Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tận Thế Người Ở Rể - Chương 206: Khủng long đến

Một hòa thượng gánh nước uống, hai hòa thượng nhấc nước uống, ba hòa thượng không có nước uống.

Dương Mục từng xem bộ phim hoạt hình này, lúc ấy đã cảm thấy rất thấm thía triết lý nhân sinh, giờ đây lại cảm động theo một cách khác.

Hai ngày sau khi trở về, hắn, Hồ Điệp và Lâm Duyệt bước vào một kiểu chung sống kỳ lạ.

Mọi chuyện liên quan đến tình cảm đều được tất cả mọi người khéo léo tránh nhắc đến, bởi vì hai cô gái đều hiểu Dương Mục không muốn đề cập.

Hồ Điệp và Lâm Duyệt cũng đã trò chuyện rất nhiều, dường như đã trở thành chị em, bởi vì họ đều hiểu rõ Dương Mục không coi họ là người yêu, tranh giành cũng chẳng có nghĩa lý gì.

Hai người chăm sóc Dương Mục rất tận tình, không tranh giành, không đoạt, nhưng ai cũng chu đáo, bởi vì họ biết rõ Dương Mục là chỗ dựa của mình giữa tận thế, và họ không muốn mất đi hắn.

Điều này vốn rất tốt, nhưng điều không tốt là hai người họ lại dọn vào chung một phòng, đồng thời mỗi đêm lại không để cửa cho Dương Mục.

Dương Mục cũng hiểu rõ, ít nhiều họ vẫn còn khó chịu, nên đây coi như là một hình phạt nhỏ dành cho mình.

Thế là ba hòa thượng không có nước uống.

Hai "hòa thượng giả" thì không sao, nhưng cái "hòa thượng thật" là Dương Mục đây lại thấy có chút phiền muộn.

May mắn còn có anh em.

Chuyến đi ra ngoài vừa rồi của Dương Mục thật sự rất mệt mỏi.

Đoạn đường trở về cùng Lâm Duyệt không thể đơn thuần miêu tả bằng cụm từ "hữu kinh vô hiểm".

Có những lúc Dương Mục suýt chút nữa mất mạng, Lâm Duyệt cũng không ngoại lệ.

Mỗi lần nhớ tới những chuyện đó, Dương Mục đều rùng mình sợ hãi, thậm chí ban đêm nằm mơ còn giật mình tỉnh giấc, mồ hôi lạnh đầm đìa.

Nếu không phải hắn vẫn còn may mắn, chuyến này chắc chắn đã không thể trở về.

Cái gọi là Cuồng Lan Giả căn bản chỉ là lời nói vớ vẩn!

Đi lại trong khu vực dày đặc zombie, không khác gì đang liều mạng.

Vì vậy, mấy ngày tới Dương Mục không có ý định đi ra ngoài, rảnh rỗi thì uống chút rượu cùng anh em, hoặc xem A Thần huấn luyện binh lính cũng rất thú vị.

Bữa rượu này được tổ chức dưới phòng khách tầng trệt, Cốc Đại Sâm tự tay làm đồ ăn, Niên Cao được gọi đến để tiếp khách.

Nhìn thấy cô gái này có vẻ hơi xấu hổ, Dương Mục cười nói:

"Được lắm, Đại Sâm ca, đã "giải quyết" được Niên Cao rồi à?"

"Anh này, lúc nào cũng gọi sai tên tôi, có phải cố ý không đấy?"

"Ha ha!"

Dương Mục cười, hắn đúng là cố ý, không có ý gì khác, chỉ là cảm thấy thú vị.

A Thần và Đại Sâm cũng cười ngây ngô theo.

Niên Cao thấy Cốc Đại Sâm đến cả lời cũng không dám nói, thở dài một tiếng rồi nói:

"Đàn bà con gái ấy à, có lúc phải biết chấp nhận số phận. Cốc Đại Sâm có muôn vàn tật xấu, nhưng ít nhất tấm lòng hắn đối với tôi là thật. Tôi bây giờ không thể nói là rất hạnh phúc, nhưng ít nhất cũng được an nhàn. Đàn bà mưu cầu điều gì? Chẳng phải là hai chữ an nhàn đó sao? Thế nên tôi chấp nhận!"

Niên Cao nói xong, uống cạn một chén rượu đế Ngũ Lương Dịch hơn bốn mươi độ, hai lượng rưỡi.

Cốc Đại Sâm đang cười ngây ngô, thấy Niên Cao như vậy, không còn cười nổi nữa.

Dương Mục vỗ vai Niên Cao, nói: "Được rồi, làm gì có nhiều điều hoàn mỹ như thế, an nhàn là được! Nào Đại Sâm, vì sự an nhàn của người phụ nữ của cậu, chúng ta cạn một chén."

Cốc Đại Sâm đang có tâm trạng phức tạp, Dương Mục vừa nói cạn chén, hắn liền vội vàng rót đầy chén rượu trước mặt.

Niên Cao thấy vậy vội vàng ngăn lại, nói: "Làm gì thế? Anh không biết sức mình đến đâu à?"

Cốc Đại Sâm tỏ vẻ không vui, nhưng cuối cùng vẫn không dám tỏ thái độ với Niên Cao, chỉ buồn bực nói:

"Đây không phải đang vui cùng anh em sao, hắn khải hoàn trở về..."

"Khải hoàn cái quái gì! Hắn đã về được hai ngày, cậu cũng đã say ba lần rồi, còn khải hoàn nỗi gì nữa?"

Dương Mục cười to, bảo Cốc Đại Sâm đặt chén xuống, sau đó nói với hắn:

"Không thấy sao? Đây chính là người phụ nữ của cậu đấy, biết xót xa cho cậu."

Cốc Đại Sâm lại cười ngốc nghếch.

"Với lại, hai ngày nay cậu cũng uống nhiều rồi, tối đến có phải là không làm tròn nghĩa vụ không? Chắc hẳn thím ấy không hài lòng đâu."

A Thần nghe vậy thấy thú vị, cười hắc hắc ngây ngô.

Cốc Đại Sâm và Niên Cao lại đều đỏ mặt.

Niên Cao đứng lên nói: "Tôi đi làm thêm hai món ăn, rượu cứ từ từ mà uống, dù sao đêm nay cũng không nên uống nhiều!"

Nhìn nàng rời đi, ba người đàn ông cười vang.

Lúc này trên bàn tiếp khách thật ra còn có hai người phụ nữ khác.

Phan Phượng và Phương Hà.

Hiện tại, họ chính thức trở thành đệ tử của A Thần, được A Thần dạy vật lộn thể thuật, và sau đó mỗi tối họ vẫn đấu với nhau một trận.

Lúc ban đầu, Phan Phượng cảm thấy Dương Mục là muốn ngược đãi hai người họ.

Ngày nào cũng đánh nhau đến thương tích đầy mình.

Nhưng khi A Thần chân thành dạy họ vật lộn thể thuật, nàng nghĩ có lẽ Dương Mục muốn dạy họ cách câu cá, sau đó để họ tự mình sử dụng.

Bây giờ bên ngoài là thời tận thế, tất cả đều là zombie.

Có một kỹ năng phòng thân lúc nào cũng tốt, cho nên loại rèn luyện này dù thống khổ, nhưng nói về kết quả thì có lẽ sẽ mang lại hiệu quả bất ngờ.

Phương Hà thì không nghĩ nhiều như Phan Phượng, nàng chỉ cảm thấy mình trở nên mạnh hơn, sau đó hi vọng có thể chiến thắng Phan Phượng.

Đối với thể lực của mình, nàng luôn rất coi trọng, đồng thời vẫn luôn khinh bỉ Phan Phượng vì quá ẻo lả.

Thế nhưng sau mấy lần đánh nhau, nàng lại chẳng chiếm được chút lợi thế nào, điều này khiến nàng rất khó chịu, vô cùng khó chịu!

Uống một chén rượu đầy, Phương Hà sắc mặt đỏ ửng, đập mạnh chén rượu xuống bàn, lớn tiếng nói:

"Tới đi! Tối nay lại đấu võ chứ?"

Phan Phượng đều muốn khóc!

Nàng thầm nghĩ cái con bé ngốc nghếch to xác này, dù đối chiến giúp nâng cao thể thuật rất nhanh, nhưng cũng đau lắm chứ! Không thể nghỉ một đêm sao?

Có đồng đội ngu ngốc đương nhiên là phiền muộn, nhưng có kẻ địch còn ngu hơn heo thì tuyệt đối càng thống khổ hơn.

Phan Phượng lo lắng có một ngày mình cũng sẽ biến thành heo!

Ba người đàn ông đương nhiên là hoan nghênh vỗ tay, hai người phụ nữ dáng vóc gợi cảm, tướng mạo xinh đẹp vật lộn, đúng là một cảnh phim tuyệt vời.

Nhất là khi họ đánh nhau, lại đều mặc quần áo gợi cảm, cái dáng vẻ xô đẩy qua lại đó chẳng khác gì đang xem một đoạn phim "nữ nữ tương tác".

Dương Mục để tăng tính hấp dẫn khi quan sát, cố ý yêu cầu không thể sử dụng vũ khí.

Nếu như lại đánh nhau đến toàn thân đẫm máu như lần đầu, cần Dương Mục dùng năng lực cấp Hoàng để nhanh chóng hồi phục cho họ, thì sẽ mất đi một ít hứng thú.

Cứ như vậy, Phan Phượng mặc dù không tình nguyện, nhưng trận đấu này vẫn cứ thế mà bắt đầu.

...

Đêm đã buông xuống, một bóng người đột phá vòng vây zombie, xông vào tòa nhà số 1, tòa A của khu dân cư Kim Thiên Sứ.

Thật ra cái gọi là khu dân cư cũng không còn tồn tại. Các tòa nhà của Kim Thiên Sứ từ lâu đã là kiến trúc mở, mọc san sát bên đường, trông giống văn phòng hơn là nơi ở. Mặc dù được phê duyệt là nơi ở, nhưng chúng lại không hề có vẻ gì là một không gian sống riêng tư, ấm cúng.

Người kia xông vào liền trực tiếp chạy lên lầu, chạy mãi đến tận vị trí chướng ngại vật trên thang lầu, cách tầng cao nhất hai tầng.

"Cứu mạng! Cứu mạng a!"

Hắn liều mạng la hét, dường như vô cùng hoảng sợ.

Tiểu Lộc và Trúc Đồng đang gác đêm nhanh chóng phát hiện ra hắn.

Trúc Đồng bảo Tiểu Lộc về báo cho Dương Mục, sau đó tự mình tiến lên, rút súng ra, không nói gì, chỉ nhìn hắn chằm chằm.

Đó là một người đàn ông trung niên hơn ba mươi tuổi, máu me be bét khắp người, đầy vết cắn.

Hiển nhiên, người này đã trải qua bầy zombie, thoát được đến đây đã là vạn hạnh, nhưng điều chờ đợi hắn chỉ là bất hạnh, bởi vì hắn đã trở thành người nhiễm bệnh zombie.

"Cứu mạng a! Cứu mạng!"

Người này bắt đầu di chuyển những cái bàn chắn.

Trúc Đồng giương súng nhắm ra bên ngoài, âm thanh lạnh lùng nói: "Tôi có thể nhìn thấy anh, lùi lại ngay! Nếu không tôi sẽ nổ súng!"

"Có người? Ở đây có người đúng không, mau cứu tôi, tôi bị cắn! Tôi mất máu quá nhiều, mau cứu tôi!"

"Tôi đã nói rồi, còn cử động là tôi nổ súng!"

Người kia hoàn toàn điên loạn, hoàn toàn không nghe lời cảnh cáo của Trúc Đồng, nàng chỉ có thể chuẩn bị khai hỏa.

Đúng lúc này Dương Mục xuất hiện, vẻ mặt nghiêm túc, đi theo sau là mấy người, Phan Phượng và Phương Hà đang đánh nhau cũng dừng lại.

"Làm sao?"

Dương Mục nhẹ giọng hỏi, Trúc Đồng bất đắc dĩ nói:

"Một người sống sót, không biết hắn đã thoát khỏi đám zombie dày đặc như thế nào, toàn thân đẫm máu và thương tích."

"Chà... Hắn còn không phải người sống sót bình thường, trên người mang theo đá cấp ba."

Dương Mục cảm nhận được năng lượng dao động từ nguyên thạch.

"Nghe đây, nói cho tôi biết anh đã trải qua chuyện gì, nếu không tôi sẽ lập tức giết anh!"

Người đàn ông kia dường như không còn chút sức lực, tê liệt ngã xuống đất, dựa vào tường.

Nghe được Dương Mục tra hỏi, hắn thở hổn hển một lúc lâu, mới thều thào nói bằng giọng khàn đặc.

"Chúng! Những con khủng long tai lớn đó, chúng đang càn quét loài người! Chúng hiểu rằng cao ốc và nhà cửa là nơi sinh sống của loài người, bắt đầu thanh trừng từng tòa cao ốc, từng căn nhà. Rất nhiều người đã c·hết! Không... Cuối cùng tất cả mọi người sẽ c·hết! Tất cả những người bị vây ở Hán Ninh đều sẽ c·hết! Thủ lĩnh của chúng vô cùng thông minh, nó giống hệt loài người chúng ta, có sách lược, có tư duy, có trí tuệ! Nó đang chỉ huy một cuộc chiến dịch, một cuộc chiến dịch diệt chủng loài người! Chúng tuyệt đối không phải khủng long! Tuyệt đối không phải... Ha ha, tuyệt đối không phải... Khủng long hay bất kỳ loài động vật nào khác, chắc chắn không phải!"

Nói xong lời cuối cùng, hắn giọng nói đã vô cùng yếu ớt, sắc mặt tái nhợt, răng bắt đầu dài ra, sắp biến thành zombie.

Trúc Đồng giương súng nhắm chuẩn.

Dương Mục đưa tay ngăn lại, truy vấn:

"Anh làm sao chạy trốn tới đây? Trước đó anh trốn ở đâu?"

"Trước đó... tôi ở khu Phong Hà Nhã Uyển cách đây ba trăm mét... Đó là nhà tôi!"

Đây là lời nói cuối cùng của người đàn ông, hắn đã hoàn toàn biến đổi thành xác sống.

Dương Mục phất tay, Trúc Đồng nổ súng, một phát súng xuyên đầu, kết liễu hắn.

Tất cả mọi người im lặng, nhìn Dương Mục.

Dương Mục nhíu mày suy nghĩ một lát, nói khẽ:

"Chúng ta đã bỏ qua một vấn đề: những con rồng tai lớn có thể nghe thấy tiếng động của người sống sót, và không phải tất cả mọi người đều bị tấn công, quấy rối. Điều này khiến chúng ta xem nhẹ mức độ nguy hiểm của chúng. Giờ đây, chúng bắt đầu tấn công có tổ chức, không bỏ qua bất kỳ tòa nhà dân cư nào. Điều này, đối với tất cả những người sống sót trong thành, đúng là một tai họa."

Cốc Đại Sâm nói: "Thế nhưng chúng ta cũng đã đề phòng rồi, tòa cao ốc này cao như vậy, chúng có đến không?"

Dương Mục lắc đầu nói: "Không thể nói chắc được, điều này còn tùy thuộc vào trí thông minh của chúng. Nếu chúng có được trí tuệ không thua gì loài người, thì một khi đã định vị được vị trí của tất cả người sống sót, tại sao lại không đến?"

A Thần kinh ngạc nói: "Đã định vị vị trí?"

"Đúng vậy, tiếng nói chuyện trong phạm vi mấy trăm mét chúng đều có thể nghe được, bất kể vách tường có ngăn cách. Thế nhưng tiếng hít thở ở gần lại không nghe thấy. Khả năng thính giác này vượt ngoài phạm vi hiểu biết của chúng ta. Dù sao thì chúng chắc chắn đã nắm rõ vị trí của tất cả người sống sót, tòa cao ốc nào, căn phòng nào có người... Đáng sợ nhất là, đây thật ra vốn là sách lược của chúng, trước tiên trinh sát, sau đó lập ra một phương án diệt chủng loài người, giờ đây muốn bắt đầu hành động!"

Tiếng bước chân truyền đến từ trên lầu, một lát sau, bóng dáng Hồ Điệp xuất hiện.

"Dương Mục! Anh mau lên đây xem, chúng ta bị khủng long bao vây rồi!" Mọi quyền sở hữu với bản dịch này xin được gửi về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free