(Đã dịch) Tận Thế: Kiếm Cái Học Tỷ Càng Là Di Động Nhà Kho - Chương 303: Lẫn nhau nói hết
Phòng Tổng thống đâu chỉ có một căn phòng, hai người ở hoàn toàn không thành vấn đề.
Suốt một ngày chưa được ăn uống gì, đến nơi, việc đầu tiên đương nhiên là thỏa thích dùng bữa một bữa.
Không chỉ có hai người họ, Tiểu Quai cũng đã đói gần chết.
Lâm Tiêu chưa kịp ra tay, Giang Hướng Vãn đã nhanh chóng lấy từ trong không gian ra đủ loại nguyên liệu thực phẩm.
Tiện thể, nàng còn đưa hai viên biến dị tinh cho Tiểu Quai lót dạ trước.
Thực ra, với tình trạng hiện tại của họ, chỉ cần đảm bảo hấp thụ đủ năng lượng, không ăn cơm cũng không sao.
Nhưng việc hấp thụ năng lượng hiệu quả nhất chỉ có biến dị tinh mới làm được.
So ra, ăn cơm vẫn có lợi hơn một chút.
Hơn nữa, còn ngon miệng và có hương vị.
Biến dị tinh dù cao cấp đến mấy, cũng đều vừa vào miệng đã tan chảy, không hề có cảm giác gì.
Nếu như mỗi ngày đều dựa vào biến dị tinh để bổ sung năng lượng, chắc chừng một tháng thôi, Lâm Tiêu đã không còn cảm nhận được bất kỳ mùi vị nào trong miệng.
Sống sót như vậy, chẳng phải thiếu đi biết bao niềm vui thú sao.
Tay nghề Giang Hướng Vãn thực sự rất tốt, nàng từ nhỏ ở cô nhi viện đã học được cách tự mình lo liệu cơm nước.
Sau khi tốt nghiệp, theo Giang Chỉ sống, tuy điều kiện trở nên tốt hơn, nhưng nàng vẫn quen tự tay nấu nướng.
Khi đó Giang Chỉ còn từng cười trêu, không biết sau này người đàn ông nào sẽ may mắn có được nàng.
Thế nhưng hiện tại điều kiện không cho phép, nàng cũng không có cách nào trổ tài.
Chỉ có thể chờ có cơ hội sau này tính tiếp.
Trong không gian chứa đồ, chỉ riêng các loại hộp cơm, bột gạo, Dao Hân đã chuẩn bị mấy ngàn phần.
Đủ cho Lâm Tiêu và Giang Hướng Vãn ăn trong một năm.
Ngoài những thứ này ra, còn có rất nhiều thức ăn khác, chủng loại phong phú đến mức, so với bất kỳ siêu thị nào trước tận thế cũng đều đầy đủ hơn.
Ngày mai là ngày thứ tư.
Tuy rằng hai người họ đã thành công tiến vào Thâm thành, nhưng mục đích của họ còn xa vời lắm.
Đến giờ, họ vẫn chưa thấy một người sống sót nào, huống chi là căn cứ của những người sống sót.
Hơn nữa, hắn còn phải thăm dò rõ ràng thực lực đại khái của Thâm thành mới được.
"Đủ chứ?"
Giang Hướng Vãn nghe Lâm Tiêu cảm thán, nhỏ giọng hỏi một câu.
"Cũng không tệ lắm đâu."
Lâm Tiêu cười khẽ.
Hắn đương nhiên cảm thấy không đủ.
Thâm thành có thể gặp zombie ngũ giai khắp nơi, vậy chắc chắn còn có zombie lục giai.
Hắn hận không thể thời gian sương mù này kéo dài vô hạn, đợi hắn tìm ra và tiêu diệt tất cả zombie ngũ giai, lục giai thì tốt rồi.
Khi đó biết đâu hắn có thể trực tiếp đạt tới thất giai.
Có điều, đây cũng chỉ là nghĩ vậy thôi.
"Cô có thể kể một chút về câu chuyện của mình không?"
Lâm Tiêu chuyển hướng đề tài.
Hắn khá hứng thú với câu chuyện của Giang Hướng Vãn.
Trước đây hắn cho rằng Giang Hướng Vãn đến thăm cha mẹ mình, nhưng kết quả lại là một đứa trẻ mồ côi từ cô nhi viện.
Một người ưu tú như vậy, lại xuất thân từ cô nhi viện, đặt vào trước đây, Lâm Tiêu thật sự không dám tin.
Giang Hướng Vãn chần chừ một lát, sau đó cúi đầu, chậm rãi kể lại.
Câu chuyện rất đơn giản, gia đình nàng qua đời trong một tai nạn bất ngờ, để lại nàng khi mới hơn một tuổi.
Tuy rằng còn có một vài thân thích, thế nhưng ai cũng không muốn nhận nuôi gánh nặng này, cuối cùng nàng được lão viện trưởng cô nhi viện nhận nuôi.
Sau đó, dưới sự chăm sóc của lão viện trưởng, cùng với nỗ lực của bản thân, Giang Hướng Vãn không chỉ khỏe mạnh trưởng thành, mà còn thi đậu một trường đại học tốt.
Và rồi mới có việc gặp gỡ Giang Chỉ sau này.
Giọng nói của Giang Hướng Vãn rất ôn nhu, hoàn toàn khác với hình tượng lạnh lùng thường ngày của nàng.
Nàng vừa ăn vừa kể với tốc độ chậm rãi, thỉnh thoảng Lâm Tiêu còn có thể xen vào đôi ba câu.
Có lẽ là những câu chuyện này đã chôn giấu trong lòng Giang Hướng Vãn quá lâu, nàng thực sự cũng rất muốn tìm một người để giãi bày tâm sự.
Và Lâm Tiêu, lúc này đã trở thành đối tượng để nàng giãi bày.
Lâm Tiêu cũng rất tốt khi đóng vai một người lắng nghe.
Khi Giang Hướng Vãn kể xong mọi chuyện, thời gian cũng đã chuyển sang buổi tối.
Lâm Tiêu đã sớm thắp sáng đèn.
Dưới ánh đèn lờ mờ, một nam một nữ, thêm một chú mèo con ngoan ngoãn.
Cảm giác này khiến trong lòng Giang Hướng Vãn đột nhiên có chút rung động.
Như thể cuộc sống mà nàng từng ước mơ, vào ngay lúc này, đã vô cùng gần gũi.
Không có những câu chuyện ầm ĩ, sóng gió, chỉ hai người thanh thản, lại còn nuôi một con thú cưng.
Đây chính là giấc mơ bấy lâu nay của Giang Hướng Vãn.
Có lẽ vì đã ngủ khá nhiều trên xe, đêm nay Giang Hướng Vãn cũng không hề có chút buồn ngủ nào.
Lâm Tiêu cũng không vội, bắt đầu pha trà nóng.
Đằng nào cũng rảnh rỗi, nhân lúc đêm nay, hai người hiểu rõ nhau hơn cũng là điều tốt.
Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, hai người có lẽ còn muốn cùng nhau ở chung một thời gian dài nữa.
Ở Thâm thành xa lạ này, tạm thời cũng chỉ có hai người họ có thể nương tựa vào nhau.
Khi Giang Hướng Vãn kể xong, để giảm bớt sự khó chịu của nàng, Lâm Tiêu cũng bắt đầu kể câu chuyện của bản thân.
Đương nhiên, chuyện sống lại là điều tuyệt đối không thể nói ra.
Nghe đến việc cha mẹ Lâm Tiêu vì bảo vệ số vật tư ít ỏi đó, chỉ để con trai mình khi trở về không phải chịu đói, Giang Hướng Vãn chợt nhớ tới lão viện trưởng.
Nếu như lão viện trưởng vẫn còn, liệu có cũng giống cha mẹ Lâm Tiêu không?
Đáp án chắc chắn là có.
Cha mẹ Giang Hướng Vãn gặp tai nạn lúc nàng còn quá nhỏ, căn bản không thể nhớ rõ mặt mũi của họ.
Trong ký ức của Giang Hướng Vãn, lão viện trưởng chính là thân nhân duy nhất của nàng.
Và lão viện trưởng cũng dành cho nàng tất cả tình yêu thương, khiến nàng khi đối mặt với những đứa trẻ cùng tuổi, chưa bao giờ cảm thấy tự ti.
Cũng chính bởi vì vậy, Giang Hướng Vãn mặc dù lớn lên trong cô nhi viện, nhưng tâm hồn cũng không bị tổn thương quá nhiều.
Căn phòng chìm vào im lặng, hai người đều đang suy nghĩ về những tâm sự riêng của mình.
Lâm Tiêu theo bản năng đốt điếu thuốc, làn khói thuốc nhàn nhạt khiến Giang Hướng Vãn khẽ nghiêng người sang một bên.
Lâm Tiêu phát hiện chi tiết nhỏ này, liền lập tức dập tắt điếu thuốc.
"Không sao."
Giang Hướng Vãn vội vã khoát tay.
Lâm Tiêu chỉ cười khẽ, bưng tách trà trước mặt lên, không châm thuốc lại nữa.
Thật ra hắn trước mặt phụ nữ, rất ít khi hút thuốc.
Đặc biệt trong không gian kín như thế này, hắn càng không làm vậy.
Cũng không thể chỉ vì sự thoải mái của bản thân mà làm người xung quanh khó chịu chứ.
"Thời gian cũng đã muộn, nghỉ ngơi sớm một chút đi."
Uống xong ngụm trà nóng cuối cùng, Lâm Tiêu đứng lên.
Cuộc trò chuyện đêm nay đã quá dài, nếu tiếp tục nữa sẽ không thích hợp.
Phòng ngủ dành cho Giang Hướng Vãn, còn hắn thì quay người đi vào phòng khách.
Còn về Tiểu Quai, Lâm Tiêu không cần bận tâm đến nó.
Ở những nơi không có sương mù, nó sẽ tự sắp xếp cho mình.
Nhìn Lâm Tiêu bước vào phòng khách, Giang Hướng Vãn ngồi một mình trong phòng khách đợi một lát sau cũng đi vào phòng ngủ.
Có lẽ đây là buổi tối nàng ngủ ngon nhất trong mấy ngày nay, thậm chí có thể nói là buổi tối an tâm nhất kể từ khi tận thế đến.
Rất nhiều chuyện đè nén trong lòng, dù cho là Giang Chỉ, nàng cũng không có cách nào chia sẻ toàn bộ.
Trái lại, chính Lâm Tiêu ngày hôm nay lại khiến nàng hoàn toàn thổ lộ ra hết.
Có lẽ là bởi vì hai người đang ở trong hoàn cảnh hiện tại, hoặc có thể là do hôm qua họ đã cùng nhau đến quê nhà Giang Hướng Vãn.
Nói tóm lại, đêm nay qua đi, đối với Giang Hướng Vãn mà nói, cũng xem như là một chuyện tốt.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những trang sách mới mở ra mỗi ngày.