Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tận Thế Người Ở Rể - Chương 203: Phụ đạo

Tình yêu là một loại cảm xúc. Khi nó đến, người ta có thể vì nó mà sống, vì nó mà chết. Khi nó đi, lại nhanh chóng và không dấu vết như dòng nước xả khỏi bồn cầu.

Dù món ăn ngon, Lâm Duyệt vẫn chẳng thiết tha ăn uống. Hương vị đúng là không tệ, ngon hơn hẳn món cô tự làm, khẩu vị cũng hợp ý, nhưng cô vẫn chẳng muốn động đũa.

Cô vẫn không thể nào hiểu nổi Dương Mục, cái tên đàn ông tệ bạc này, không chỉ chiếm lấy thân thể cô, lại dường như còn muốn trêu chọc trái tim cô. Thế nhưng kiểu trêu chọc của hắn lại tràn đầy cạm bẫy, khiến Lâm Duyệt vừa muốn bước vào tìm hiểu, lại vừa không dám, chỉ sợ sẽ rơi vào vực sâu vạn trượng.

Dương Mục cứ thao thao bất tuyệt, lúc đầu kể lể mình nấu nướng tài tình ra sao, sau đó lại chê bai món ăn Lâm Duyệt làm dở tệ thế nào. Thật sự là chán ghét chết đi được.

Lâm Duyệt vốn có rất nhiều vấn đề muốn hỏi, giờ phút này cũng đều không muốn mở miệng, cứ để Dương Mục một mình nói chuyện. Ai bảo hắn chê cô kém cỏi chứ… Chẳng lẽ cô không làm được sao?

Dương Mục có lẽ cũng thấy độc thoại nhàm chán, liền chuyển chủ đề, nói về chuyện nguyên thạch. Cảm xúc của Lâm Duyệt rốt cục cũng bị điều động.

Nghe hắn nói nửa ngày, đá cấp ba hệ hoàng gần như không có tác dụng, khi không bị thương thì không thể nhận thấy rõ. Ngược lại, đá cấp ba hệ hồng và hệ lam lại có tác dụng rất lớn. Lâm Duyệt thích đá cấp ba hệ hồng hơn, vì đơn giản là dễ dùng. Còn đá cấp ba hệ lam có khả năng biến đổi thì quá đỗi nghịch thiên, dường như món vũ khí sát thương chí mạng kia của Dương Mục chính là được biến hóa từ đá cấp ba hệ lam.

“Em giờ cũng coi như người của anh rồi, anh đương nhiên sẽ không bạc đãi em. Đá ba hệ cũng sẽ phân phối cho em đầy đủ. Giờ thì nói xem, em muốn dùng vật gì làm vũ khí hệ lam của mình? Chỉ cần là kim loại đều được, nhưng phải cẩn thận lựa chọn, muốn thu thập vật liệu cấp bốn thì rất khó đấy, ngay cả anh bây giờ cũng chưa có.”

“Chỉ cần là kim loại là được sao?”

“Về lý thuyết là vậy.”

Lâm Duyệt đứng dậy, vặn vẹo cái hông chạy vào bếp. Dương Mục nheo mắt nhìn theo bóng lưng cô. Dáng vóc thật là đẹp. Người phụ nữ của mình, không chỉ hiểu nội tại, mặc quần áo vào lại càng có phong vị riêng. Dương Mục đắc ý vô cùng, thầm nghĩ ngày mai mọi chuyện nhất định phải thuận lợi, nếu để Lâm Duyệt gặp chuyện không may, hắn nhất định sẽ rất đau lòng.

Đây có thể coi là yêu không? Có lẽ không, chỉ là không muốn mất đi mà thôi.

Một lát sau, Lâm Duyệt cầm một con dao phay chạy trở lại. Con dao này rất lớn, cán thép tinh, lưỡi dao sáng loáng lấp lánh hàn quang, trông rất hung mãnh. Thế nhưng suy cho cùng nó vẫn chỉ là một con dao phay, sẽ không vì vẻ ngoài hung mãnh mà thay đổi bản chất.

“Em thật sự nghĩ dùng một con dao phay sao?”

“Anh chẳng lẽ không thấy một mỹ nữ cầm dao phay rất ngầu sao? Đầy vẻ ngang tàng mà vẫn quyến rũ chết người!”

Lâm Duyệt cười rất chân thật, đây cũng là nụ cười chân thành nhất cô dành cho Dương Mục trong hai ngày qua. Dương Mục cũng mỉm cười, biết rõ cô đã buông bỏ quá khứ, sẵn sàng đón nhận tương lai, và tương lai đó hiển nhiên có hắn.

“Được thôi, đã em thích thì anh không cản. Nhưng em định luyện chế ra loại vũ khí nào? Vừa rồi anh đã chia sẻ hết những gì mình biết, em có thể tham khảo.”

“Về lý thuyết, em muốn biến thành thứ gì cũng được, nhưng có thể sẽ thất bại đúng không? Ví dụ như em muốn biến thành cái bình, nhưng kết quả lại luyện ra cái bát?”

“Đại khái là vậy. Vừa rồi anh lên mạng tra cứu, người ta nói về khả năng điều khiển nguyên thạch. Lực khống chế nguyên thạch càng mạnh, đồ vật luyện hóa ra càng tùy theo ý muốn.”

“A, vậy là phải cược vận may rồi. Được thôi, em thử xem!”

Lâm Duyệt dứt lời, đặt viên đá cấp ba hệ lam lên con dao phay. Một lát sau, nó biến thành năm thanh phi đao trong tay cô. Dương Mục nhìn mà xoắn xuýt. Dao phay biến thành phi đao, thật đúng là một ý tưởng độc đáo.

Lâm Duyệt vẫn rất phấn khích, cô tiện tay ném phi đao ra. Mặc dù từ nhỏ đã hâm mộ Tiểu Lý Phi Đao, nhưng Lâm Duyệt vẫn không biết cách sử dụng phi đao. Tuy nhiên, thứ này có thể điều khiển bằng ý niệm, trong phạm vi nhỏ thì dù không biết cách dùng vẫn có thể bách phát bách trúng. Những thanh phi đao lao nhanh tới, găm thẳng vào tường.

Lúc này Dương Mục mới nhìn rõ, ở phần đuôi của năm thanh phi đao có những sợi kim loại mảnh mai nối liền đến cổ tay Lâm Duyệt. Ở đó có một chiếc vòng thép, những sợi kim loại mảnh chính là kéo dài từ bên trong chiếc vòng đó.

Đúng lúc này, Lâm Duyệt bỗng nhiên bay lên, lao thẳng tới vách tường, rồi ngã chổng vó. Dương Mục vội vàng chạy tới, đỡ cô đứng dậy.

“Cái vòng thép này có lò xo bên trong, có thể thu dây lại à?”

“Đúng vậy! Em hình như đã dùng đến ba đoạn rồi. Đoạn thứ nhất là phi đao, đoạn thứ hai là vòng thép, đoạn thứ ba là thiết bị thu dây bên trong...”

“Ha ha, không tệ chút nào! Lần đầu tiên luyện hóa đã có thể làm ra thứ này, xem ra khả năng điều khiển nguyên thạch của em cũng rất mạnh đấy.”

Lâm Duyệt đứng lên vẫn còn khập khiễng, cô cau mày nói: “Em còn phải luyện tập nhiều nữa. Lần này ngã đau điếng, chắc nát cả mông rồi.”

“Anh xoa cho em nhé.”

Dương Mục nói là làm, bàn tay to lớn của hắn đã đặt lên đó. Lâm Duyệt cũng không để tâm, lúc này trên mặt cô vẫn còn nụ cười rạng rỡ, phấn khởi nói:

“Tuyệt vời quá! Ngân hoàn khóa ti đao của em thế nào?”

“Không tệ, cái tên nghe cũng rất kiếm hiệp.”

“Hắc hắc, em là fan kiếm hiệp!”

Lâm Duyệt thu hồi phi đao, đối với nó yêu thích không buông tay. Dương Mục nhìn thấy trán cô cũng lấm tấm mồ hôi, rõ ràng là đã hao tốn nhiều tinh thần. Vẻ mặt ngây ngô cười của cô lúc này trông hệt như cô vợ nhỏ vừa trở về từ đồng áng.

Trong khoảnh khắc ấy, Dương Mục cảm thấy lòng mình ấm áp lạ thường. Hắn đưa tay lên, nhẹ nhàng vuốt lại mái tóc hơi rối của Lâm Duyệt. Người phụ nữ đang sung sướng ngắm nghía món đồ trong tay mình bỗng nhận ra ánh mắt chăm chú của người đàn ông. Cô ngẩng đầu, nhìn thấy dưới ánh đèn gương mặt người đàn ông gần trong gang tấc. Trong thoáng chốc, cô sững sờ, như có một tiếng nói vang lên trong lòng cô.

“Con gái, chính là người đàn ông này đây, hãy ôm lấy hắn, và tuyệt đối đừng buông tay, dù cho vì bất cứ lý do gì!”

Lâm Duyệt thở ra một hơi thật dài. Đây là lời nhắc nhở từ mẹ sao?

***

Sáng sớm, ánh nắng đã tràn ngập. Lâm Duyệt tỉnh giấc bởi ánh nắng chiếu vào. Nhìn chùm sáng xiên xuống, cô ngẩn người hồi lâu, rồi mới xoa tai Dương Mục.

Dương Mục ngủ say như chết, tối qua hai người giày vò hơn hai tiếng, mà giờ mới 6 giờ sáng, đương nhiên hắn không thể nào tỉnh giấc.

“Ngủ đi.”

Hắn xoay người, kéo người phụ nữ đang véo tai mình vào lòng, gác chân lên người cô như ôm gối.

“Anh mở cửa sổ lúc nào vậy!” Lâm Duyệt rất cố chấp, níu lấy vấn đề này không buông.

“Bốn rưỡi.”

“Lúc bình minh á?”

“Trời đã sáng rồi.”

“Bốn rưỡi đã sáng rồi sao?”

“Ngủ đi được không, mệt chết rồi.”

“Em đã tỉnh rồi, sao anh vẫn còn buồn ngủ thế?”

“Anh ban đêm đi điều tra mà!”

“Điều tra? Đúng rồi! Rốt cuộc anh điều tra bằng cách nào, kể em nghe đi.”

“Dùng đá cấp bốn hệ hoàng, bay ra ngoài qua cửa sổ.”

Lúc Dương Mục nói chuyện, mắt hắn vẫn còn nhắm nghiền.

“À? Đá cấp bốn hệ hoàng còn có thể dùng để điều tra sao?”

Dương Mục cuối cùng cũng hiểu thế nào là hỏi đến cùng. Chuyện này thật sự rất phiền. Dứt khoát trực tiếp nhào tới hôn cô.

Sau một hồi, Lâm Duyệt cuối cùng cũng im lặng. Mặc dù dường như đã rất nhiều lần, nhưng Lâm Duyệt vào những khoảnh khắc như thế này vẫn thấy ngượng ngùng. Cô vốn nghĩ Dương Mục sẽ có hành động tiếp theo. Thế nhưng cuối cùng Dương Mục lại nằm sấp trên người cô mà ngủ thiếp đi.

Lần đầu tiên! Tuyệt đối là lần đầu tiên!

Không phải là vì Dương Mục cứ mãi làm trò như một con khỉ, mà là tâm trí Lâm Duyệt đang xao động. Cô cảm thấy sợ hãi. Bản thân mình thế này là sao? Tại sao có thể như vậy? Vì cái gì lại khát vọng như thế? Vì cái gì lại vội vàng như thế? Vì sao lại bởi vì Dương Mục bỗng nhiên ngủ thiếp đi mà sinh ra u oán? Cô có thể cảm nhận được, lòng bàn tay và lòng bàn chân mình đều toát mồ hôi, lưng cô hình như cũng ướt đẫm mồ hôi, cô... cô rất muốn cùng hắn...

Thôi rồi! Cô đã sa ngã, không còn là cô gái thanh thuần như trước nữa rồi.

Lâm Duyệt cố gắng thoát khỏi vòng tay Dương Mục, đứng dậy đi tắm. Trong phòng vệ sinh, cô tắm rất rất lâu, thẳng đến khi nước lạnh buốt mới nhận ra mình đã tắm quá lâu. Tắt vòi sen, lau khô người, cô chậm rãi bước ra. Lâm Duyệt bắt đầu xem xét đống quần áo Mễ Đóa Lan mang tới hôm qua.

Cô chọn một bộ đoan trang nhất mặc vào, rồi ngồi xuống trước bàn trang điểm, ngắm nhìn chính mình trong gương. Chỉ vài ngày thôi mà khí chất của cô dường như đã thay đổi rõ rệt, trở nên trưởng thành và nội tâm hơn một chút. Nhìn thoáng qua vẫn là cô thiếu nữ xinh đẹp ấy, nhưng nhìn kỹ thì rõ ràng là một phụ nữ quyến rũ. Cứ thế cô cứ nhìn mãi, nhìn mãi...

Cuối cùng, Lâm Duyệt cầm cây lược gỗ, nhớ lại một cảnh tượng thời thơ ấu. Cô bé loay hoay chải tóc cho người mẹ đang bệnh. Mẹ nói muốn đi chữa bệnh, có lẽ chẳng bao lâu tóc sẽ rụng hết, nên muốn Duyệt Duyệt chải tóc cho mẹ. Cô bé nhỏ xíu đương nhiên không thạo, nhưng với sự giúp đỡ của mẹ, cô bé vẫn hoàn thành được một kiểu tóc. Đó là kiểu búi gọn, đoan trang và cao quý.

Mẹ nhìn người phụ nữ trong gương, mắt rưng rưng. “Duyệt Duyệt của mẹ khéo tay thật, đã có thể giúp mẹ chải tóc rồi.”

“Hắc hắc.”

“Thật đáng tiếc là đến khi Duyệt Duyệt xuất giá, mẹ lại không thể tự tay chải tóc cho con được nữa. Duyệt Duyệt sau này phải thường xuyên luyện tập, nhớ kỹ kiểu tóc mẹ con mình cùng làm hôm nay nhé, đây là thành quả của cả Duyệt Duyệt và mẹ cùng cố gắng đó. Sau này khi Duyệt Duyệt lấy chồng, hãy chải kiểu tóc này nhé, như thể là mẹ tự tay chuẩn bị cho con vậy, được không?”

“Được!” Duyệt Duyệt giòn tan đáp lại.

Dường như chỉ là một giấc chiêm bao, chớp mắt đã là hôm nay. Lâm Duyệt lại thở dài một tiếng, bắt đầu hướng về phía tấm gương chải tóc, búi gọn mái tóc dài xõa vai của mình, cuối cùng dùng vài chiếc kẹp tóc để cố định. Không nhanh không chậm làm ba mươi phút, sau đó lại hóa trang, hoàn thành tất cả trình tự rồi nhìn người trong gương, tựa như người mẹ năm xưa, một người phụ nữ đã có chồng.

Lâm Duyệt lần này cuối cùng không thở dài nữa, cô mỉm cười, má ửng hồng, đẹp như một đóa hồng kiều diễm. Cô đứng dậy, vào bếp. Lâm Duyệt rất dụng tâm nấu cháo, làm trứng tráng. Nấu ăn thực ra không khó, mấu chốt là phải giữ được sự tỉnh táo, bình tĩnh. Lâm Duyệt lần này làm rất tốt, không vội vàng, không chậm trễ, sau đó cô cứ thế canh giữ trước nồi, cẩn thận nhìn xem.

“Em đâu rồi?”

Trên giường, một giọng nói lười biếng vọng tới. Lâm Duyệt vội vàng đặt cháo sang một bên, cất kỹ, sau đó vào phòng vệ sinh làm ướt khăn mặt, trở lại bên giường.

“Hơn tám giờ rồi, anh mới dậy à?”

Dương Mục ừ một tiếng, xoay người ngồi dậy, cảm giác trên mặt một trận ẩm ướt lạnh buốt.

“A!”

“Đừng động, để em lau mặt cho anh, hắc hắc.”

Giọng người phụ nữ rất dịu dàng, Dương Mục ngoan ngoãn để cô lau mặt cho mình, ngoan ngoãn như một đứa trẻ. Khi cô dời khăn mặt, Dương Mục lúc này đã tỉnh táo hơn, ngẩng đầu nhìn cô một cái, mắt trợn tròn, có chút sững sờ.

Lúc này, cô dâu xinh đẹp nhà ai lại xuất hiện bên giường mình thế này?

--- Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free