(Đã dịch) Tận Thế: Kiếm Cái Học Tỷ Càng Là Di Động Nhà Kho - Chương 180: Mang theo miêu nữ hài
Lâm Tiêu cùng Dao Hân rời khỏi căn cứ.
Sau mấy ngày mưa lớn tầm tã, giờ đây trời quang mây tạnh, mọi người cũng đua nhau đổ ra đường.
Cổng căn cứ người ra vào tấp nập, không ngớt.
Lâm Tiêu khá cẩn thận, cả anh và Dao Hân đều đeo khẩu trang. Nếu không nhìn kỹ, người bình thường thật sự sẽ không nhận ra họ.
"Chúng ta đây là đi làm gì?"
Rời khỏi căn cứ một đoạn, Dao Hân không nhịn được hỏi.
"Đi xem xét tình hình mấy khu vực đó một chút."
Lâm Tiêu không giấu giếm, kể lại cho Dao Hân nghe những tin tức mà Diệp Minh Hiên đã nói trước đó.
Dao Hân là người thông minh, rất nhanh đã nhận ra vấn đề từ những lời kể đó.
"Hiện tại, ngoài khu vực của chúng ta, tất cả những nơi khác ở Tinh thành đều có zombie cấp bốn trấn giữ, hơn nữa còn dẫn theo một lượng lớn zombie cấp thấp?"
Lâm Tiêu gật đầu.
"Quả đúng là phải đi xem xét."
Dao Hân hít sâu một hơi.
Chuyện này nghe có vẻ hơi phức tạp.
Nếu đám zombie đó thật sự đột nhiên thay đổi ý định, đổ dồn về phía Lâm Tiêu, thì đó mới thực sự là phiền phức lớn.
"Vậy chúng ta phải tăng tốc thôi."
Lâm Tiêu đương nhiên không có ý kiến gì.
Dọc đường đi, họ thậm chí còn chưa thấy nhiều zombie.
Xem ra, sau trận chiến lần trước, số lượng zombie đã giảm đi đáng kể.
Ít nhất, mật độ zombie ở toàn bộ thành tây đã thưa thớt hơn rất nhiều.
Cả hai đều là dị biến giả cấp bốn, khi dốc toàn lực di chuyển, tốc độ còn nhanh hơn cả ô tô chạy trong nội thành thời tiền tận thế.
Tỉnh lị, ai cũng hiểu. Chưa kể đèn xanh đèn đỏ, chỉ riêng nạn kẹt xe thôi cũng đủ làm người ta phát điên rồi.
Rất nhanh, cả hai đã tiếp cận khu vực trung tâm gần họ nhất.
Khu vực này Lâm Tiêu cũng khá quen thuộc.
Dù sao đây cũng là khu vực trung tâm của Tinh thành, phát triển nhất và có nhiều nơi để vui chơi.
Trước tận thế, Lâm Tiêu từng cùng bạn cùng phòng đến đây vài lần.
Chỉ là sau đó Lâm Tiêu thấy, mỗi lần đi chơi đều chỉ có mấy người con trai, chẳng có gì thú vị, nên về sau anh rất ít khi đến nữa.
Dọc đường, hai người cũng gặp một vài người sống sót, nhưng không ai chào hỏi ai.
Trải qua tận thế lâu như vậy, mọi người không vì thế mà lơi lỏng cảnh giác với đồng loại, trái lại còn cảnh giác hơn.
"Đến nơi rồi, chúng ta đi chậm lại chút."
Khu vực trung tâm này yên tĩnh hệt như những nơi họ vừa đi qua.
Cứ như thể zombie đều đã biến mất vậy.
Thế nhưng Lâm Tiêu biết, nơi này có lẽ không còn nhiều người sống sót, căn bản không thể gây tổn hại gì cho đám zombie số lượng lớn kia.
Thế nên, những gì Diệp Minh Hiên nói không hề sai.
Đám zombie đó vẫn tụ tập lại với nhau, không hề phân tán chỉ vì không tìm thấy người sống sót.
Vì không biết vị trí cụ thể của zombie, Lâm Tiêu và Dao Hân đều đi rất chậm, duy trì cảnh giác cao độ, luôn quan sát xung quanh.
Đi không bao xa, họ đến một tòa nhà cao tầng.
Lâm Tiêu suy nghĩ một lát, định lên trên xem xét.
Ít nhất phải tìm ra vị trí hiện tại của zombie đã.
Cả hai đều rút vũ khí ra, bởi trong những tòa nhà thế này, không có nghĩa là sẽ không có zombie.
Nếu bất cẩn, rất có thể một con sẽ bất ngờ xông ra từ một góc khuất nào đó.
Thang máy chắc chắn không thể dùng, hai người đành phải đi cầu thang bộ.
Vừa ở dưới lầu, Lâm Tiêu ước chừng đã đếm được hơn bốn mươi tầng.
Nếu leo lên đến tận mái nhà, chỉ cần có tầm nhìn đủ tốt, rất có thể sẽ nhìn thấy căn cứ Tinh thành.
Đương nhiên, đó chỉ là trên lý thuyết.
Hai người không chút do dự, bắt đầu leo lên tòa nhà.
Đối với họ mà nói, dù là tòa nhà hơn bốn mươi tầng cũng không phải vấn đề quá lớn.
Dọc đường đi, Lâm Tiêu quả thực đã gặp không ít zombie.
Cơ bản là cứ cách vài chiếu nghỉ cầu thang lại có zombie ập đến.
"Một tòa nhà văn phòng lớn như vậy, mà chưa ai đến dọn dẹp ư?"
Lâm Tiêu cũng tò mò, tình huống này rõ ràng cho thấy không hề có người sống sót nào đến đây dọn dẹp.
Những zombie này có lẽ đã ở đây từ lần sương mù lớn đầu tiên, và không hề di chuyển ra ngoài.
Lâm Tiêu thì chẳng bận tâm, số lượng zombie không nhiều, anh hoàn toàn có thể ung dung chém giết mà đi, không cần Dao Hân phải ra tay.
Rất nhanh, hai người đã đến tầng mười lăm.
Lâm Tiêu đi trước, Dao Hân theo sau. Đến tầng mười lăm, cả hai đều cảnh giác nhìn chằm chằm cửa cầu thang.
Mỗi lần zombie xuất hiện đều là bất ngờ xông ra từ đây.
Thế nhưng lần này, đợi vài giây vẫn không thấy động tĩnh gì của zombie.
Khi hai người vừa chuẩn bị tiếp tục leo, thì từ phía bên kia cánh cửa, tiếng ��ánh nhau khẽ khàng vọng đến.
"Có tiếng chiến đấu?"
Lâm Tiêu và Dao Hân nhìn nhau.
Sau ba giây do dự, Lâm Tiêu quyết định đi xem xét.
Zombie ở đây rõ ràng không thể gây nguy hiểm cho anh. Nếu có thể gặp được một người sống sót ở khu vực trung tâm, rất có thể sẽ nắm bắt được tình hình cụ thể ở đây một cách trực quan hơn.
Tiếng đánh nhau vẫn tiếp diễn, thỉnh thoảng còn có tiếng zombie gầm gừ vọng lại.
"Có vẻ số lượng không ít, cẩn thận một chút nhé."
Thấy Lâm Tiêu định đẩy cửa, Dao Hân đột nhiên kéo góc áo anh, nhỏ giọng nhắc nhở.
"Yên tâm đi."
Lâm Tiêu ra hiệu OK với cô, rồi trực tiếp đẩy mạnh cánh cửa cầu thang.
Cửa vừa mở, hiện ra trước mắt là một hành lang dài hun hút.
Trong hành lang, mười mấy con zombie đang giương nanh múa vuốt tấn công.
Thế nhưng, đối tượng chúng tấn công lại không phải một người.
"Cái gì thế này?"
Dao Hân lúc này cũng đã đi đến bên cạnh Lâm Tiêu, cùng anh chứng kiến cảnh tượng trước mắt.
Đối tượng đang chiến đấu với mười mấy con zombie kia không phải người sống sót nào cả, mà là một con mèo.
"Động vật biến dị?"
Đây vẫn là lần đầu tiên Lâm Tiêu và Dao Hân thấy động vật biến dị chiến đấu với zombie.
Mặc dù hành lang khá dài, nhưng chiều rộng tối đa cũng chỉ đủ cho bốn người đi song song.
Mười mấy con zombie, theo lẽ thường mà nói, dù con mèo có linh hoạt đến mấy cũng sẽ bị chúng vây chặt.
Thế nhưng lạ lùng thay, con mèo biến dị này lại luôn có thể thoát ra khỏi vòng vây từ những góc độ khó tin.
Quan sát một lúc, Lâm Tiêu đã đại khái hiểu rõ tình hình hiện tại.
Mười mấy con zombie kia quả thực không làm gì được con mèo biến dị, nhưng ngược lại, con mèo cũng không thể gây tổn hại gì cho chúng.
Lâm Tiêu hơi khó hiểu, đã như vậy, tại sao con mèo này vẫn cứ ở đây mà không bỏ đi?
Động vật biến dị cũng giống như con người, đều có thể bị tiêu hao thể lực.
Còn zombie thì hoàn toàn ngược lại, chúng vốn đã là xác chết, chỉ là bị thi độc và năng lượng điều khiển.
Căn bản không có khái niệm mệt mỏi.
Nếu con mèo biến dị này vẫn không đi, cứ tiếp tục như vậy, sớm muộn gì cũng sẽ kiệt sức mà chết dưới tay đám zombie này.
"Ưm..."
Lâm Tiêu do dự một lát, đột nhiên hỏi Dao Hân.
"Thịt mèo có ngon không nhỉ?"
Nghe Lâm Tiêu nói vậy, Dao Hân lườm anh một cái.
Cái quỷ gì, anh ta còn nghĩ ăn thịt mèo nữa chứ.
"Không ngon đâu."
Lâm Tiêu đưa tay phải lên, xoa cằm.
"Hình như tôi từng nghe người ta nói, thịt mèo chua, đúng là không ngon."
Dao Hân vốn tưởng Lâm Tiêu chỉ đùa, không ngờ anh lại thật lòng thảo luận chuyện này.
"Thứ này, trước tận thế cũng chẳng ai ăn mà."
Dao Hân nhìn Lâm Tiêu, không nói nên lời.
Chỉ từ điểm đó thôi cũng đủ biết, thịt mèo chắc chắn chẳng có gì đặc biệt.
Nếu không, với vô số kẻ phàm ăn ở mảnh đất này, chỉ cần mùi vị tạm được, 100% sẽ chẳng ai bỏ qua.
Đừng nói mèo đáng yêu hay gì cả, thứ duy nhất có thể bảo vệ chúng khỏi bàn tay của những kẻ phàm ăn là thịt mèo không ngon.
"Không ngon à, vậy thôi vậy, chúng ta đi thôi."
Biết thịt mèo có thể không ngon, Lâm Tiêu lập tức định đóng cửa rồi rời đi.
Thế nhưng lúc này, con mèo biến dị kia đã phát hiện ra họ.
Sau một lát suy nghĩ, con mèo biến dị kia bỗng nhiên chạy thẳng v��� phía Lâm Tiêu và Dao Hân.
Việc nó chạy lại đây không quan trọng bằng mười mấy con zombie đang đuổi theo phía sau.
"Ôi chao, cái tên nhóc này, còn muốn kéo cả chúng ta vào cuộc nữa chứ."
Lâm Tiêu lẩm bẩm vậy, nhưng lại dừng động tác định đóng cửa.
"Lâm Tiêu, có vấn đề rồi, con mèo này hình như đang bảo vệ thứ gì đó."
Vẫn là Dao Hân quan sát cẩn thận hơn, cô dường như đã phát hiện ra điều gì đó, và lập tức nói toạc ra lý do vì sao con mèo này rõ ràng không thể làm bị thương lũ zombie, nhưng vẫn không bỏ đi.
"Anh nhìn bên kia đi."
Dao Hân đưa tay chỉ vào một văn phòng cạnh hành lang.
Phía sau cánh cửa kính trong suốt, thoạt nhìn không có gì.
Thế nhưng nếu nhìn kỹ, có thể phát hiện một bóng người nho nhỏ đang trốn sau một chiếc két sắt.
"Là một đứa bé?"
Ánh mắt Lâm Tiêu rõ ràng sắc bén hơn Dao Hân.
Sau khi được Dao Hân nhắc nhở, anh lập tức phát hiện ra.
"Con mèo biến dị này có chủ nhân ư?"
Lâm Tiêu đột nhiên thấy hứng thú.
Cho đến giờ, những động vật biến dị anh thấy cơ bản không phải là thú cưng biến dị.
Trước đây anh cũng từng nghĩ, nếu là những con mèo hoặc chó cưng được nuôi từ trước tận thế...
Khi sương mù lớn ập đến và chúng biến dị, thì cuối cùng chúng sẽ giết chết chủ nhân của mình, hay tiếp tục đi theo chủ nhân?
Lâm Tiêu vẫn chưa có câu trả lời cho vấn đề này, thế nhưng giờ đây dường như đã có đáp án.
"Ra tay đi, cứu con mèo biến dị này."
Dao Hân vui vẻ đáp lời.
Trước đó, cô đã rất yêu thích con mèo biến dị này, chỉ là Lâm Tiêu không muốn gây thêm rắc rối, nên cô mới không mở lời.
Giờ Lâm Tiêu cũng hứng thú, vậy thì cô đương nhiên sẽ không do dự.
Hai người cùng lúc ra tay, chỉ mười mấy giây sau, toàn bộ mười mấy con zombie đã bị tiêu diệt.
Chứng kiến Lâm Tiêu và Dao Hân mạnh mẽ như vậy, con mèo biến dị sau khi được cứu lại cảnh giác nhìn về phía hai người, liên tục lùi lại.
"Ngoan nào, đừng sợ."
Dao Hân ngồi xổm xuống, vỗ tay về phía con mèo biến dị trước mặt.
Thế nhưng con mèo vẫn duy trì cảnh giác, chỉ dừng lại việc lùi về sau.
"Đi thôi, đi gặp đứa trẻ kia."
Lâm Tiêu vừa dứt lời, cánh cửa đã mở.
Một bóng dáng cô bé đã xuất hiện trước mắt Lâm Tiêu.
Vừa thấy cô bé, con mèo biến dị "meo" một tiếng, lập tức nhảy phóc lên vai cô bé.
Cô bé mang theo mèo biến dị, cảnh tượng ấy thật có chút ý nghĩa.
Bạn đang thưởng thức bản dịch được thực hiện tỉ mỉ bởi truyen.free, nơi khởi nguồn của những câu chuyện lôi cuốn.