(Đã dịch) Mạt Nhật Phong Vân Lục - Chương 48: Đọc tâm thần thuật
Mấy người một đường thúc ngựa phi nhanh, chỉ chốc lát đã đi được mười mấy dặm.
Từ xa, toán lính canh trên tường thành đã trông thấy mấy người vừa rời đi nay lại quay về, mà Cừu Anh cũng theo cùng. Lập tức có kẻ vội vàng chạy xuống báo tin, số mười mấy lính canh còn lại thì đồng loạt giương súng xuyên ra.
Trì Hoa thúc ngựa phi thẳng đến tường thành. Khi còn cách đó ch���ng ba bốn chục mét, lính canh trên tường đã nổ súng cảnh cáo.
“Đợi ở dưới.” Trì Hoa dặn dò một tiếng rồi trực tiếp nhảy xuống ngựa, Lý Hiểu Phi theo sát phía sau.
Trì Hoa chỉ nhoáng cái đã lướt đi bảy tám mét. Mũi chân lướt nhẹ vài cái trên mặt đất, hắn đã tới ngay dưới chân tường thành với tốc độ nhanh đến nỗi lính canh trên đó còn chưa kịp ngắm bắn. Chân Trì Hoa lại điểm nhẹ lên vách tường, phóng thẳng lên đỉnh thành, tiếng súng của lính canh lúc này mới vang lên.
Thân ảnh Trì Hoa di chuyển tốc độ cao, tạo thành từng vệt tàn ảnh. Đạn bay xượt qua người hắn. Căn bản không cần rút đao, trong lúc di chuyển với tốc độ chóng mặt, Trì Hoa như một cỗ xe ủi đất, chỉ khẽ vung tay đã hất văng những tên lính canh trên tường thành xuống. Lính canh rơi xuống như sủi cảo luộc, kêu bộp bộp.
Theo sát phía sau Trì Hoa, Lý Hiểu Phi cũng vung tay tung ra một sợi tơ nhện rồi đu mình lên. Vừa nhanh chóng di chuyển, cậu ta vừa liên tục phóng tơ nhện từ tay còn lại, quấn chặt lấy đám lính canh đang hoảng loạn tránh né.
Dưới chân tường th��nh, Cừu Anh há hốc mồm kinh ngạc, cằm như muốn rớt xuống. Hắn chưa từng thấy một Tiến Hóa Giả nào mạnh mẽ đến vậy. “Đây còn là người sao? Người có thể tiến hóa đến trình độ này ư? Khủng khiếp quá!”
Không đợi Cừu Anh hoàn hồn khỏi sự kinh ngạc, Lý Hiểu Phi đã từ bên trong mở toang cổng lớn. Âu Dương thúc ngựa vọt thẳng vào, A Bảo cùng con ngựa lông vàng đốm trắng cũng không cần ai thúc giục mà theo sát phía sau, xông vào trong cổng lớn.
Lúc này, thậm chí còn có thể thấy bóng dáng tên lính canh chạy xuống báo tin từ trên tường thành vẫn đang chạy thục mạng phía trước.
“Người con gái của ngươi ở đâu? Dẫn chúng ta đi!” Trì Hoa trực tiếp nhảy phóc xuống lưng ngựa, ngồi trở lại sau lưng Cừu Anh.
Đầu óc Cừu Anh gần như trống rỗng. Từ lúc Trì Hoa nhảy xuống ngựa, rồi lại trở về đây, chưa đầy một phút đồng hồ, mấy người đã dễ dàng xông vào như vậy.
Trì Hoa lại huých Cừu Anh một cái, hắn mới hoàn toàn hoàn hồn, liền giục ngựa phi thẳng đến chỗ Tiểu Uyển ở.
Mã Gia Trại vốn không lớn, Tiểu Uyển sống trong sân của Mã Hưng, cũng là sân lớn nhất trại. Khi mấy người xông đến cổng viện, Mã Thiên và Mã Lượng, hai anh em đã nhận được tin báo, đang dẫn theo mười mấy người từ trong viện lao ra. Hai bên liền đụng mặt nhau.
“Cừu Anh, ngươi còn dám vác mặt về đây sao? Ngươi không hổ thẹn với cha ta ư?” Mã Thiên cao lớn vạm vỡ dẫn đầu lên tiếng chất vấn.
“Anh, nói nhiều với hắn làm gì, cứ bắt hắn lại rồi thiêu sống đôi tiện nhân này cùng một lúc đi!” Mã Lượng đứng bên cạnh liền muốn xông lên động thủ.
Cừu Anh căn bản chẳng thèm để ý đến hai anh em kia, chỉ cố ngó người qua đám người, nhìn vào trong viện phía sau.
Trong viện, trên một cây dương cao lớn đang cột một người phụ nữ tóc tai bù xù. Quần áo trên người cô ta bị roi quất đến tơi tả từng mảnh, phần thịt lộ ra chi chít những vết roi hằn đỏ thẫm.
Người phụ nữ nghe tiếng động cũng đang ngước nhìn ra ngoài, vừa liếc mắt đã thấy Cừu Anh trên lưng ngựa. “Anh, anh mau chạy đi!”
“Tiểu Uyển, lũ súc sinh các ngươi!” Cừu Anh đứng phắt dậy, toan nhảy bổ xuống ngựa.
Trì Hoa từ phía sau ấn vai Cừu Anh, khẽ cười nói: “Hai người các ngươi đúng là một đôi tình nhân si tình. Nếu không có chuyện gì, phần còn lại cứ giao cho chúng ta.”
“Ta nói tiểu tử ngươi sao lại có gan vác mặt về đây? Thì ra là tìm được viện binh từ bên ngoài! Để ta xem kẻ nào dám quản chuyện nhàn rỗi của Mã Gia Trại ta?” Mã Lượng chẳng nói chẳng rằng liền nhào thẳng tới chỗ hai người.
Cừu Anh còn chưa thấy rõ Trì Hoa ra tay như thế nào, chỉ cảm thấy sau lưng Trì Hoa đã không còn ở đó, mà người hắn thì đã đứng trước ngựa từ lúc nào. Sau đó, Cừu Anh thấy Mã Lượng bị đánh bay ngược trở lại, đập thẳng vào trong viện, nằm vật ra đất không dậy nổi.
Chỉ một chiêu của Trì Hoa đã trấn áp tất cả mọi người có mặt ở đây. Mã Lượng cũng là một Tiến Hóa Giả, vậy mà lại ngay cả một chiêu cũng không đỡ nổi.
“Đi mà thả người yêu của ngươi ra đi, ta xem ai dám cản ngươi!” Giọng Trì Hoa không lớn, nhưng những người có mặt ở đây đều cảm nhận được một khí phách đáng tin cậy.
Cừu Anh mặt mày hớn hở, không chờ nổi liền phóng thẳng vào trong viện.
Mã Thiên do dự một lát, nhưng rồi vẫn cắn răng giơ tay ngăn đường Cừu Anh. “Hắn không thể mang Tiểu Uyển đi! Ngươi tuy mạnh thật đấy, nhưng chuyện gì cũng không thể vượt quá đạo lý! Tiểu Uyển là nữ nhân của cha ta, là sư nương của Cừu Anh. Hắn cùng sư nương thông dâm, trời đất khó dung!” Mã Thiên lấy hết can đảm quát lớn Trì Hoa.
Trì Hoa khoanh tay nhìn Mã Thiên. “Trì Hoa ta từ trước đến nay luôn phân rõ phải trái, nếu ngươi cũng hiểu đạo lý thì ta sẽ nói chuyện đạo lý với ngươi. Nếu Cừu Anh thật sự thông dâm với sư nương thì đương nhiên trời đất khó dung. Nhưng nếu Tiểu Uyển thật sự là nữ nhân của cha ngươi, thì nàng chính là mẹ kế của hai ngươi. Cha các ngươi vừa mới mất năm ngoái, vậy mà hôm nay các ngươi đã đem mẹ kế trói vào cây quất đánh đập, thế càng bất hiếu, trời đất cũng khó dung! Nếu các ngươi thật sự coi người phụ nữ này như mẹ, vậy thì hai anh em ngươi hãy đến cởi trói cho Tiểu Uyển, quỳ xuống đất dập đầu nhận lỗi, rồi gọi một tiếng 'mẹ'. Ta liền theo luật giang hồ, xử Cừu Anh ba đao sáu lỗ, sau đó sẽ dẫn hắn xoay người rời đi.”
Mã Thiên cứng họng lại. Mã Lượng đang nằm bẹp trong viện còn chưa đứng dậy đã phụt một ngụm máu tươi. Mã Thiên dù thế nào cũng không thể ngờ Trì Hoa lại đưa ra điều kiện như vậy. Hai anh em bọn họ hôm nay mà quỳ xuống gọi người phụ nữ này là mẹ, thì sau này ở Mã Gia Trại còn mặt mũi nào mà ngẩng đầu lên được nữa? Hắn sững sờ không biết phải phản bác thế nào.
Trì Hoa cười lạnh một tiếng. “Nếu hai người các ngươi đều không coi người phụ nữ này như mẹ, thì đương nhiên nàng không phải sư nương của Cừu Anh. Vậy hai người họ tình nguyện đến với nhau thì có liên quan gì đến hai anh em ngươi nữa! Cừu Anh, đi thôi, ta xem ai còn dám cản ngươi!”
Mã Lượng đang nằm bẹp trong sân đột nhiên đứng phắt dậy, lại trực tiếp nhào tới chỗ Tiểu Uyển đang bị cột vào cây.
“Hiểu Phi!” Lời Trì Hoa vừa dứt, phi đao trong tay Lý Hiểu Phi gần như cùng lúc phóng ra. Giờ đây, phi đao của Lý Hiểu Phi đã không còn là trình độ gà mờ năm xưa nữa, một đạo hàn quang vừa nhanh vừa mạnh, phi đao đâm vào bên cổ Mã Lượng, chuôi dao chìm hẳn vào trong. Mã Lượng liền ngã gục xuống đất.
Trì Hoa lắc đầu, “Sao phải khổ vậy chứ?” Vừa dứt lời, thân hình hắn đã nhoáng cái đến trước mặt Mã Thiên, bắt lấy cổ Mã Thiên, dùng sức vặn mạnh. Thân thể Mã Thiên liền mềm nhũn đổ gục xuống.
Mã Thiên, Mã Lượng hai người vừa chết, những chuyện về sau liền trở nên đơn giản. Cừu Anh dù sao cũng là đồ đệ của Mã Hưng, việc tiếp quản Mã Gia Trại đương nhiên là danh chính ngôn thuận. Huống hồ còn có Trì Hoa và mấy vị sát thần ở bên cạnh, cho dù trong lòng có kẻ không phục, bề ngoài cũng không dám đưa ra dị nghị.
Với dị năng đọc tâm của Cừu Anh, đám người trong lòng có dị nghị kia, chờ khi Cừu Anh rảnh tay, tự nhiên sẽ từ từ thu thập từng bước một.
Trì Hoa nhìn thấy máy chế súng và máy tiện, máy dập đạn cỡ nhỏ, không khỏi nhíu mày. Nói là máy móc loại nhỏ, nhưng cũng nặng hơn mười tấn, cùng một số máy móc lỉnh kỉnh khác như máy phát điện dầu diesel, đá mài... Nếu không tìm được hai chiếc xe tải thì bằng sức người, có kéo kiểu gì cũng không đi được.
Trì Hoa đành phải dặn dò Cừu Anh đóng gói cẩn thận các thiết bị chế súng và đạn dược, đồng thời chọn lựa những người dân làng có kỹ năng chế súng, nguyện ý cùng hắn đến Thánh Thủy Trấn. Sau đó, hắn sẽ chờ Cừu Anh sắp xếp xe đến kéo, còn Trì Hoa cùng Âu Dương, Hiểu Phi thì quay về trước.
......
Dọc đường, ba người nóng lòng muốn về nhà, thúc ngựa phi như bay. Thấy trời đã tối, Thánh Thủy Trấn cũng không còn xa, ba người mới cho ngựa chậm lại.
“Hoa ca, ta thấy huynh dọc đường lòng nóng như lửa đốt vội vàng trở về, không phải là có hẹn với giai nhân đấy chứ?” Âu Dương nhàn rỗi bắt đầu trêu chọc Trì Hoa.
“Xa nhà hơn nửa tháng rồi, gần đây trong lòng ta có chút bất an.” Trì Hoa đáp lại có vẻ tùy ý.
“Hoa ca, huynh sẽ không phải cũng thức tỉnh thuật đọc tâm đấy chứ? Sau này ta phải giữ khoảng cách với huynh một chút.” Hiểu Phi vẫn còn canh cánh trong lòng về thuật đọc tâm của Cừu Anh, mấy ngày nay cậu ta không ít lần bị Trì Hoa và Âu Dương trêu chọc.
“Đồ ngốc, cái này của Hoa ca thuộc về tâm linh cảm ứng, hoàn toàn khác với thuật đọc tâm!” Âu Dương ở bên cạnh chen vào nói.
“Chẳng phải là có thể nhìn thấu suy nghĩ trong lòng người khác sao? Đánh nhau thì có ích gì đâu chứ? Cái tên đầu trọc một mắt kia, ngoài việc rình mò người khác ra thì cũng chẳng có tài cán gì. Bà sư nương của hắn, ta đoán hắn cũng là dùng cách này mà có được thôi.”
Từ hôm nọ Cừu Anh nói ra suy nghĩ trong lòng Hiểu Phi, Lý Hiểu Phi liền đặt cho hắn cái biệt hiệu này, hơn nữa mọi chuyện đều thấy hắn chướng mắt.
“Hoa ca, ta thấy huynh có vẻ rất coi trọng Cừu Anh, thuật đọc tâm thật sự thần kỳ đến thế sao?” Âu Dương cũng rất hứng thú với năng lực của Cừu Anh.
“Thuật đọc tâm, xét về nguyên lý thì cực kỳ đơn giản. Trước kia, chỉ dựa vào thủ đoạn khoa học kỹ thuật, chúng ta đã có thể dùng máy móc để đọc ra phần lớn suy nghĩ trong lòng mọi người. Nói là đọc tâm, nhưng trên thực tế là đọc não. Mỗi một ý nghĩ phản ứng trong đại não đều sẽ tạo ra một chút biến hóa ở một khu vực nhất định, chỉ cần có thể đọc hiểu được những biến hóa này thì tự nhiên có thể đọc hiểu lòng người!”
Trì Hoa đột nhiên trở nên nghiêm túc. “Hai đứa các ngươi không được phép để lộ bí mật về thuật đọc tâm của Cừu Anh ra ngoài. Hắn sẽ là một con át chủ bài của chúng ta. Thế gian khó dò nhất chính là lòng người, c�� rất nhiều thời điểm ta đều cần biết được suy nghĩ trong lòng đối phương, ví dụ như tù binh đầu hàng, đối thủ đàm phán. Bởi vậy, sự tồn tại của Cừu Anh sẽ giúp chúng ta đạt được những kết quả không ngờ tới.”
Trì Hoa lại liếc Lý Hiểu Phi một cái. “Ngươi cũng đừng nên xem thường những Tiến Hóa Giả biết thuật đọc tâm. Bọn họ có tiềm chất trở thành siêu cấp Tiến Hóa Giả, bởi vì họ có thể dự đoán trước động tác tiếp theo của đối phương để ứng phó kịp thời, nhờ đó mà luôn đứng ở thế bất bại.”
“Có thể nhìn trộm tâm tư người khác, lại giấu đi tâm tư của chính mình, Hoa ca huynh cần phải cẩn thận hắn phản bội đấy nhé?” Lý Hiểu Phi trong lòng vẫn không phục lắm, liền nói lại một câu.
“Trước đây ta cũng đúng là có lo lắng điểm này, nhưng nhìn thấy vẻ si tình của hắn đối với Tiểu Uyển thì ta không còn lo lắng nhiều nữa.”
“Người si tình thì sẽ không phản bội sao?” Âu Dương nhìn Trì Hoa với ánh mắt nghi hoặc.
“Si tình, thứ nhất là chứng tỏ người này chung tình, tỷ lệ phản bội thấp. Thứ hai là chứng tỏ người này có nhược điểm trong tính cách. Lính canh Mã Gia Trại đồn đãi rằng Cừu Anh mù một bên mắt và phải vào tù cũng là vì một người phụ nữ. Bởi vậy, chỉ cần là người đàn ông có nhược điểm trong tính cách, thì hắn không phải là kẻ không thể nắm bắt!”
“Hoa ca, vậy huynh có nhược điểm trong tính cách không?” Âu Dương thuận miệng hỏi.
“Ta ư, một là quá lười nhác, sâu trong lòng không chịu nổi sự ràng buộc; hai là quá tự cho mình là đúng, không chừng có ngày sẽ phải chịu thiệt lớn.” Trì Hoa nói xong, thấy Âu Dương và Hiểu Phi đều đang nhìn mình với ánh mắt kinh ngạc.
“Có gì mà lạ đâu, đừng quên Hoa ca ta đây chính là người từ chính phủ mà ra, phê bình và tự phê bình chính là một trong ba phong cách làm việc lớn của chúng ta.”
Trì Hoa câu trước còn đang cười nói với hai người, câu sau sắc mặt đã đột ngột thay đổi. “Các ngươi nghe thấy không?”
“Hình như có tiếng nổ!”
“Là tiếng pháo!”
“Hình như là từ hướng Thánh Thủy Trấn!”
Sắc mặt cả ba người đều biến đổi!
“Chúng ta đi!” Tr�� Hoa kẹp bụng ngựa, phóng đi như một cơn gió...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.