Dương Mục khi đã trưởng thành không còn mặn mà với những cuộc phiêu lưu kích thích, sống rất khuôn phép, chỉ là đến cuối cùng lại hơi bốc đồng, khiến người ta vừa kinh ngạc vừa rùng mình.

Đại Hoa nhập vai quá nhanh, khiến Dương Mục không khỏi cảm thấy đây nhất định là một cái bẫy.

Có lẽ cô ta vẫn chờ đợi mình "ngủ" với cô ta, còn gọi hẳn là "lão công" nữa chứ?

"Tuyệt đối đừng nghĩ nhiều, em chỉ là mượn tạm từ đó thôi, cũng phải có một cách gọi chứ? Yên tâm, em chỉ gọi khi không có ai, em sợ mất mặt lắm, xấu hổ c·hết đi được."

Đại Hoa nũng nịu nằm đó nói.

"Tiểu tỷ tỷ à, cô thích ứng nhanh quá đó."

"Chẳng lẽ em còn phải cảm tạ ông trời, thần linh, lập đàn làm phép, thiết lập án tế, thắp một nén nhang trời đất, kính tạ họ đã ban cho em một người đàn ông trẻ tuổi, khỏe mạnh, cường tráng? Được rồi, được rồi, nhanh lên nào, tiểu tỷ tỷ đói lắm rồi!"

Dương Mục im lặng, thầm bội phục sự xua đuổi mọi suy nghĩ của người phụ nữ này.

Anh đành ngoan ngoãn pha mì tôm, rồi mang cho cô ta ăn.

Dương Mục chẳng hề quá đáng chút nào, ba ngày sau đó chính là những ngày mật ngọt đúng mực trong phòng.

Ban đầu, chuyện nam nữ, ít nhiều cũng có chút tham lam.

Về cơ bản, Dương Mục ban ngày chỉ ra ngoài kiếm đồ ăn, còn Đại Hoa thì hầu như không ra khỏi cửa, thậm chí không xuống giường, luôn trong tư thế sẵn sàng.

Những người khác nhìn Dương Mục bằng ánh mắt r���t kỳ quái.

Thật ra thì chẳng có gì, cái gọi là "kỳ quái" chẳng qua là đàn ông thì ngưỡng mộ, đàn bà thì ghen ghét.

Dương Mục chấp nhận tất cả những điều đó, dù sao hắn cảm thấy giờ phút này thật tuyệt vời, chưa bao giờ cảm thấy tốt như lúc này.

Thật ra thì chuyện này thật không bình thường, nói nhỏ thì chỉ là sự va chạm tình ái của nam nữ, nói lớn thì nó lại là một bức tranh toàn cảnh về tận thế.

Khi không gian và thời gian hoàn toàn đứng im,

Góc nhìn từ trên cao bao quát xuống.

Người ta có thể thấy hình ảnh hoang tàn của tận thế, rất nhiều cao ốc vỡ vụn, trong và ngoài các tòa nhà đều rải rác v·ết m·áu và tàn thi;

Khi ánh mắt tập trung xuống mặt đất, có thể nhìn thấy những đám đông người đông nghẹt;

Cảnh tượng này rất giống tháng mười một ở Tây Hồ, hay như chợ phiên Tây Bắc ngày hai mươi ba Tết vậy;

Người với người chen chúc nhau, vai kề vai, chân chen chân;

Zombie cứ thế tụ tập lại, lấp kín đường đi, phong tỏa các giao lộ;

Trong phạm vi hai cây số hầu như không có lối đi nào, ai bị vây ở nơi như thế này, cơ bản là khó thoát dù mọc cánh, không có chỗ nào để trốn.

Nơi xa, một nhóm những con Zombie đột biến đang phi như bay.

Chúng giống như những chiến binh du mục, lang thang một vòng trên những nông trường, rồi lại quay trở lại khu vực đông dân cư này.

Trời đã vào đêm, nhưng chúng vẫn chưa chọn được địa điểm tấn công cụ thể, thế là cứ thế phi như bay.

Một khi dừng lại, đối với những người sống sót gần đó sẽ là cửu tử nhất sinh.

Mà trong một tòa nhà cao tầng, phía sau ô cửa sổ tối đen của tầng năm, một đôi nam nữ đang ôm ấp nhau ngồi đó.

Chắc hẳn không mấy ai biết rằng trong tòa nhà bị Zombie vây quanh chật như nêm cối này, lại có một đôi nam nữ đang nhàn nhã quan sát tận thế.

Trên mặt người phụ nữ tràn đầy ý cười, còn ánh mắt người đàn ông thì lén lút nhìn vào ngực người phụ nữ.

Có lẽ hắn lại nảy sinh ý nghĩ, dù sao cũng là một chàng trai mới lớn.

Chính là một bức tranh tận thế như thế, đa chiều và sống động.

Nó rất có tính nhân văn, mang theo màu sắc khoa học viễn tưởng, lại còn có chút chất lãng mạn.

Khi không gian và thời gian một lần nữa trôi chảy, tất cả sự vật thoát khỏi ảo mộng "phim ảnh", trở về với thực tại.

"Ha ha, em phát hiện ra người sống sót rồi! Cái kính viễn vọng này dùng tốt thật đấy."

Đại Hoa cười nói, còn ánh mắt Dương Mục từ bên cạnh dán chặt vào vòng trắng dưới cổ Đại Hoa.

Chẳng lẽ mình trúng độc rồi sao, tại sao mỗi lần nhìn thấy cô ấy, dục hỏa vẫn bốc lên ngùn ngụt?

Dương Mục cảm thấy hẳn là nên tự kiềm chế một chút, cũng nên có chút chừng mực mới phải.

"À, người sống sót kia đang làm gì vậy?"

Hắn căn bản không nhìn ra ngoài cửa sổ, nhắm mắt lại, tay vuốt ve tấm lưng Đại Hoa.

Thật ra Đại Hoa cũng không có vẻ nhỏ nhắn xinh xắn, nhưng khi ôm vào lòng lại dễ dàng đến thế, mà vòng eo cô ấy thon gọn, tinh tế, những đường cong từ áo lót trên bụng sờ lên rất mê người.

"Cô ta đang ở trên ban công, lấy ra vài thứ."

"Là cái gì thế?"

"Đừng có móc rốn em!"

Đại Hoa đưa tay gạt tay Dương Mục ra, nhưng Dương Mục căn bản không buông tha, lại một lần nữa luồn tay sang.

Đại Hoa liền mặc kệ, tiếp tục nói:

"Một cái hộp vuông, giống như là âm ly."

"Âm ly? Cô ta mang dàn âm thanh lên lầu làm gì? Chẳng lẽ không phải muốn bật nhạc sao?"

"Không, em đoán cô ta là muốn ca hát!"

Giọng Đại Hoa có chút nghiêm túc.

Dương Mục dừng tay đang đặt trên lưng Đại Hoa, cầm lấy kính viễn vọng nhìn về phía bên kia.

Người phụ nữ quả thật đã chuẩn bị rất nhiều thiết bị âm thanh trên ban công, có lẽ cô ta là dân chuyên về âm nhạc? Nên mới có nhiều đồ vật như vậy.

Lúc này cô ta đang dựng một cái gì đó như tủ, tựa như là tủ quần áo.

Kỳ quái, trên ban công đã rất nhiều thứ rồi, tại sao cô ta lại dựng tủ quần áo ra đó?

Dùng rất nhiều sức, cuối cùng cô ta cũng dựng xong tủ quần áo, sau đó bắt đầu gia cố những thiết bị âm thanh, đặc biệt là các điểm nối dây.

Mọi thứ chuẩn bị sẵn sàng, người phụ nữ vậy mà cầm một chiếc micro chui vào trong tủ quần áo, một lát sau phát ra âm thanh, vang vọng khắp hai ba dặm quanh đó.

Nói đúng ra là trong bán kính một ngàn năm trăm mét đều có thể nghe được giọng cô ta.

"Alo alo! Chào các bạn, thử mic, thử mic!"

Dương Mục khẽ nhíu mày nhìn, cảm thấy người phụ nữ này chắc là điên rồi.

"Hắc hắc, micro rõ ràng ghê! Xin chào tất cả mọi người, tôi tên là Mide! Đương nhiên, đây là tên tiếng Anh của tôi, một cái tên mà trừ tôi ra thì không ai biết đến cả, có phải rất đáng buồn không?"

"Khu vực này còn có người sống sót nào không? Chào các bạn! Mide xin chào các bạn!"

"Tôi cảm thấy mình bây giờ rất điên rồ, thật ra thì tôi không điên, không, tôi chỉ nghĩ đến câu nói kia thôi – không điên cuồng nữa thì chúng ta sẽ già! Bây giờ tình hình còn tệ hơn, không điên cuồng nữa thì chúng ta sẽ c·hết!"

"Tôi mười tám tuổi đã kết hôn, từ một vùng quê hẻo lánh gả vào căn nhà này! Vâng, chồng thật ra rất tốt với tôi, nhưng những năm gần đây tôi cảm thấy mình không phải gả cho chồng mà là gả cho căn nhà này."

"Tuy nói đã mười năm rồi sao? Tôi không hề rời khỏi căn phòng này, không hề rời khỏi khu phố này!"

"Cơ quan của chồng ở gần đây, trường học của con ở gần đây, nơi sinh hoạt của hội phụ nữ cũng ở gần đây, mọi thứ đều ở gần đây cả! Tôi vẫn cảm thấy giúp chồng dạy con chính là niềm vui của tôi! Thế nhưng sau khi tận thế bùng phát, con tôi c·hết, chồng nhảy lầu, bây giờ còn có niềm vui nào thuộc về tôi không?"

"Mà đợi đến khi tôi mất đi họ, mới phát hiện ra rằng thật ra tôi vẫn luôn không vui vẻ!"

"Giúp chồng dạy con – cái từ này là xiềng xích của phụ nữ! Giúp chồng dạy con, để chồng con đều tốt, vậy người phụ nữ ở đâu?"

"Mọi người có thấy châm biếm không? Một từ ngữ miêu tả phụ nữ mà lại không có bóng dáng người phụ nữ nào trong đó? Chỉ có là người chồng! Chỉ có là đứa con!"

"Hừ! Đây là một âm mưu to lớn! Tôi bị lừa! Tôi bị cuộc sống lừa gạt! Mặc xác cái 'giúp chồng dạy con' đó!"

Người phụ nữ cảm xúc càng ngày càng kích động, giọng cũng càng lúc càng lớn.

Đại Hoa nhíu mày quay đầu nhìn Dương Mục, thở dài nói:

"Xem ra không kết hôn là quyết định đúng đắn, đây mới thật sự là oán phụ."

"Chồng con cô ta c·hết rồi, cô ta mới kích động thế thôi, em dám đánh cược, nếu chồng con cô ta còn sống, cô ta nhất định vẫn cam tâm tình nguyện làm trâu làm ngựa."

"Anh đúng là đồ xấu xa!"

...

Dương Mục câm nín, rõ ràng mình nói là sự thật mà.

Người phụ nữ hò hét loạn xạ một lúc, cuối cùng cũng đi vào trọng tâm.

"Các bạn hàng xóm! Những người sống sót! Đám Zombie! Thật ra thì t��i vẫn luôn có một ước mơ là tổ chức một buổi hòa nhạc!"

"Mỗi lần xem tivi, tôi cũng rất uất ức, thật ra thì tôi hát hay hơn các ngôi sao ca nhạc dưới ánh đèn huỳnh quang nhiều!"

"Vì cái gì họ có thể được người ta ca tụng, mà khán giả của tôi chỉ có chồng với con!"

"Họ còn xem thường tôi, nói tôi là hát mò! Họ biết gì mà nói! Họ hiểu âm nhạc sao?"

"Tôi! Mide! Hôm nay muốn ở chỗ này tổ chức buổi hòa nhạc cá nhân của tôi!"

"Các bạn —— những người sống sót! Zombie! Tất cả đều là khán giả của tôi!"

"Tôi sẽ nương theo âm nhạc rời khỏi thế giới này, c·hết vì giấc mơ của tôi! Mọi người hãy làm chứng cho tôi! Ha ha ha ha!"

Người phụ nữ nói đến đây thì âm nhạc vang lên, cô ta bắt đầu ca hát.

Chắc là cô ta cũng mang laptop vào trong tủ quần áo, nên có thể điều khiển nhạc phát ra.

Tiếng ca vang lên, Dương Mục có chút ngạc nhiên, nghe có vẻ thật sự không tệ chút nào.

"Đây là giọng hát cá heo ư?"

Đại Hoa lắc đầu, thở dài và nói:

"Không đơn thuần là giọng hát cá heo, còn có âm cực trầm."

"Bài h��t này em hình như đã từng nghe qua."

"Nhạc nền của phim « The Fifth Element » thập niên 80. Ca khúc này gồm hai phần, phần đầu là đoạn thánh ca Ý « Ngọn nến đã thắp sáng », phần sau là đoạn nhạc vui tươi nhất mang tên « Vũ điệu của nữ thần ». Người thể hiện là nữ ca sĩ giọng cao người Albania Inva Mula, được kết hợp với giọng hát của một nam ca sĩ khác để tạo thành. Nói đúng ra, một phần giọng hát trong ca khúc là do máy tính tổng hợp, vượt quá bốn quãng tám, có những đoạn giọng thật và giả chuyển đổi rất nhanh, chỉ trong vòng 2 giây phải hoàn thành việc vượt ba quãng tám khớp nhau, cực kỳ khó! Người phụ nữ này hát nghệ thuật ít nhất là vượt xa bản gốc! Mà vì bài hát này là tổng hợp, cô ta còn lợi hại hơn cả bản tổng hợp, anh nói có ghê gớm không?"

"Ờ, vậy thì thật sự rất ghê gớm..."

"Đúng vậy! Một thiên tài ca sĩ bị việc nhà vùi lấp. Em thật vui mừng khi cô ấy đang cất tiếng hát vì lý tưởng, dù cho c·hết đi cũng sẽ không còn tiếc nuối. Em vui khi được chứng kiến cái kết như thế này, vinh hạnh được làm khán gi�� của cô ấy!"

Dương Mục nhìn người phụ nữ trong lòng, biểu cảm của cô ấy rất lạnh nhạt, không giống như mọi ngày.

Dương Mục thường xuyên bị Đại Hoa cuốn hút, cũng là bởi vì cô ấy ở những thời khắc khác nhau có thể biểu hiện ra những khí chất khác nhau.

Sự chuyển biến này rất lớn, nhưng đối với Đại Hoa thì lại rất tự nhiên.

Đột nhiên Đại Hoa xoay đầu lại, đối mặt với Dương Mục, trao cho một nụ hôn.

Nụ hôn này kéo dài khá lâu, cũng là nụ hôn nồng nhiệt đầu tiên của hai người trong mấy ngày qua.

Dương Mục không quen lắm với việc hôn Đại Hoa, dự tính ban đầu của hắn không phải là muốn có tình cảm với người phụ nữ này, nụ hôn như thế này mà làm nhiều, dường như sẽ nảy sinh tình cảm.

Cuối cùng, Đại Hoa rời ra trước, thở hổn hển, sau đó mới mỉm cười nhìn Dương Mục nói:

"Cảm ơn anh."

"Cảm ơn em chuyện gì?"

"Tận thế! Hoàng hôn! Ca sĩ! Đàn ông! Những yếu tố này hòa vào tâm trạng em lúc này, khiến em cảm thấy vô cùng lãng mạn, là điều em chưa từng trải qua trong đời! À đúng! Còn có đám c·hết chóc và rượu vang đỏ nữa!"

Đại Hoa nhảy xuống giường, đi đến tủ lạnh lấy rượu vang đỏ và hai ly rượu.

Tại bên giường, cô ấy rót rượu vang đỏ, một ly cầm trong tay, một ly đưa cho Dương Mục.

"Anh vừa nói là đám c·hết chóc phải không?"

"Ừm! Tiếng ca đã hấp dẫn rất nhiều Zombie đến, chúng ta cứ xem tiếp đi, chúng ta vừa chứng kiến một nghệ sĩ âm nhạc ra đời, bây giờ lại sắp chứng kiến cái c·hết của cô ấy, anh nói xem, chẳng lẽ đây không phải rất lãng mạn sao?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng cao và sự tôn trọng đối với tác phẩm gốc.