(Đã dịch) Tận Thế Người Ở Rể - Chương 593: Cự điểu
Chưa dứt lời, chúng đã kéo đến. Số lượng bao nhiêu thì không rõ, chỉ thấy đen kịt phủ kín cả bầu trời!
"Nhanh lên! Chia ngựa thành hai đội, chúng ta ẩn nấp ở giữa, đi về phía bắc!"
Dương Mục hạ lệnh.
Tương Như ban đầu đang nói chuyện với Lam Tiểu Điệp ở gần đó. Lam Tiểu Điệp phớt lờ mọi lời yêu cầu của cô, bất kể Tương Như nói gì. Càng về sau, Lam Tiểu Điệp dường như phiền chán, nghiêng đầu nhìn thẳng Tương Như:
"Không có ý gì đâu, suốt đời tôi chỉ biết mình có một người anh trai, và từ anh ấy tôi biết có một người mẹ đã hy sinh vì tôi! Những người khác chẳng liên quan gì đến tôi cả, Tương Như nữ sĩ, nếu bà thật sự cảm thấy có lỗi với tôi, vậy thì hãy nhường anh ấy cho tôi làm chồng đi!"
"Anh trai?"
"Đừng giả vờ ngây thơ, tôi nói Dương Mục đó."
"Tiểu Điệp! Sao em lại có thể có suy nghĩ đó, em mới mười ba tuổi thôi mà!"
"Bà không thấy vóc dáng của tôi sao? Tôi không nói dối đâu, nếu cởi bỏ quần áo mà lên giường, tôi chưa chắc đã mang thai muộn hơn bà đâu, hiểu không? Cơ thể tôi hoàn toàn đủ khả năng có một người chồng."
"Em...!"
Tương Như sắp phát điên, cô em gái cùng cha khác mẹ của mình sao lại có thể như vậy. Cô hận không thể đưa tay tát em một cái, để em biết thế nào là một cô bé mười ba tuổi, đừng nói ra những lời điên rồ. Nhưng Tương Như biết mình không có quyền làm thế, năm đó đều là lỗi của cha.
Đúng lúc này, tiếng còi cảnh báo vang lên, Tương Như và Lam Tiểu Điệp đồng thời giật mình, cuộc đối thoại kết thúc. Tương Như nhanh chóng trở lại trước lều, chỉ thấy Dương Mục đang thở hổn hển ra sức chỉ huy. Cô vội vàng chạy tới, cõng lấy anh.
"Có chuyện gì thế?"
"Giờ này mà không chạy thì còn đợi gì nữa? Nhanh đi tìm công sự che chắn đi, bên này quá đông người, không thể thoát ra được, càng chạy càng loạn!"
"Được! A Thần! A Thần, con mau tới đây nghe lời ca ca nói!"
Tương Như cõng Dương Mục không rời đi, Dương Mục cũng không từ chối. A Thần, lão hòa thượng Bàng, và tiểu la lỵ Mạnh Sanh Ca chạy đến cùng lúc. Dương Mục bảo họ tìm một chỗ ẩn nấp gần đó, tốt nhất là một kiến trúc lớn.
Lam Tiểu Điệp cũng đã đến bên cạnh, dẫn theo mười thị nữ, còn Ngọc Kiều công chúa cũng bao vây tới. Lam Tiểu Điệp tập hợp mười tám la lỵ thành một vòng tròn, vây quanh mười thị nữ, Dương Mục và Tương Như. Ngọc Kiều thả ra quả "thoán thiên hầu" bay lên trời như pháo hoa, thực chất là đạn tín hiệu.
Các kỵ sĩ áo bạc nhanh chóng tụ tập. Một phần vây bên ngoài vòng tròn mười tám la lỵ, phần còn lại cưỡi ngựa, dàn hàng hai bên theo sắp xếp của Dương Mục, tạo thành một trận địa phòng ngự. Tất cả những người được bảo vệ đều đứng cạnh các kỵ sĩ áo bạc. Trong chiến đấu với Zombie, người được bảo vệ chủ yếu phụ trách phòng ngự, còn kỵ sĩ áo bạc thì công kích, khiến việc công thủ thường đạt hiệu quả tối ưu.
"Đó là cái gì!"
"Nhanh lên, súng phòng không!"
"Kêu gọi trợ giúp, bảo không quân xuất kích!"
"Mọi người, bình dân không cần chạy loạn, hãy ngồi xổm xuống đất! Hỏa Sắc Thạch chuẩn bị phòng không! Các chiến binh Hỏa Sắc chuẩn bị phòng không!"
"Chết tiệt, Dực Long! Kia là Dực Long Zombie!"
"Không đúng! Chẳng phải nói Zombie không tấn công khủng long sao?"
"Zombie cấp trí tuệ có thể tấn công khủng long, và khủng long bị thi hóa sau đó có thể ảnh hưởng đến cả chủng quần! Vừa rồi ai nói đây là Dực Long? Dực Long làm gì có con nào lớn đến thế?"
"Vũ Xà Thần Dực Long! Chúng là Vũ Xà Thần Dực Long, loài Dực Long lớn nhất từng được phát hiện trong lịch sử, sải cánh có thể đạt tới mười hai mét, đúng! Chắc chắn là loại này!"
Dương Mục thu thập được một vài thông tin từ tiếng la hét của những người xung quanh. Tiểu Quất cũng quay lại, nhìn lên bầu trời đen kịt che khuất mặt trăng, khẽ nói:
"Đây không phải khủng long!"
"Hả? Cô biết sao?"
Dương Mục nghiêng đầu nhìn cô.
"Cách đây 65 triệu năm, tất cả khủng long trên Địa Cầu đã bị Thần Hệ mang đi, họ đưa vào một loài vật thể ngoại tinh khác. Thời đó, chúng được gọi là 'Địch Lực' – đây là một từ phiên âm, mang nghĩa là 'vận chuyển'. Sau khi Thần Hệ hiểu được ngôn ngữ Địa Cầu, tên của chúng được đổi thành 'Vận Chuyển Điểu', một loại phương tiện giao thông thông minh của tộc ngoại tinh!"
"Vậy loài chim này cũng có trí tuệ ư?"
"Không hẳn là trí tuệ, chỉ là bị thuần hóa thôi."
Đúng lúc này, hòa thượng chạy về tới.
"Lão đại, phía trước phát hiện một chỗ thích hợp để ẩn nấp, một cái hang núi rất lớn, nhưng bên trong có vài quân nhân của Lý gia."
"Quân Lý gia? Xông vào, giết hết! Hang núi có đủ chỗ cho nhiều người như chúng ta không?"
"Đủ! Hình như nơi này trước kia là một thắng cảnh, động Phù Dung núi Đại Bạch!"
"Chết tiệt! Tôi biết động Phù Dung này chứ, đó là khu thắng cảnh cấp quốc gia! Bên trong có suối nước nóng, có suối nguồn trên núi, mà hình như mới chỉ khai thác một phần nhỏ thôi. Nghe nói một phần rất lớn của hang động là những lối đi mê cung dưới lòng đất hình thành tự nhiên, do địa hình phức tạp nên các chuyên gia khuyến nghị không nên mở ra... Chúng ta đi vào đó, nếu đúng là động Phù Dung, chắc chắn sẽ đủ chỗ cho tất cả chúng ta ẩn nấp. Xác nhận bên trong là người của Lý gia chứ?"
"Vâng, chỉ vài trăm người thôi, hình như là một đoàn lính đồn trú tại chỗ, dưới trướng Lý Đạo Đường!"
"Ha ha, đúng là oan gia ngõ hẹp! Giết vào, kiểm soát toàn bộ vũ khí, bắt sống Lý Đạo Đường, và... xem Sở Hồng có ở đó không!"
Nghe đến Lý Đạo Đường, Dương Mục vơi đi rất nhiều bực bội, đúng lúc đang cần chỗ trút giận, thì ra là đây rồi!
...
"Sở Hồng, đưa cô đến đây thật sự là vì tốt cho cô! Bên ngoài bây giờ hỗn loạn biết chừng nào?"
Lý Đạo Đường gặp lại Sở Hồng có phần hơi ngượng ngùng. Trước đây từng nói sẽ mãi mãi bên nhau, một đời một kiếp một đôi tình nhân. Nhưng bây giờ hắn đã vợ lẽ con đàn.
Sở Hồng biểu cảm lạnh lùng, khẽ nói:
"Trong hang núi có chỗ cho tôi ở không?"
"Có! Đương nhiên là có!"
Lý Đ���o Đường lập tức cho người an bài. Trong hang động có vài hang đá tự nhiên, đều có thể dùng để ở.
"Tôi đi cùng cô ấy."
Đường Vũ Nhu luôn đi theo Sở Hồng. Sau khi hai người đi khỏi, Lý Đạo Đường nhìn theo họ, nhíu mày, tự nhủ:
"Hai người họ sao lại dính lấy nhau như vậy?"
Bên cạnh Lý Đạo Đường, Ngụy Hồng Sương nói:
"Lão công, đừng quan tâm đến đàn bà, bây giờ chúng ta phải tính toán xem sau này phải làm thế nào, bên này đông người quá, loạn quá!"
"Còn có thể làm sao? Lão cha ta nói, hãy án binh bất động, giữ an toàn cho người của chúng ta. Một khi Zombie kéo đến, ai có thể chạy thì lập tức lợi dụng lúc hỗn loạn mà thoát thân. Các trận địa gần đó cũng đã nhận lệnh cố thủ, không cho phép bất kỳ ai đi qua khu vực phòng thủ của họ, tránh phát sinh đào binh. Lòng người khó đoán, nhưng quan hệ thì có thể dùng được. Cha đã có thủ đoạn, đã phái người đi liên lạc, nhất định phải tìm được con đường rút lui an toàn."
Đúng lúc này, có người chạy vào bẩm báo, nói bên ngoài đã hỗn loạn, có lực lượng không trung tấn công.
"Lực lượng không trung? Thứ gì? Zombie chim sao?"
"Bên ngoài nói là Zombie Dực Long!"
"Hả?"
Lý Đạo Đường nghe mà thấy khó hiểu, cái thứ khủng long quái quỷ này là gì.
...
Tại lối vào hang núi, Dương Mục và Tiểu Quất tiếp nối chủ đề trước đó.
"Anh nói chúng được gọi là Vận Chuyển Điểu, có nghĩa là chúng có tác dụng vận chuyển đúng không?"
"Đúng vậy, phía dưới cơ thể chúng có một cái túi chứa đồ vật, giống như túi chuột túi, có thể chứa đồ vật bên trong. Anh biết không, loài chim này không có quy tắc sinh trưởng cố định trên Trái Đất."
"Cái gì gọi là sinh trưởng không theo quy tắc?"
"Con người có phạm vi sinh trưởng riêng, ví dụ như chiều cao một mét tư, một mét tám, hai mét hai, v.v.; hổ, chuột, lợn, chó, thỏ, v.v. cũng có phạm vi sinh trưởng của chúng, tất cả đều do gen di truyền quyết định! Nhưng loài chim này lại không có phạm vi sinh trưởng cố định. Gen kiểm soát kích thước cơ thể chúng mang thuộc tính bất quy tắc. Cùng một ổ chim có mười con, trong đó một con khi trưởng thành có thể dài ba mét, con khác có thể dài ba trăm mét, lại có con khác có thể đạt tới một nghìn mét! Con Vận Chuyển Điểu lớn nhất tôi từng biết có chiều dài cơ thể một nghìn hai trăm mét, sải cánh hai nghìn mét, quả thực là một cự điểu! Khi đó, một số loài vượn người sơ khai đã có chút trí tuệ, có khả năng miêu tả bằng hình tượng, có thể dùng đá vẽ lại những gì mình nhìn thấy. Nếu tôi không lầm, thì thật ra nguồn gốc của rất nhiều truyền thuyết về loài chim khổng lồ của người xưa chính là loại Vận Chuyển Điểu này. Mọi người phát hiện những hình khắc cự điểu trên đá, và khi chim đại bàng bay qua trên bầu trời, tạo ra cái bóng khổng lồ dưới mặt đất, họ liền cho rằng đó là Thần Điểu giáng lâm!"
Dương Mục nghe mà há hốc mồm, thế giới này quả thật đầy rẫy những điều kỳ thú.
"Nhưng rốt cuộc chúng có phải Zombie chim không? Tôi thấy rất nhiều Hỏa Sắc Thạch bay lên gần để quan sát, về lý thuyết hẳn là đã thu thập được thông tin rồi. Nếu chúng là Zombie chim, đã thành đàn kéo đến rồi, tại sao lại không hạ xuống?"
Nghi vấn của Dương M���c cũng là điều mà tất cả mọi người lúc này đều không thể hiểu nổi. Những con chim bay trên đầu, đã bay qua khu vực này rồi, đương nhiên chỉ là một phần, phía sau còn rất nhiều con khác đang bay tới.
"Mau nhìn mau nhìn! Đó là cái gì? Trời ơi!"
Có người kêu lên, giọng run rẩy, khản đặc, dường như muốn tè ra quần. Một cái màn đen khổng lồ bay đến từ đằng xa, âm thanh tuyệt vời đó lập tức át đi mọi tiếng ồn ào hỗn loạn. Âm thanh này mới chính là tiếng trời thật sự. Trên Địa Cầu, mọi người chưa từng nghe qua loại tần số sóng âm này. Nó dường như mang theo lực lượng linh hồn, chỉ một tiếng kêu ngắn ngủi mà tựa như một ca khúc, một bài thơ, một bản kinh Phật có thể gột rửa tâm hồn!
"Thấy chưa? Con này thân dài không sai biệt lắm một nghìn mét, nó bay ở độ cao mấy nghìn mét nhưng lại dường như ở ngay trước mắt, bởi vì nó quá lớn! Âm thanh hỗn hợp của Vận Chuyển Điểu là một loại âm thanh cực mạnh, không thể dùng khái niệm của Địa Cầu để lý giải! Tai người Địa Cầu có thể nghe được âm thanh ở dải tần số từ 20 Hertz đến 20.000 Hertz, với cường độ âm lượng từ 0 đến 120 dB. Hertz và âm lượng đều là những khái niệm khoa học do loài người đặt ra trong những năm gần đây! Trình độ khoa học của loài người còn quá thấp. Việc họ dùng các thông số để miêu tả mọi thứ khiến tất cả mọi người đều suy nghĩ theo cùng một lối mòn, điều này không nghi ngờ gì đã hủy hoại sức tưởng tượng. Tôi có thể rất có trách nhiệm mà nói cho anh biết, nền tảng của hồn lực chính là ảo tưởng. Muốn để ảo tưởng bay cao ngút trời, anh nhất định phải loại bỏ mọi quan niệm cố hữu của mình. Âm thanh hỗn hợp của Vận Chuyển Điểu có ba đặc điểm đối với con người: thứ nhất, tần số của nó không nằm trong dải tần mà con người có thể nhận biết. Loài người cũng không thể dùng đơn vị Hertz để miêu tả nó; thứ hai là đa chiều. Âm thanh của nó có thể xuyên thấu không khí. Nó kêu ở đây, âm thanh có thể bao phủ hai kilomet, nhưng ở một nơi khác cách xa một nghìn kilomet, cũng có người có thể nghe thấy tiếng kêu của nó; thứ ba, trong âm thanh mang theo hồn lực, có thể khiến con người đồng cảm, cảm xúc dâng trào, đó là một loại âm thanh ảo diệu!"
"Thôi chết tiệt, nói nhiều thế làm gì? Mau nhìn kìa, nó đang hạ độ cao rất nhanh!"
Dương Mục không nhịn được lớn tiếng kêu lên, con chim lớn nhất trước đó còn bay trên không trung, lúc này đã hạ xuống, cách mặt đất ước chừng chưa đầy năm trăm mét...
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.