(Đã dịch) Tận Thế: Kiếm Cái Học Tỷ Càng Là Di Động Nhà Kho - Chương 41: Dẫn nàng đi
Ngày hôm qua, sau khi Lâm Tiêu rời đi, Diệp Thanh Ảnh chìm trong do dự.
Sau một hồi suy nghĩ, nàng quyết định rời khỏi căn tin. Mặc dù nàng biết bên ngoài rất có thể vẫn còn zombie. Mà trong tình trạng không nhìn thấy, không nghe được này, nàng rất có thể là đang tự tìm cái chết.
Nhưng nàng cũng không muốn tiếp tục lay lắt ở đây. Chỉ cần lớp sương mù dày đặc chưa tan, dù Lâm Tiêu có để lại chút đồ ăn, nàng cũng chỉ có thể cầm cự được ba, năm ngày là cùng. Cuối cùng vẫn khó tránh khỏi cái chết.
Nếu đã như vậy, nàng thà chủ động đi ra ngoài còn hơn. Khẩu súng của nàng vẫn còn mấy phát đạn. Nếu thật sự gặp phải zombie, nàng sẽ không giãy giụa nữa mà trực tiếp tự kết liễu còn hơn. Ít nhất còn tốt hơn nhiều so với việc chật vật ngồi chờ chết.
Đương nhiên, điều nàng không biết là lớp sương mù dày đặc chỉ còn bốn ngày nữa là sẽ tan biến hoàn toàn. Và số đồ ăn Lâm Tiêu để lại, nếu tiết kiệm một chút, vẫn có thể giúp nàng cầm cự được đến lúc đó. Đến lúc đó, nàng sống hay chết thì phải xem tạo hóa của bản thân. Nhưng Diệp Thanh Ảnh lại không hề hay biết điều này.
Khi biết rõ mình đã rơi vào cảnh đường cùng, thà đi ra ngoài liều một phen còn hơn. Nàng biết mục đích của Lâm Tiêu là đến kho súng. Vì vậy, nàng cũng định đến đó. Cho dù không gặp được Lâm Tiêu, có đủ đạn dược, nàng cũng có thể có một chút khả năng tự vệ.
Nhưng Diệp Thanh Ảnh không lập tức xuất phát, ba ngày qua đã khiến cơ thể nàng suy yếu trầm trọng. Muốn đi ra ngoài, đương nhiên nàng cần phải để bản thân hồi phục trạng thái nhất định đã. Sau khi suy nghĩ kỹ, nàng liền lấy số đồ ăn Lâm Tiêu để lại ăn một nửa, lúc này cơ thể suy yếu của nàng mới miễn cưỡng có được chút khí lực.
Sau đó, nàng không chút giữ hình tượng nằm vật ra sàn nhà bếp. Ba ngày qua, nàng sống trong trạng thái mơ mơ màng màng, tinh thần cực kỳ sa sút, nàng cần ngủ một giấc để bổ sung lại tinh thần. Giấc ngủ ấy kéo dài đúng ba tiếng đồng hồ.
Ba tiếng sau, Diệp Thanh Ảnh miễn cưỡng lấy lại sức và cuối cùng cũng xuất phát.
Có lẽ đúng là nhờ ông trời chiếu cố. Khi Diệp Thanh Ảnh ra khỏi cửa, toàn bộ zombie ở tầng hai lại đúng lúc tập trung ở một đầu hành lang đối diện. Điều này giúp nàng dựa vào ký ức, dò dẫm dọc vách tường, chậm rãi đi đến cầu thang. Phía trước cầu thang cũng có hai con zombie, và chính hai con zombie này suýt nữa đã khiến Diệp Thanh Ảnh mất mạng. Nhưng cũng may, vận may cuối cùng vẫn đứng về phía Diệp Thanh Ảnh. Khi Diệp Thanh Ảnh đụng phải hai con zombie đó, chúng lại đúng lúc đang quay lưng về phía nàng. Nàng dứt khoát nổ súng, giúp n��ng cuối cùng vẫn sống sót.
Sau đó, nàng dò dẫm đi vào phòng khách, mà vào lúc ấy, Lâm Tiêu mới vừa rời đi không lâu. Hai người liền cứ thế hoàn toàn lướt qua nhau.
Diệp Thanh Ảnh đứng ở cửa, khẩu súng lục trên tay đã được thay bằng một bình xịt hơi cay có uy lực lớn hơn ở cự ly gần. Khi nàng nghe được tiếng bước chân khẽ khàng đó, theo bản năng liền giơ bình xịt lên. Sau đó, nàng nhìn thấy Lâm Tiêu và Dao Hân. Lâm Tiêu vẫn như cũ cầm rìu cứu hỏa trong tay, và cứ thế lặng lẽ nhìn nàng. Ngược lại, người phụ nữ bên cạnh Lâm Tiêu đã giương súng lục lên. Bởi vì khoảng cách giữa hai người rất gần, nên nòng súng thậm chí đã chĩa thẳng vào gáy nàng. Bất kể là ai, khi đầu bị chĩa súng vào cũng sẽ không dễ chịu chút nào, Diệp Thanh Ảnh cũng vậy.
Thế nhưng nàng cũng không phản kháng, vì ngày hôm qua Lâm Tiêu mới cho nàng một ít đồ ăn giúp nàng cầm cự được. Nàng không thể ra tay với Lâm Tiêu vào lúc này. Huống hồ, mục đích của nàng vốn dĩ là muốn Lâm Tiêu dẫn nàng theo. Một người có thể tự do đi lại trong sương mù dày đặc như vậy, Diệp Thanh Ảnh chỉ cần suy nghĩ một chút cũng đủ để hiểu rõ điều đó có ý nghĩa như thế nào đối với thế giới hiện tại.
Diệp Thanh Ảnh buông bình xịt trong tay xuống, còn Dao Hân, khi nhìn thấy đối phương, cũng theo bản năng hạ súng xuống. Lâm Tiêu chỉ nói với nàng ở đây có người, chứ không nói đó là một người phụ nữ, lại còn là một nữ cảnh sát xinh đẹp đến thế.
"Hai người quen nhau sao?"
Dao Hân hạ súng xuống rồi chợt nhận ra điều bất thường. Ngay từ đầu Lâm Tiêu đã không hề có ý định chiến đấu, điều này hoàn toàn không giống với những gì hắn vẫn dạy nàng. Mà đối phương, sau khi nhìn thấy là Lâm Tiêu, cũng không hề nghi ngờ liệu bọn họ có phải zombie hay không, mà trực tiếp buông súng trong tay xuống. Chi tiết này đã đủ để Dao Hân suy đoán ra điều gì đó. Hơn nữa, ngày hôm qua Lâm Tiêu đã từng đến đây, nếu có người sống nào đó, hắn nhất định sẽ biết.
"Không quen."
Lâm Tiêu lắc đầu. Quả thực là không quen, tên đối phương là gì hắn còn không biết kia mà.
"Cô là cảnh sát ở đây à?"
Nghe Lâm Tiêu nói vậy, Dao Hân dường như đột nhiên yên tâm hẳn, liền quay sang hỏi Diệp Thanh Ảnh.
Diệp Thanh Ảnh gật đầu, nàng hiện tại đang suy tư làm thế nào để Lâm Tiêu đồng ý dẫn nàng theo. Ngày hôm qua, nàng vốn tưởng Lâm Tiêu chỉ là một kẻ độc hành, nên không chút do dự rời đi. Nhưng ngày hôm nay, khi nàng nhìn thấy Lâm Tiêu bên cạnh còn dẫn theo một nữ sinh khác, Diệp Thanh Ảnh dường như đã nhìn thấy một chút hy vọng.
"Cô... sao cô lại ở đây một mình?"
Dao Hân tiếp tục hỏi.
Diệp Thanh Ảnh ngẩng đầu liếc nhìn Lâm Tiêu, thấy hắn không nói gì liền thẳng thắn kể cặn kẽ chuyện đã xảy ra với mình cho Dao Hân nghe. Thậm chí cả chuyện Lâm Tiêu gặp mặt nàng ngày hôm qua cũng không bỏ sót.
Nghe câu chuyện của Diệp Thanh Ảnh xong, Dao Hân có chút xúc động. Sau khi tận thế giáng lâm, nàng vẫn luôn ở dưới sự che chở của Lâm Tiêu. Dù có gặp zombie hai lần thì cũng đều được Lâm Tiêu hóa giải. Vì vậy, tuy rằng Lâm Tiêu đã nói với nàng không ít về sự tàn khốc của tận thế, nhưng dù sao Dao Hân cũng chưa từng tự mình trải nghiệm một cách chân thực. Chỉ khi nghe Diệp Thanh Ảnh miêu tả, Dao Hân mới hiểu rõ sự đáng sợ của tận thế này. Hàng loạt nh��n loại trực tiếp biến thành zombie? Những người không biến thành zombie, chỉ cần bị cắn một cái, lập tức cũng sẽ bị biến thành zombie. Đây đều là những cảnh tượng trước đây chỉ xuất hiện trong phim ảnh, mà hiện tại đã thực sự diễn ra trong hiện thực.
"Lâm Tiêu, chúng ta đưa cô ấy đi cùng nhé."
Nghe xong câu chuyện của Diệp Thanh Ảnh, Diệp Thanh Ảnh còn chưa kịp mở lời, Dao Hân đã lên tiếng trước.
Lâm Tiêu vẫn im lặng như cũ. Trong tận thế này, hắn không muốn rước lấy quá nhiều phiền phức. Mà phụ nữ, tuyệt đối là một trong những phiền phức lớn nhất trong tận thế. Đặc biệt là những người phụ nữ xinh đẹp như vậy. Trong một xã hội không có pháp luật, nếu mang theo hai người phụ nữ xinh đẹp đến vậy, thì sẽ phải chuẩn bị đối mặt với vô số rắc rối. Có lẽ mấy ngày đầu có thể sẽ ổn. Nhưng đợi đến một tuần sau đó, các đội nhóm lớn nhỏ bắt đầu được thành lập, mọi người cũng sẽ nhận ra thế giới đã hoàn toàn hỗn loạn. Đến lúc đó, những người phụ nữ xinh đẹp như vậy sẽ trở thành "hàng hóa" trong mắt không ít người đàn ông có thực lực mạnh mẽ. Trong cái tận thế này, vẻ đẹp dường như đã trở thành một cái tội.
"Lâm Tiêu, em biết anh không muốn dẫn cô ấy theo, thế nhưng cô ấy có thể giúp ích cho anh mà."
"Cô ấy là một tay súng cừ khôi đấy, đợi đến khi sương mù dày đặc tan hết, cô ấy tuyệt đối có thể trở thành một lực lượng chiến đấu mạnh mẽ."
Sống cùng Lâm Tiêu mấy ngày nay, Dao Hân đã cơ bản thăm dò rõ suy nghĩ của hắn. Hắn không muốn gây thêm phiền phức. Vì vậy, muốn hắn dẫn theo thì nhất định phải có tác dụng tương xứng thì mới được. Mà những gì Dao Hân nói cũng quả thực không sai. Huống hồ, bản thân Lâm Tiêu cũng đang suy nghĩ. Nếu chỉ có hai người hắn và Dao Hân, cho dù có súng, thì cuối cùng rồi cũng phải ngủ. Không chừng sẽ bị đánh lén. Nếu có thể tìm thêm vài người đáng tin cậy, thì đó cũng là một biện pháp không tồi. Nhưng Lâm Tiêu cũng không có ý định tổ chức một đội nhóm lớn. Theo ý nghĩ của hắn, xây dựng một đội nhóm nhỏ tinh nhuệ hơn thì cũng không phải là không thể. Nhưng ngoài việc hữu dụng ra, còn có một yếu tố quan trọng khác. Đó chính là tuyệt đối không được phản bội. Mà Diệp Thanh Ảnh trước mắt, vẫn có thể được xem là một ứng cử viên tiềm năng. Cho dù là từ thân phận trước tận thế của nàng, hay từ những hành động trước đây của nàng, đều vẫn khá phù hợp với yêu cầu chọn người của Lâm Tiêu.
"Vào trong thu dọn đồ đạc trước đi, chốc nữa rồi nói."
Nhưng hắn không trực tiếp đáp ứng, mà lại bảo Dao Hân vào kho súng thu dọn đồ đạc. Hắn còn muốn tiếp tục theo dõi quan sát thêm một chút.
Đoạn văn này được biên tập và phát hành độc quyền bởi truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.