hàng, hắn vẫn cần phải tự mình chiến đấu, trưởng thành từ đó, mới có thể tiến hóa đến cấp độ hiện tại.
Nhìn pho tượng Phật khổng lồ trước mặt, nếu là trước tận thế, Tưởng Sơn có lẽ sẽ mang lòng sùng kính. Nhưng giờ đây, hắn chỉ như một người qua đường, chiêm ngưỡng những th��� đang dần biến mất và bị lãng quên trong thế giới này.
Lư hương khổng lồ, trên đó vẫn còn cắm vài nén hương, cùng với mấy tấm bồ đoàn, trông vẫn gọn gàng một cách lạ thường.
"Nhang ư!?"
Tưởng Sơn đột nhiên phát hiện điểm mấu chốt, ngay lập tức bước tới, đứng trước lư hương khổng lồ, rút ra mấy nén tàn hương còn cắm bên trên, đưa lên mắt cẩn thận kiểm tra.
Nén hương trong tay hắn là loại hương cuộn khá lớn, ba nén đều đã cháy dở, chỉ còn lại một chút tàn.
Thế nhưng, điều quan trọng là dấu vết trên nén hương này cho thấy nó vừa được đốt cách đây không lâu. Nhang hương từ trước tận thế, sau một năm dài như vậy, chắc chắn không thể còn nguyên vẹn được.
Tưởng Sơn dùng tay khẽ bóp, vẫn cảm nhận được mùi hương còn vương lại trên đó.
Với nụ cười trên môi, hắn ngẩng đầu nhìn pho tượng Phật khổng lồ không xa trước mặt, lầm bầm: "Có vẻ như, ngay cả trong thế giới này, vẫn có kẻ quyến luyến sự che chở của thần Phật. Vậy hẳn là có liên hệ mật thiết với những vị thần Phật này!"
"Thật nực cười, thần Phật chẳng phải để cứu rỗi chúng sinh sao? Sao giờ lại bắt tay với lũ xác sống gớm ghiếc này chứ?!"
Pho tượng Phật vàng khổng lồ đang ngồi trên bệ thờ, ngay khi Tưởng Sơn vừa dứt lời, từ từ đứng dậy. Vóc dáng khổng lồ của nó đã xấp xỉ kích thước khi Quang Đầu Quyền dị hóa, thân thể dát vàng óng ánh khiến nó càng trở nên quỷ dị, mang một vẻ thần thánh hiếm thấy.
"Ha ha, thú vị thật, đúng là có hứng thú!"
Tưởng Sơn như nhìn thấu tất cả, điềm nhiên hút xì gà, vẻ mặt càng thêm sống động.
Một kẻ cao ngất, một người thấp bé; một thân đồ sộ, một dáng nhỏ bé; một kẻ nhìn xuống, một người ngẩng đầu. Bầu không khí vẫn tĩnh lặng, thậm chí còn có vẻ ôn hòa đến lạ.
Thế nhưng, ngay lập tức, pho tượng Phật khổng lồ kia động đậy, với tốc độ cực nhanh, lao thẳng đến Tưởng Sơn đang điềm nhiên hút xì gà, mang theo thế tấn công của mãnh hổ.
Trên môi gã đàn ông đang ngậm xì gà, nụ cười càng thêm sâu sắc, thể hiện một vẻ tùy tiện, bướng bỉnh, và ngông cuồng chẳng thèm để tâm đến bất cứ điều gì.
"Bành!"
Tiếng nổ lớn, cùng với sự rung chuyển dữ dội và tiếng đổ sập, vang lên từ giữa dãy nhà, át đi mọi âm thanh khác trong khu vực.
Từ đằng xa, Tứ Hùng đều ngay lập tức quay đầu nhìn lại. Giữa sân, bụi đất mịt mù, kèm theo vô số tiếng động, một cái bóng khổng lồ từ từ đứng thẳng. Thân thể vàng óng của nó, dưới ánh mặt trời, lung linh thứ ánh sáng thần kỳ, thu hút mọi ánh nhìn.
Thế nhưng, trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người, một nửa thân thể nó đã nứt toác, máu đen không ngừng chảy ra. Có thể thấy, tại vết thương lộ ra, là những phần thân thể được ghép nối, khâu vá như xác sống, trông thật quỷ dị và rùng rợn.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên vẹn nội dung gốc và trau chuốt từng câu chữ.