(Đã dịch) Tân Thế Giới Mới - Chương 11: Lo Lắng
Liên bang Malayrai: Thị trấn cảng Putangon thuộc khu đô thị Putan.
Liên bang Malayrai là một quốc gia quân chủ liên bang theo thể chế đại nghị, chiếm một nửa đảo Palakali, nằm ở vùng Tây và Tây Bắc của đảo. Vùng đất này được một vị thần Đất ban phước, nên dù màu mỡ đến đâu, cỏ dại cũng khó lòng mọc được. Địa hình toàn bộ lãnh thổ quốc gia được chia làm hai phần chính: đồng bằng, chiếm hai phần ba diện tích, chủ yếu dùng để trồng cây lương thực và thảo dược. Ngay cả khi bị bỏ bê, không được con người chăm sóc, các loại thảo mộc và lương thực vẫn phát triển tươi tốt. Chính vì vậy, Malayrai trở thành một quốc gia nông nghiệp lớn mạnh, các ngành liên quan đến chăn nuôi cũng phát triển thịnh vượng nhờ gia súc được hưởng lợi từ nguồn đất nông nghiệp dồi dào.
Khu đô thị Putan là thành phố thương mại kinh tế trọng điểm ở phía Bắc quốc gia. Thành phố được chia làm bốn cấp hành chính: Trấn, Phủ, Quận và Thị trấn. Thị trấn cảng Putangon, một khu vực trọng yếu, được bố phòng vô cùng nghiêm ngặt. Từ bến cảng, một trục đường chính lát gạch lớn dẫn thẳng vào trung tâm thành phố Putan. Dọc theo con đường này là những cửa tiệm cũ kỹ của khu phố cổ, nơi những chiếc xe kéo và điểu sư tấp nập, mang theo bầu không khí rộn ràng, tràn đầy nhựa sống.
Tại trung tâm trấn, một cánh cửa bật mở đột ngột kèm theo tiếng sập lớn. Một người phụ nữ độ đôi mươi vội vã lao ra, gương mặt lộ rõ vẻ nguy cấp. Cô mặc giáp, kiếm đeo bên hông và cung vắt sau lưng. Ngay phía sau, một nhóm người đang chạy hết tốc lực theo sát, có lẽ là cấp dưới của cô. Trái với khung cảnh thanh bình của thành phố, tất cả đều trang bị giáp trụ, nét căng thẳng hiện rõ trên gương mặt. Họ lao thẳng tới đỉnh tòa tháp nằm ở góc thành trung tâm.
Tiếng người phụ nữ vang lên: "Nhanh lên!"
Tất cả đồng thanh: "Rõ!"
Họ vội vã chạy lên đỉnh tòa tháp, dù vẫn khoác trên mình những bộ giáp nặng nề. Khi lên tới nơi, họ bắt đầu ngước nhìn lên bầu trời, điều hòa nhịp thở.
Aine, đội trưởng Đoàn Kỵ Sĩ Phòng Vệ Putan, nhớ lại báo cáo từ Đội Phi Long số 6 và khẩn trương ra lệnh cho cấp dưới: "Chẳng mấy chốc, vật thể lạ sẽ tiến vào không phận Putan! Theo báo cáo của Đội Phi Long số 6, tốc độ của nó còn nhanh hơn cả một con Nagang. Tất cả, vào vị trí!"
Mọi người đồng thanh đáp: "Rõ, thưa chỉ huy!"
Các thành viên Đoàn Kỵ Sĩ nhanh chóng lắp tên vào cung cầm trên tay trái, rồi đồng loạt ngước nhìn lên trời. Aine đảo mắt qua lại giữa các tháp canh bốn phía thành phố, trong khi các Kỵ Sĩ đã củng cố vị trí.
Cô bắt đầu phân tích lại tình hình. Theo bản báo cáo, với tốc độ và độ cao kinh ngạc như vậy, vật thể lạ đã bỏ xa Đội Phi Long số 6 trứ danh của quốc gia. Phương pháp tấn công không đối đất điển hình của phi long chỉ là phun hơi thở từ mõm. Bởi lẽ, phi long không thể mang vác bất kỳ vật nặng nào. Nếu chỉ có một đơn vị được điều động đến, dù có tấn công, cũng không thể gây ra thiệt hại đáng kể.
Cô lầm bầm: "Mục tiêu chính của kẻ thù là trinh sát. Tuy vậy, vật thể đó là thứ quái quỷ gì mà ngay cả một đội phi long cũng không thể đuổi kịp? Nó dễ dàng bay lượn trên độ cao tối đa của loài rồng – một sự tồn tại đáng sợ thật sự."
Khi Aine còn đang miên man suy nghĩ, chẳng mấy chốc, vật thể đó đã xuất hiện ngay trên bầu trời khu đô thị Putan. Aine nhanh chóng quan sát bầu trời với vẻ cực kỳ thận trọng, rồi hô lớn: "Nó đang đến! Chuẩn bị tấn công!"
Nhóm kỵ sĩ đang canh gác ở tòa tháp phía đông ngay lập tức hướng về phía đó, chuẩn bị thế tấn công. Vật thể ban đầu chỉ như một hạt cát nhỏ, nhưng chẳng mấy chốc, nguyên dạng thật sự của nó đã hiện rõ. Với tiếng rít mơ hồ chưa từng nghe thấy, vật thể đó đã vút tới bầu trời Putan. Các kỵ sĩ bắn loạt tên từ cung, nhưng vật thể lạ chỉ bay chậm lại và lượn vòng quanh ở độ cao không một mũi tên nào có thể với tới. Vật thể màu trắng ấy to lớn hơn cả một con Nagang, và trên đôi cánh không hề vỗ, lại được tô vẽ một vòng tròn màu đỏ.
"Nó quá nhanh..."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.