"Trưởng thành? Anh yêu, em bây giờ đã lớn rồi! Em yêu anh! Anh trai em cũng thật quá đáng! Giờ đã là tận thế, làm sao anh ấy còn bận tâm đến thân phận địa vị chứ?"

"Bên ngoài thật sự là tận thế sao? Chỉ có ở đây chúng ta mới được an toàn! Anh nói muốn dẫn em rời đi, đi khắp nơi khám phá hiểm địa, chẳng phải quá ngây thơ sao?"

"Anh yêu, em nguyện ý cùng anh s��ng chết!"

"Anh..."

Long Hân im lặng, nàng không còn lời nào để nói.

Dương Mục nghe đoạn đối thoại này, không nhịn được bật cười.

"Ha ha ha! Ha ha ha ha!"

Cuối cùng, tiếng cười của hắn cũng thu hút sự chú ý của hai người kia. Họ tiến đến, liền thấy Dương Mục đang từ trong đống tuyết bò ra.

"Ơ? Thủ lĩnh! Tiêu Khắc, mau kéo thủ lĩnh ra!"

"Nha..."

Tiêu Khắc lập tức đỡ Dương Mục ra khỏi đống tuyết.

"Hắc hắc, uống hơi nhiều! Đôi vợ chồng trẻ này..."

Long Hân từ phía bên kia vòng tay ôm lấy cánh tay Dương Mục lên vai mình.

Nghe Dương Mục nói chuyện, nàng vội vàng nói:

"Thủ lĩnh đừng nói đùa, bọn em hiện tại chỉ là bạn trai bạn gái thôi."

"Đại minh tinh, em bây giờ ngoan ngoãn hơn nhiều rồi đấy. Anh nhớ lần trước khi anh trai em nói em phải gả cho anh, em còn lỳ lợm như con gà trống nhỏ ấy mà!"

"A?"

Tiêu Khắc sững sờ, rồi sau đó nổi giận, buông Dương Mục ra và lớn tiếng gọi to:

"Long Hân được lắm! Thì ra anh trai em không đồng ý là vì muốn gả em cho... gả cho Thủ lĩnh!"

Hắn vốn định gọi thẳng tên Dương Mục, nhưng cuối cùng vẫn không dám.

Đã sống trong doanh địa mấy ngày, đương nhiên hắn biết Dương Mục lợi hại đến mức nào.

Long Hân một mình đỡ toàn bộ trọng lượng của Dương Mục, hơi tốn sức. Nghe Tiêu Khắc trách móc mình, nàng vội vàng nói:

"Anh nói linh tinh gì vậy! Lúc đó là thủ lĩnh và anh tôi đùa thôi. Thủ lĩnh có vợ, có hồng nhan tri kỷ, còn có bao nhiêu cô gái hâm mộ, làm sao còn để ý đến em chứ! Với lại, anh tôi là người thông minh, anh ấy thương em như vậy, làm sao có thể để em gả cho một thủ lĩnh có nhiều phụ nữ yêu thích như thế? Không xứng! Còn không mau đến đỡ một tay?"

Bị Long Hân răn dạy, cơn giận của Tiêu Khắc giảm đi một nửa. Cuối cùng, nghĩ lại cũng thấy có lý.

Dương Mục không thiếu phụ nữ, cho dù có lén đưa Long Hân cho hắn cũng chẳng có ý nghĩa gì.

Hắn lại quay lại đỡ Dương Mục đứng dậy.

Dương Mục đầu óc rất choáng váng, nhưng lại càng lúc càng tỉnh táo.

Đây cũng là bản lĩnh hắn rèn luyện được qua nhiều năm.

Uống rượu để giải sầu, nhưng uống nhiều mà không say là một bản năng sinh tồn.

"Long Hân, em là một phụ nữ thông minh, biết cách ăn nói! Cùng là siêu cấp minh tinh, nhưng em còn giỏi hơn cái cô Cổ Na thiếu não kia nhiều!"

"Thủ lĩnh quá lời rồi. Làm sao Cổ Na có thể không thông minh chứ? Trước tận thế, trên cái thế đạo này, những kẻ thiếu đầu óc có mấy ai có thể hiển quý, lưu danh thiên hạ?"

"A? Có lý! Có lý thật!"

"Thủ lĩnh, chúng em đưa anh về nhà nhé?"

"Không! Lão tử đêm nay không muốn về nhà, đi... đến nhà hai đứa đi!"

Không đợi Long Hân nói thêm, Tiêu Khắc đã nhanh nhảu lên tiếng:

"Được được! Đến chỗ tôi ở!"

Long Hân nhíu mày, nói khẽ:

"Chỗ anh là phòng bốn người, đưa thủ lĩnh sang đó không ổn!"

"Không sao đâu, toàn là đàn ông, có gì mà không ổn! Cứ để thủ lĩnh ngủ giường của tôi, rồi tôi... tôi sang chỗ em!"

"Như vậy sao được!"

"Chỗ em là phòng đơn mà! Hiện tại chỉ có thể sắp xếp như vậy thôi, chẳng lẽ để thủ lĩnh sang phòng em sao? Vậy em đâu còn chỗ ngủ."

Dương Mục mơ mơ màng màng nghe bọn họ đối thoại, cuối cùng cũng hiểu ra phần nào.

"Hai đứa còn chưa sống chung sao?"

Tiêu Khắc nghe câu nói này suýt chút nữa bật khóc, thậm chí còn chưa nắm tay được mấy lần, làm gì có cơ hội sống chung chứ!

Dương Mục thấy hai người không nói gì, cười nói:

"Đi đi! Đến chỗ Long Hân! Hôm nay ba chúng ta đến chỗ Long Hân, cùng chung giường gối, thật thú vị biết bao! Ha ha, thú vị thật!"

Câu nói này vừa thốt ra khỏi miệng, Long Hân và Tiêu Khắc đều trố mắt ra nhìn.

Ba người cùng một chỗ ư? Vậy thì ngủ làm sao đây.

Mặc dù muôn vàn không muốn, nhưng họ lại chẳng dám đắc tội Dương Mục.

Đường cùng, hai người đành đỡ Dương Mục, đi bộ hơn hai trăm mét thì đến chỗ Long Hân ở.

Từ Nham có vị trí hết sức quan trọng trong doanh địa. Là đại ca tổ tình báo tin tức, anh ta là người không thể thay thế.

Bởi vậy, Từ Nham có một số đặc quyền, muốn sắp xếp cho em gái một căn phòng đơn có môi trường tốt vẫn là chuyện dễ dàng.

Những người có thân phận đều ở nhà trệt, vì nhà trệt có giường sưởi, ấm áp hơn nhiều so với trên lầu.

Căn nhà trệt Long Hân ở có kết cấu hai phòng ngủ, một bếp, một vệ sinh và một phòng khách.

Phòng ngủ nhỏ là của Long Hân, còn phòng lớn là của mẹ con Tạ Lôi Phương và Thịnh Hạ.

Kiểu cấu trúc này rất tốt, bức tường sưởi bao quanh hai mặt phòng khách, và hai mặt tường đó cũng chính là vách ngăn của hai phòng ngủ.

Vì vậy, chỉ cần đốt một bếp, là có thể sưởi ấm cả hai phòng ngủ, khiến phòng khách cũng rất ấm áp.

Lúc này mới hơn bảy giờ tối, Thịnh Hạ ăn xong cơm, thắp nến trong bếp, đang cùng Tạ Lôi Phương nhóm lửa.

Nghe thấy tiếng động bên ngoài, nàng lanh lẹ chạy ra như chim sẻ nhỏ.

"Long Hân tỷ tỷ, chị về rồi..."

Nói được nửa chừng, Thịnh Hạ kinh ngạc mở to mắt, mím chặt miệng.

Trời ạ! Dương Mục làm sao lại tới đây? Trông còn say khướt thế kia!

Long Hân cũng chào Thịnh Hạ, rồi bảo cô bé cùng giúp đỡ đưa Dương Mục lên giường.

Hai gian phòng đều có giường, lửa được đốt khá đủ nên giường cũng không quá nóng, nhiệt lượng cũng được không gian phòng ốc hấp thụ bớt.

Dương Mục lăn qua lăn lại trên giường mà không tìm được chỗ nào ấm áp, cuối cùng vẫn lăn đến bên trái, cảm thấy bên này ấm hơn một chút, thế là không lăn nữa.

"Lên giường, lên giường, tất cả lên giường ngủ!"

Dương Mục ra lệnh.

Thịnh Hạ, người vốn chỉ tò mò đi theo vào, có chút ngớ người. Phải làm sao đây, nàng chỉ là tò mò vào xem thôi mà, sao Dương Mục còn ra lệnh bảo lên giường ngủ chứ?

Tiêu Khắc mắt đảo qua, nhìn thấy cái bộ dạng say khướt của Dương Mục, liền có ý tưởng.

Hắn đầu tiên đi đến bên cạnh Thịnh Hạ, mỉm cười nói: "Em gái Thịnh Hạ, vậy em về phòng ngủ đi thôi, thủ lĩnh cứ để chúng tôi lo liệu."

"Nha..."

Thịnh Hạ sắc mặt đỏ lên, lúc này mới ý thức được Dương Mục không phải đang gọi mình lên giường ngủ, cũng không biết vừa rồi mình nghĩ gì nữa.

Thế là Thịnh Hạ quay người lại, rời khỏi phòng ngủ nhỏ, nhưng trong phòng khách lòng nàng vẫn không yên.

Dương Mục đối với nàng mà nói, chung quy vẫn là một sự tồn tại đặc biệt. Bọn họ từng hôn, từng ôm, từng ngủ cùng nhau.

Nếu Dương Mục suốt ngày quanh quẩn bên cạnh nàng, có lẽ nàng cũng sẽ không có quá nhiều cảm giác.

Vấn đề là sau những lần tiếp xúc thân mật đó, Dương Mục lại chẳng hề phản ứng gì đến nàng, khiến nàng cảm thấy như người câm ăn hoàng liên, có nỗi khổ mà chẳng thể nói ra.

Cho dù nàng hoàn toàn không để ý Dương Mục, cũng không thích hắn!

Nhưng là ——

Nụ hôn đầu tiên của nàng, cái ôm, sự tiếp xúc da thịt của nàng lại rẻ mạt đến thế sao? Không công dâng hiến cho một người đàn ông ư? Dựa vào đâu chứ!

"Kia là Dương Mục à? Hắn uống nhiều?"

Tạ Lôi Phương từ phòng bếp ra, lúc nãy bà ấy đã lờ mờ nhìn thấy bóng Dương Mục qua cửa sổ bếp.

"Ừm, đúng vậy ạ."

"Tiêu Khắc với cô minh tinh kia không phải là người yêu sao? Để Dương Mục ở bên đó không tiện. Con đợi một chút, mẹ chuẩn bị cho con ít canh gừng. Con mang sang cho Dương Mục, chăm sóc hắn uống xong, rồi đưa về phòng chúng ta. Giường chúng ta còn rộng hơn một chút."

"Mẹ!"

Lòng Thịnh Hạ đập loạn xạ, mẹ cô bé lại đưa ra ý tưởng này, nàng không nhịn được kêu lên một tiếng.

"Làm sao?"

Tạ Lôi Phương bình thản nói, sau đó quay lại phòng b��p.

Thịnh Hạ đi theo vào bếp, vốn định chất vấn mẹ ruột vì sao lại có ý tưởng như vậy, nhưng lời đến miệng lại biến thành:

"Canh gừng? Có gừng sao?"

"Ừm, trong bếp vừa vặn có mấy củ, giã nát rồi thái nhỏ nấu canh cũng có thể dùng tạm."

Thịnh Hạ mím môi không nói gì, thật sự không biết nên nói gì.

"Không ai hiểu con gái bằng mẹ. Dương Mục là người đàn ông đầu tiên thân mật với con, và trừ cái tên bạn thân quỷ quái kia ra, thì hắn là người đàn ông đầu tiên con tiếp xúc. Huống chi người ta lại đẹp trai, các phương diện cũng đều khá ưu tú, con nhung nhớ ngày đêm là chuyện rất bình thường. Nhưng nghĩ thôi thì vô ích, phải hành động. Mẹ nói cho con biết, hoặc là con cứ điên cuồng theo đuổi hắn, cho đến khi con thành công hoặc thất bại. Trải qua quá trình này, con mới có thể mở ra đoạn đời tình cảm tiếp theo! Hoặc là con hãy trực tiếp từ bỏ, cứ chần chừ do dự mãi thì chẳng có ý nghĩa gì cả!"

Thịnh Hạ nghe mẹ ruột lên lớp dạy mình, vẫn không nói gì.

Bất quá, những lời mẹ ruột nói lại khiến nàng có điều giác ngộ. Đúng vậy, giờ đây trong lòng nàng thường xuyên nghĩ đến Dương Mục. Nói là cảm giác tình yêu thì cũng không phải, dù sao giữa nàng và Dương Mục cũng không có quá nhiều giao lưu! Nhưng nói là không yêu ư... Nàng chẳng những nhớ đến, mà tối qua nằm mơ còn mơ thấy nữa chứ!

"Sở dĩ hôm nay mẹ nói những lời này với con là vì c��m thấy cần phải nhắc nhở con một chút. Tối qua con có phải nằm mơ không? Còn gọi tên Dương Mục nữa."

Thịnh Hạ đang suy nghĩ liền sững sờ lại. Mình đã nói chuyện hoang đường ư?

"Mẹ! Con đã nói chuyện hoang đường gì chứ?"

"Con thật muốn biết không?"

"Ừm ừm!"

"Con nói... Dương Mục, con muốn!"

"A!"

Thịnh Hạ kinh hô một tiếng, sắc mặt tái mét. Giọng mẹ quá mập mờ, phong tình, nàng thật sự đã dùng cái giọng điệu ấy mà nói ra bốn chữ "Dương Mục con muốn" ư? Trời ạ! Vậy sau này nàng đâu còn mặt mũi nào làm người trước mặt mẹ ruột nữa chứ!

"Mẹ lừa con! Con không thể nào nói ra những lời này được!"

Thịnh Hạ vùng vẫy biện bạch.

Tạ Lôi Phương đã thái gừng thành sợi, lúc này nước cũng đã sôi, nàng cho sợi gừng vào nồi, sau đó nghiêng đầu nhìn về phía Thịnh Hạ, bình thản nói:

"Nếu mẹ nói dối, thì con chính là mẹ ruột của mẹ!"

...

Thịnh Hạ cùng mẹ ruột đối mặt vài giây, sau đó cứng đơ người, sắc mặt từ tái nhợt chuyển sang đỏ bừng, ôm mặt chạy ra ngoài.

Sau lưng truyền đến giọng nói bình thản của Tạ Lôi Phương:

"Con còn gọi đến sáu bảy lượt, chậc chậc, cái giọng nhỏ nhẹ đó, có thể đi lồng tiếng cho nhân vật nữ chính phim hành động rồi. Lão nương cứ nghĩ con bé này thanh thuần lắm cơ, xem ra lão nương đã lầm!"

"Mẹ! Mẹ đừng nói nữa! Phiền chết đi được!"

Thịnh Hạ đi đi lại lại khắp phòng khách, chỉ cảm thấy gian phòng này đã không thể ở lại được nữa.

Kẽ đất đâu! Kẽ đất ở nơi nào a!

...

Trong phòng ngủ nhỏ, Tiêu Khắc đang thì thầm nói chuyện với Long Hân.

"Em yêu, chúng ta cứ ngủ ngay cạnh hắn đi. Hắn uống say bết bát thế này, chắc chắn sẽ không ảnh hưởng đến chúng ta đâu."

"Anh nói nhỏ chút! Muốn chết à!"

"Giọng đủ nhỏ rồi, tên bợm rượu đó không nghe thấy đâu!"

Dương Mục đang nằm úp sấp, mông chổng lên trời, vẫn cảm thấy trời đất quay cuồng.

Nhưng điều đó không ngăn được hắn cảm nhận mọi thứ bằng ngũ quan.

Giọng Tiêu Khắc quả thật rất nhỏ, nhưng hắn vẫn nghe rõ mồn một từng chữ.

Mẹ kiếp, vậy mà dám gọi mình là tên bợm rượu ư? Đây cũng là một kiểu nói xấu rồi, thằng ranh con này thế mà lại khẩu phật tâm xà, thật sự đáng ghét!

Hừ, tối nay mày muốn ngủ với Long Hân ngay cạnh lão tử ư? Hắc hắc, lão tử cố tình không cho mày toại nguyện!

Tất cả quyền tác giả của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự quan tâm của bạn.