(Đã dịch) Tận Thế Người Ở Rể - Chương 365: Lên đường
Đây quả thực là nụ hôn đầu của đại hòa thượng, điều mà Phan Phượng hằng mong đợi. Còn Phương Hà thì dường như chẳng hề bận tâm, vì nàng đại khái còn chưa hiểu thế nào là tình cảm.
Khi thấy Phan Phượng đang theo đuổi đại hòa thượng, nàng cũng vô thức chạy đến trước mặt hắn nói: "Chúng ta ngủ đi."
Đây chính là nguyên nhân thực sự khiến đại hòa thượng kinh sợ.
Mà vào khoảnh khắc này, Tuyết Điệp lại là người lấy đi nụ hôn đầu của đại hòa thượng. Vị hòa thượng già 'trai tân' này cũng thật oan uổng.
Tuyết Điệp thành công là bởi vì nàng hành động trực tiếp, không hề trưng cầu ý kiến của đại hòa thượng.
Một lần nữa chứng minh, "tiên hạ thủ vi cường" quả là một chân lý không sai.
Dương Mục lái nhà xe trở về doanh trại, mọi người rất phấn khởi. Ai nấy đều không ngờ Dương Mục lại trở về nhanh đến vậy, ngay cả Ôn Tư Giai cũng không giấu nổi nụ cười, nhịn không được thở phào một hơi thật dài.
Sau khi trở về, Dương Mục không lập tức thử nghiệm viên đá màu xanh mà đi đến lều của Dương Linh. Khi trở ra, anh ngồi bệt xuống đất, tinh thần suy sụp, dựa vào vách lều.
Dương Linh thấy Dương Mục đứng sững lại một lúc, rồi kinh ngạc mừng rỡ thốt lên.
"Anh... anh đã trở về an toàn!"
"Ừm."
"Ôi... tốt quá."
Dương Linh và Dương Mục từ trước đến nay không tiếp xúc nhiều. Giờ đây, Dương Linh đã vơi bớt phần nào nỗi đau mất chồng con. Khi nhìn lại mối quan hệ với Dương Mục, nàng đương nhiên không tránh khỏi cảm xúc bối rối.
"Dương lão sư."
"Ừm?"
"Tôi muốn hỏi anh một chuyện, anh nói xem, sự khác biệt giữa anh hùng và Thánh Mẫu là gì?"
"Anh hùng ý chỉ những người có khả năng vũ dũng phi thường, có phẩm chất anh hùng, vô tư quên mình, không quản ngại gian nguy, dũng cảm phấn đấu vì lợi ích nhân dân, là người khiến người đời kính nể. Thánh Mẫu, theo nghĩa thông thường, là cách những người theo đạo Thiên Chúa gọi mẹ của Chúa Jesus, là Maria, cũng là một vị nữ thần. Hai khái niệm này không có quá nhiều liên quan."
"Không, Thánh Mẫu trên mạng của nước ta còn có một ý nghĩa khác."
"À?"
"Ví dụ như trong một cuốn tiểu thuyết mạt thế nào đó, nếu nhân vật chính trong quá trình cầu sinh lại vô cớ đi giúp người khác, cứu người khỏi cảnh khốn cùng, thì đó chính là Thánh Mẫu."
"À, nếu là theo ý nghĩa đó, vậy Thánh Mẫu cũng hẳn là một anh hùng."
"Nhưng trên mạng, đặc biệt là trong các bình luận về tiểu thuyết mạng như thế này, Thánh Mẫu lại mang ý nghĩa tiêu cực..."
"Ồ! Anh nói là Thánh Mẫu biểu phải không?" Dương Linh linh cơ khẽ động.
"Ừm."
"Thánh Mẫu biểu là chỉ những người thiếu nguyên tắc, bao dung, tha thứ người khác một cách mù quáng, ôm ấp tấm lòng bác ái với bất kỳ ai, bất kỳ việc gì mà không màng đến sự thật khách quan. Mọi hành động của họ chỉ xoay quanh hai chữ 'Yêu' và 'Thiện'!"
Dương Linh đưa ra một định nghĩa.
Dương Mục nghe xong gật đầu, Dương Linh quả nhiên là giáo viên ngữ văn, có trình độ thật sự.
"Anh đang băn khoăn về sự khác biệt giữa Thánh Mẫu biểu và anh hùng sao?"
"Đúng vậy!"
"Thật ra tôi nghĩ, anh hùng, Thánh Mẫu, đây đều là những lời ca ngợi. Thánh Mẫu biểu lại là một từ mang nghĩa tiêu cực. Một số người khi bình luận trên internet, vì tâm lý phản nghịch cá nhân, vì tâm tính phản diện, sẽ vô lý gắn mác cho nhân vật là Thánh Mẫu biểu, để rồi dẫm đạp, mắng chửi. Đây là một quan điểm bình luận rất ngây thơ, là hệ quả của sự kích động trên mạng. Trong văn học hiện thực, các loại nhân vật sẽ không bị bình luận như vậy, nhân vật trong văn học hiện thực thường đầy đặn hơn, mỗi người ai cũng có vài phần thiện niệm, vài phần việc ác..."
"Cô giáo, thôi không bàn chuyện văn học nữa, tôi không rành đâu! Cô nói xem, tôi nên trở thành người như thế nào? Trong cái thế giới mạt thế này, trước đây tôi cứ tưởng mình đã hiểu rõ, hôm nay lại thấy hoang mang."
"Có phải anh đã gặp chuyện gì đó không?"
"Đúng vậy, tôi đến doanh trại quân đội lộn xộn kia, trong doanh trại có gần một vạn người. Chúng tôi nhận được nguyên thạch nên xông vào Phương Đàm thị, không mất bao nhiêu thời gian. Chỉ có tôi, hòa thượng và Tuyết Điệp ba người trở về, những người khác đều đã chết! Có một phụ nữ mang thai chết ngay trước mắt tôi. Tôi tận mắt chứng kiến cô ấy bị Zombie ăn thịt. Thực ra lúc đó nếu liều mạng, hoặc tôi chủ động sớm hơn một chút, có lẽ đã có thể cứu được cô ấy."
"Vậy tại sao anh không cứu người?"
"Sao mà được? Lại là mạt thế, tôi đi cứu người, vạn nhất bản thân bị thương thì sao? Trong điều kiện chưa xác định được có thể tự vệ, tôi không thể đi cứu một người phụ nữ mang thai xa lạ."
"Ồ..."
"Tôi cũng không vui vẻ gì, cũng không muốn nhìn thấy một người phụ nữ đáng thương như vậy chết trước mắt, nên tôi cảm thấy khó chịu. Điều tôi muốn hỏi cô là, làm thế nào để thoát khỏi trạng thái tâm lý này? Làm thế nào để đảm bảo chuyện như vậy không tái diễn trước mặt tôi nữa? Lòng tôi rối bời!"
Dương Linh cuối cùng cũng hiểu ra. Nàng đi đến bên cạnh anh, kéo anh từ dưới đất đứng dậy, rồi bảo anh ngồi xuống ghế, sau đó dịu dàng nói:
"Anh là người trong lòng vẫn còn thiện niệm. Chỉ là những gì anh đã trải qua trước đây quá đặc biệt, nên anh dùng ác niệm để đè nén thiện niệm. Nhưng cái thiện trong anh lại liên tục dằn vặt anh vì những hành động lạnh lùng, tàn nhẫn."
"Ừm, tôi nên làm thế nào đây? Đừng nói với tôi là hãy làm người thiện lương đi, tôi không muốn trở thành kẻ ngốc."
"Thiện lương không có nghĩa là ngốc nghếch. Thật ra anh chỉ cần chủ động một chút xíu là được. Trong khả năng của mình, thỉnh thoảng giúp đỡ người khác, chỉ cần là lúc đủ khả năng thì tốt rồi."
"Trong thời mạt thế đâu có nhiều lúc đủ khả năng như vậy. Mỗi lúc mỗi người đều sẽ gặp nguy hiểm, tôi đã trải qua nhiều lần rồi."
"Con à, chuyện gì cũng có rủi ro. Giống như trước đây, tôi sinh hai đứa con. Lần mang thai chị gái thì thai ngoài dạ con, lần sinh em trai thì bị băng huyết. Cả hai lần đều suýt mất m��ng, trải qua rủi ro lớn. Nhưng sau này trong cuộc đời, tôi vô cùng hạnh phúc vì có hai đứa con ấy..."
Nói đến đây, Dương Linh rơi lệ.
Dương Mục nghe mà cũng giật mình. Anh sớm biết phụ nữ sinh con là chuyện nguy hiểm. Không biết mẹ anh năm đó sinh anh, liệu có phải cũng trải qua nguy hiểm tương tự?
Vì vậy, có lúc người ta phải gánh vác và đối mặt với sứ mệnh, trách nhiệm của mình! Là phụ nữ, sứ mệnh và trách nhiệm của tôi là sinh con, duy trì nòi giống. Tôi không thể vì sợ nguy hiểm mà không làm việc đó! Đạo lý cũng vậy thôi, anh muốn trở thành một người như thế nào? Thì anh phải dám gánh chịu rủi ro cho cuộc đời mình, phải dám đối mặt với nguy hiểm. Chỉ khi trải qua hết lần này đến lần khác thử thách, anh mới có thể trở thành người mà anh muốn!
"Nhưng rốt cuộc tôi muốn trở thành một người như thế nào? Chính tôi cũng hoang mang."
"Anh là người mà thiện niệm lớn hơn ác niệm. Như anh nói, tôi không nên bảo anh hãy làm một người tốt quên mình vì người khác, vì dù sao đây cũng là thời mạt thế! Chúng ta đều biết trở thành ngư���i tốt thì quá nguy hiểm! Tuy nhiên... tôi nghĩ ít nhất anh có thể trở thành một truyền thuyết."
"À? Ý gì?"
"Truyền thuyết không hề xa vời, điều được truyền miệng rồi sẽ thành truyền thuyết."
"Tôi vẫn không hiểu."
"Khi tôi bị Zombie truy đuổi, anh bỗng nhiên xuất hiện, tiêu diệt Zombie, tôi sẽ nhớ ơn anh; khi tôi sắp bị những nạn dân khác xâm hại, anh bỗng nhiên xuất hiện cứu tôi, tôi sẽ nhớ ơn anh; khi tôi sắp chết đói, anh nhét một ổ bánh bao vào miệng tôi, giúp tôi sống sót thêm một thời gian, ngay cả khi đến cuối đời, tôi vẫn sẽ nhớ về anh! Không cần cố gắng làm những chuyện cứu rỗi thế giới vĩ đại. Mỗi ngày làm một việc thiện nhỏ, cứ thế tích lũy, anh sẽ trở thành truyền thuyết. Chỉ cần đơn giản giúp đỡ người khác, thế là đủ rồi."
Dương Mục trầm mặc, suy nghĩ sâu xa.
Anh cảm thấy Dương Linh nói rất có lý.
Muốn lòng mình được thanh thản, thuận ý, thì phải thay đổi tâm lý.
Giờ đây, những việc dễ dàng trong tầm tay anh có thể làm được rất nhiều.
Thật ra chủ yếu là câu chuyện Dương Linh kể về việc sinh con đã thuyết phục được Dương Mục.
Con người phải gánh vác trách nhiệm, chỉ khi gánh vác từng trách nhiệm một, khi ấy mới có thể thực sự trưởng thành.
Một người đàn ông không có tinh thần trách nhiệm, chưa từng trải qua trách nhiệm, sẽ mãi mãi không trưởng thành.
Trong lều vải yên tĩnh rất lâu, Dương Mục ngẩng đầu nhìn Dương Linh, mỉm cười nói sang chuyện khác: "Cuộc sống ở đây thế nào?"
"Ừm, mọi thứ đều rất tốt. Tương Như, đứa bé ấy quả là một cô gái tốt..."
"Đúng vậy... Thôi được, tôi quyết định sẽ quay lại một lần nữa."
"À?"
"Lại quay về Hán Ninh một lần nữa!"
Dương Linh ngỡ ngàng, đứng sững tại chỗ.
"Tôi sẽ thử lại một lần nữa, xem có thể tìm thấy Đồng Hảo và Đồng Hiểu không, đương nhiên cả chồng cô nữa."
"Thật sao?"
Dương Linh nước mắt lưng tròng.
"Ừm, vẫn là tôi tự mình quay về, không mang theo bất kỳ ai. Mọi người cứ tiếp tục cắm trại ở đây."
"Thế nhưng là Dương Mục..."
"Cô đừng nói gì nữa, đây là cách tôi bù đắp cho những sai lầm trong quá khứ. Thật ra khi lần đầu gặp mọi người, lẽ ra tôi nên đưa mọi người rời khỏi đó, nhưng khi ấy tôi đã không làm. Có lẽ việc tìm kiếm lại cũng không thể thay đổi được một số chuyện, nhưng cứ để tôi làm cho lòng mình yên ổn."
Dương Linh không nói nên lời, nàng chỉ biết khóc. Chuyện này rất phức tạp, nàng không thể trách Dương Mục, nhưng cũng cảm thấy nếu lúc ấy Dương Mục đưa gia đình nàng rời khỏi thành phố, có lẽ những chuyện sau này đã không xảy ra.
Dương Mục nói là làm, ra đi rất nhanh.
Tin tức Dương Mục lại rời đi truyền ra trong doanh trại, tâm trạng mọi người vẫn không khác mấy, có phần sa sút.
Mọi người ý thức được, Dương Mục đã trở thành trụ cột tinh thần thực sự của doanh trại, là người không thể thay thế được.
Dương Mục rời khỏi doanh trại tìm một nơi yên tĩnh, trước tiên nghiên cứu viên đá màu xanh cấp sáu.
Trước đây vũ khí màu xanh lam của anh là màng dù, roi đao, vòng sáng, phi luân và trạng thái hóa cát.
Giờ đây anh có thể sắp xếp lại vũ khí.
Có lẽ có lựa chọn tốt hơn, nhưng Dương Mục đã quen với lối chiến đấu bằng vũ khí hiện tại. Trong những lần thực chiến, những vũ khí này vẫn rất hiệu quả.
Vì vậy, Dương Mục chỉ thay đổi một chút để những vũ khí này có tính năng tốt hơn.
Màng dù trở nên linh hoạt hơn. Khi bung ra, đường kính có thể đạt mười lăm mét, còn có thể gấp gọn lại, hoặc cuộn lại thành hình quả bóng. Đây là vũ khí phòng ngự tốt nhất, và là vật bảo hộ khi rơi từ trên không. Dù ở trạng thái cuộn thành bóng, nó vẫn có khả năng tự vệ giữa bầy zombie.
Roi đao đã tinh xảo như sợi tơ, chiều dài đạt trăm mét, nhờ nó mà Dương Mục có thể di chuyển, lượn lờ giữa những tòa nhà cao tầng mà không gặp trở ngại. Đồng thời, nó cũng có năng lực tương tự vũ khí của Ôn Tư Giai, có thể xâm nhập vào bên trong cơ thể địch, từ đó công kích phá hủy nội tạng.
Vòng sáng có đường kính gần ba mét, ở trạng thái hoàn toàn trong suốt. Xét theo góc độ vật chất Trái Đất, một vật mỏng manh như vậy lẽ ra không có lực sát thương đáng kể, nhưng vật thể này đã không còn thuộc về vật chất nguyên bản của Trái Đất, dù chỉ như làn gió, nó vẫn vô cùng sắc bén.
Tiểu phi luân có số lượng lên đến một trăm hai mươi chiếc. Khác với phân thân màu đỏ, chúng có lực sát thương mạnh hơn, tập trung lực lượng vào một điểm, dễ dàng xuyên phá phòng ngự hơn.
Trạng thái hóa cát cho phép Dương Mục tạo ra một loại trận pháp công thủ độc đáo. Sự biến hóa cấp sáu là mô phỏng Quách Như, khiến trạng thái hóa cát có thể ngưng kết tức thì, vừa có thể giam giữ vũ khí của địch nhân, vừa có thể tạo thành tấm chắn vật lý, tất nhiên cũng có thể dùng để tấn công. Đây chính là trận pháp công thủ toàn diện.
Dương Mục chuẩn bị xong vũ khí, mới lái nhà xe lên đường đến Hán Ninh, một mình tìm kiếm suốt mười ngày nhưng không có kết quả.
Cuối cùng anh đành từ bỏ, đồng thời cũng buông bỏ chuyện này.
Anh đã cố gắng hết sức, vậy thì không cần phải bận lòng hay tự trách thêm nữa.
Trở về doanh trại, Dương Linh đương nhiên lại đau lòng một lần nữa, nhưng nàng cũng không có cách nào khác, chỉ đành buông bỏ, bắt đầu cuộc sống mới.
Đoàn xe một lần nữa được chỉnh đốn. Người Lam Long không cần tìm Rồng Tai Lớn để quyết đấu nữa, bởi chúng đã bị Phi Thiên Tri Chu tiêu diệt.
Từ đây, tộc Lam Long chính thức gia nhập đội chiến toàn thú, cùng nhau tiến về phương Bắc, bắt đầu hành trình trong thời mạt thế!
Truyện này được xuất bản độc quyền trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.