Trong lúc chờ đợi, Đại học Tín Phong làm việc với hiệu suất rất cao. Ba ngày sau kỳ thi, khi kết quả được công bố, Ngô Lệ Lệ thậm chí còn tích cực hơn cả Lưu Nguy An. Sáng sớm tinh mơ, cô đã lái xe đến đón anh, hai người vội vàng ăn sáng ven đường rồi đến nơi công bố kết quả của phòng giáo vụ. Lúc đó, họ mới nhận ra mình không phải người đến sớm nhất, bởi đã có rất đông người đứng chật kín cửa ra vào, ồn ào náo nhiệt.

Các bậc phụ huynh dắt theo con cái, vẻ mặt ai nấy đều căng thẳng hơn cả ngày thi. Cuộc chiến tận thế không chỉ hủy hoại gia viên mà còn tàn phá các trường học. Sau khi trật tự mới được thiết lập, thói quen giáo dục cũ bị xóa bỏ hoàn toàn. Đại học trở thành cung điện giáo dục nghiêm túc, nơi đào tạo nhân tài; một tấm bằng đại học có thể là niềm vinh dự cả đời, chứ không chỉ đơn thuần là bàn đạp để tìm việc. Sự cải cách giáo dục thành công đã nâng cao giá trị của sinh viên, khiến đại học trở thành thánh địa trong suy nghĩ của mọi người. Có lẽ đây cũng là một trong những điểm sáng hiếm hoi từ cuộc chiến tận thế, một thành quả không đến từ gươm đao mà từ ngòi bút cải cách.

"Anh nói lát nữa chúng ta sẽ chúc mừng thế nào đây?" Ngô Lệ Lệ tựa thân mật vào vai Lưu Nguy An, nhíu mày suy nghĩ. Cô muốn một buổi chúc mừng thật long trọng, không phô trương, có ý nghĩa mà vẫn phải phù hợp với hoàn cảnh. Ngô Lệ Lệ suy nghĩ rất lâu, cuối cùng buồn bã nhận ra trong đầu mình chỉ còn mỗi chuyện ăn uống. Trong ký ức của cô, dường như mọi chuyện vui vẻ đều được chúc mừng bằng một bữa liên hoan thịnh soạn. "Thôi rồi, thôi rồi, lẽ nào mình đã sống một cuộc đời giả tạo sao?"

Kể từ hôm trước ở Ngọc Nhi Các, Lưu Nguy An đã làm rõ mối quan hệ của họ, Ngô Lệ Lệ liền trở nên đặc biệt quấn quýt. Chưa đầy mười phút đã muốn gọi điện thoại hỏi xem anh đang làm gì. Trên phần mềm chat, gần như tất cả tin nhắn đều là của cô gửi đi. Đặc biệt là buổi tối, cô có thể nói chuyện điện thoại không ngừng đến mức máy nóng ran. Cho đến cuối cùng, Lưu Nguy An đã không biết nên nói gì, mà cô ấy vẫn còn thao thao bất tuyệt. Chưa từng nếm trải mùi vị tình yêu, Lưu Nguy An lại nảy sinh ý nghĩ lập gia đình.

"Có em bên cạnh anh, đó chính là lời chúc mừng tốt nhất rồi." Một câu nói đơn giản của Lưu Nguy An khiến Ngô Lệ Lệ lập tức đỏ hoe mắt.

Chiếc ô tô bay lơ lửng chói mắt ngang trời, gần như xuất hiện đúng vào lúc cao điểm. Nguyên thi��u gia hiển nhiên là một kẻ chẳng bận tâm đến phép tắc, lời cảnh cáo ba ngày trước chắc hẳn đã bị hắn quên bẵng chưa đầy ba giây. Ngược lại, vị quản gia tinh tường và từng trải kia, sau khi Nguyên thiếu gia xuống xe, chưa cần lãnh đạo nhà trường lên tiếng, đã lập tức ra hiệu cho chiếc ô tô bay rời đi.

"Chờ đấy mà xem, rồi ngươi sẽ khóc cho coi." Nguyên thiếu gia vừa xuống xe đã nhìn thấy Lưu Nguy An, sắc mặt lập tức trở nên dữ tợn. Nếu không phải có người khác ở đó, hắn đã xông đến trước mặt Lưu Nguy An và Ngô Lệ Lệ rồi.

"Chẳng lẽ không ai nói cho cậu biết lời lẽ của cậu thật khó nghe sao?" Lưu Nguy An thản nhiên nói, không hề để lời hắn nói vào trong lòng.

"Cứ chờ xem." Nguyên thiếu gia dường như nghĩ ra điều gì đó, thu lại vẻ mặt tức giận, ha ha cười rồi nghênh ngang rời đi.

"Gia tộc Nguyên có thế lực rất lớn, có quan hệ với không ít lãnh đạo cấp cao, liệu có vấn đề gì không?" Ngô Lệ Lệ có chút bất an.

"Không sao đâu." Lưu Nguy An an ủi, nhưng trong lòng anh lại có vài phần cảnh giác. Nếu Nguyên thiếu gia biểu hiện tức giận ra mặt, anh đã không bận tâm. Thế nhưng chính phản ứng bất thường của Nguyên thiếu gia lại khiến anh nảy sinh một tia cảm giác nguy cơ.

"Niêm yết bảng điểm!" Không biết ai hô lên một tiếng, đám đông lập tức xô đẩy. Lưu Nguy An và Ngô Lệ Lệ cũng gạt bỏ những suy nghĩ miên man, chen chân vào đám đông.

Trong thời đại khoa học kỹ thuật, đương nhiên không cần viết tay lên bảng như thời cổ đại. Một màn hình LED cực lớn đột nhiên sáng lên, một hàng mười cái tên xuất hiện trên đó. Từng chữ to hơn cả nắm đấm, căn bản không cần phải chen chúc, đứng cách 100m vẫn có thể nhìn rõ mồn một. Vừa nhìn thấy cái tên đầu tiên, đám đông lập tức vang lên một hồi xôn xao.

"Nguyên Giang, sao có thể như vậy?" "Có lầm không vậy, Nguyên Giang sao có thể đứng nhất?"

"Không tin, có đánh chết tôi cũng không tin! Nguyên Giang đứng nhất á, thế thì heo nái còn biết leo cây."

...

Dư luận dậy sóng, dù là thí sinh hay phụ huynh, đều nhao nhao bày tỏ sự bất mãn của mình. Dù là ai đứng nhất, họ cũng sẽ không tức giận đến thế, nhưng nếu là Nguyên Giang, thì không ai chịu chấp nhận. Bởi vì Nguyên Giang vốn là một công tử ăn chơi lêu lổng, chẳng học hành tới đâu, tiếng tăm về học vấn lẫn đạo đức kém cỏi của hắn ở tỉnh Thiên Phong cũng lớn ngang với danh tiếng đại phú hào của cha hắn. Một người như vậy, thi vượt tuổi, mọi người còn có thể nhắm một mắt mở một mắt. Nhưng khi thấy hắn chễm chệ đứng đầu bảng, mọi người không thể chấp nhận được, đặc biệt là những vị phụ huynh dò mãi mà không thấy tên con mình, sự phẫn nộ của họ càng tăng lên, cảm giác như thể chính Nguyên Giang đã cướp mất thứ hạng của con họ.

"Làm gì? Muốn tạo phản à?" Nguyên thiếu gia gầm lên một tiếng, ánh mắt sắc như dao quét qua toàn trường.

Những tiếng xôn xao im bặt. Tất cả những người bị ánh mắt hắn quét qua đều rụt cổ lại. Lúc này họ mới nhớ ra người mà họ muốn phản đối là ai. Đây đâu phải là một kẻ hiền lành gì. Nếu bị hắn ghi hận... Từng người một đều thấy rợn sống lưng, không dám nghĩ tiếp nữa.

"Tốt nhất là thành thật một chút." Nguyên thiếu gia rất h��ởng thụ cái cảm giác được mọi người nể sợ này. Thấy đã trấn áp được hiện trường, hắn lại không thể kìm được mà dán mắt vào màn hình lớn, vẻ mặt hớn hở nói: "Ha ha, đứng nhất, ta vậy mà thi đứng nhất, đứng nhất! Ha ha..."

So với niềm vui của Nguyên Giang, lòng Lưu Nguy An lại chùng xuống một cách nặng nề. Anh đảo mắt nhìn đi nhìn lại từ trên xuống dưới, từ dưới lên trên không biết bao nhiêu lần, nhưng vẫn chẳng tìm thấy ba chữ 'Lưu Nguy An' đâu. Thật ra, với thị lực của anh, nhìn lần đầu đã biết rõ trên đó không có tên mình, chẳng qua là anh không thể tin được kết quả này.

"Nhất định là Nguyên Giang." Ngô Lệ Lệ thần hồn thất thểu, đột nhiên nghĩ đến điều gì, liền đưa mắt nhìn chằm chằm Nguyên thiếu gia đang cười phá lên một cách điên cuồng, nghiến răng nghiến lợi, "Không được, em phải tìm hắn hỏi cho ra lẽ!"

Lưu Nguy An kéo Ngô Lệ Lệ lại, chưa kịp nói gì, đã thấy Nguyên Giang đi về phía họ, cười đắc ý, ánh mắt đầy vẻ khinh thường: "Có phải thất vọng lắm không? Ta đã nói rồi, ngươi sẽ phải hối hận mà."

Một luồng lửa giận bốc thẳng lên sống lưng, xộc thẳng vào tâm trí. Lưu Nguy An suýt chút nữa thì không kìm được mà bùng phát. Cuối cùng, anh nhớ ra đây là Đại học Tín Phong và thân phận của Nguyên Giang, đành gượng gạo nặn ra một nụ cười trên mặt: "Chúc mừng Nguyên thiếu gia thi đỗ bảng vàng, hy vọng Nguyên thiếu gia lúc nào cũng vui vẻ như vậy."

"Giờ mới nghĩ đến nịnh nọt thì đã muộn rồi." Nguyên Giang trong lúc cao hứng, chẳng thèm để mắt đến Ngô Lệ Lệ, cười lớn rồi rời đi.

Nguyên Giang vừa rời đi, sự bất mãn trong lòng các vị phụ huynh thi trượt lập tức bùng phát. Các thí sinh trúng tuyển thì hò reo. Hiện trường kêu loạn xạ. Lãnh đạo nhà trường đối với chuyện này đã quá quen thuộc, ứng phó một cách trôi chảy. Chưa kịp để các vị phụ huynh tức giận xông lên, hơn mười nhân viên an ninh đã lao tới.

Nhìn thấy những nhân viên an ninh cầm dùi cui trong tay, thân hình vạm vỡ toát ra khí chất mạnh mẽ, các vị phụ huynh như bị dội gáo nước lạnh vào đầu, lập tức tỉnh táo lại, lửa giận trong lòng cũng bị dập tắt hơn phân nửa. Đây là Đại học Tín Phong, nếu ở đây mà gây rối, dù bị đánh chết hay chôn sống cũng không có chỗ nào để kêu oan đâu.

Nhìn thấy lãnh đạo nhà trường quay người đi vào văn phòng, các vị phụ huynh biết rõ kết quả không thể cải biến, từng người một ủ rũ rời đi.

"Các cậu sao còn chưa đi?" Các vị phụ huynh đều đã rời đi, ngay cả những người trúng tuyển cũng đã đi hết. Nhân viên an ninh đang định rời đi thì phát hiện tại hiện trường vẫn còn hai người.

"Chúng tôi muốn gặp lãnh đạo một chút, yên tâm, chúng tôi sẽ không gây rối." Lưu Nguy An mở miệng nói.

"Các cậu chờ một chút, tôi đi thông báo một tiếng." Nhân viên an ninh nhìn chằm chằm Lưu Nguy An và Ngô Lệ Lệ vài giây, có lẽ không thấy khí tức nguy hiểm nào từ hai người họ, bèn quay người đi vào văn phòng.

"Thế nào?" Khi nhân viên an ninh vừa bước ra cổng, Ngô Lệ Lệ đã không thể chờ đợi được mà hỏi.

"Các cậu về đi, lãnh đạo sẽ không gặp các cậu đâu." Giọng điệu của nhân viên an ninh trở nên lạnh lùng.

"Tôi là học sinh ở đây, bố tôi là giáo viên ở đây, làm ơn hỏi lại một lần nữa đi ạ—" Ngô Lệ Lệ vội la lên.

"Về đi." Lưu Nguy An nói.

"Thế nhưng mà—" Ngô Lệ Lệ không cam lòng.

"Về!" Giọng điệu của Lưu Nguy An kiên quyết.

Ngô Lệ Lệ không dám tranh luận, lặng lẽ theo sau.

...

"Việc các con không gây rối ở trường là đúng đắn. Nói cách khác, cho dù có lý hay vô lý, cuối cùng mọi chuyện sẽ biến thành vô lý. Đại h���c tuyển người không chỉ xem thành tích mà còn xem phẩm hạnh và đạo đức."

Trong nhà Ngô Lệ Lệ, Ngô Tam Thanh nghe xong Lưu Nguy An miêu tả, đánh giá bằng ánh mắt tán thưởng. "Thằng nhóc này còn tỉnh táo hơn con gái mình nhiều."

"Thế nhưng mà, nhất định là trường học giở trò quỷ, thông đồng với Nguyên Giang mà!" Ngô Lệ Lệ không phục nói.

"Đừng vội, ta gọi điện thoại hỏi thử xem sao, có lẽ tình hình không tệ đến thế." Ngô Tam Thanh khoát tay áo, không cho con gái nói thêm, đứng dậy đi vào thư phòng gọi điện thoại.

"Bố nhất định sẽ đòi lại công bằng cho anh." Ngô Lệ Lệ an ủi anh.

Lưu Nguy An nắm chặt bàn tay ngọc ngà mềm mại của Ngô Lệ Lệ, không nói gì. Trong lòng anh cũng không mấy tin tưởng Ngô Tam Thanh. Ngô Tam Thanh là một giáo sư chuyên môn, nếu so về kiến thức, ông có thể bỏ xa gia tộc Nguyên vài con phố. Nhưng nếu xét về quyền mưu, thì Nguyên Gia lại bỏ xa ông vài con phố. Ông đúng là giáo sư của Đại học Tín Phong không sai, nhưng sức ảnh hưởng chưa chắc đã bằng Nguyên Gia. Gia tộc Nguyên vì Nguyên Giang, chắc chắn sẽ dốc h���t toàn lực. Hơn nữa, Nguyên Giang đã mưu tính chuyện này từ sớm, chiếm hết lợi thế. Không phải Lưu Nguy An coi thường Ngô Tam Thanh, mà là gia tộc Nguyên quá mạnh.

Cuộc điện thoại này của Ngô Tam Thanh kéo dài hơn bốn mươi phút. Ngô Lệ Lệ đã sớm chờ đợi đến sốt ruột. Nếu không phải Lưu Nguy An khuyên can, cô đã xông vào thư phòng rồi. Nghe thấy tiếng bước chân trầm trọng đi tới, Lưu Nguy An không ngẩng đầu nhìn sắc mặt Ngô Tam Thanh, nhưng lòng anh đã chùng xuống.

"Bố, thế nào ạ?" Ngô Lệ Lệ không thể chờ đợi được hỏi.

Sự thay đổi tâm trạng của một người có thể được đoán ra qua tiếng bước chân. Lưu Nguy An không nghiên cứu về điều này, nhưng vào lúc này lại đặc biệt nhạy cảm. Quả nhiên, Ngô Tam Thanh lắc đầu.

"Kết quả cuộc thi lần này đã được ghi vào hồ sơ."

Lưu Nguy An siết chặt nắm đấm. Những lời này của Ngô Tam Thanh nói rất khéo léo, nhưng anh đã có thể hiểu ý của ông. Có nghĩa là dù quá trình có thế nào đi chăng nữa, kết quả đã không thể thay đổi. Dù anh thi tốt hay xấu, việc trượt đã là sự thật không thể nghi ngờ.

"Tại sao có thể như vậy?" Ngô Lệ Lệ kêu to, không cách nào tiếp nhận kết quả này.

"Tỉnh Thiên Phong không phải chỉ có mỗi Đại học Tín Phong là trường đại học duy nhất. Nếu con có nguyện vọng theo hướng đó, ta cũng có chút quan hệ ở các trường đại học khác." Ngô Tam Thanh nhìn Lưu Nguy An.

"Cảm ơn Ngô thúc thúc. Cháu xin phép suy nghĩ kỹ đã, nếu cần, cháu sẽ lại đến làm phiền Ngô thúc thúc." Lưu Nguy An đứng dậy cúi người chào Ngô Tam Thanh, nhanh chóng rời khỏi nhà họ Ngô. Ngô Lệ Lệ đã muốn đuổi theo ngay, nhưng lại bị Ngô Tam Thanh kéo lại.

"Hắn cần một mình yên tĩnh một chút, đừng quấy rầy hắn."

Bản dịch này là tài sản tinh thần quý giá thuộc về truyen.free, kết tinh từ những nỗ lực thầm lặng.