Chấn động từ vụ nổ lan truyền theo mặt đất, chỉ trong mười mấy giây đã lan khắp hơn nửa hành tinh Hỏa. Vô số người cảm thấy chấn động mạnh, cho rằng có động đất, hoảng sợ tột độ. Sáu đại gia tộc và các tỉnh trưởng ngay lập tức nhận được cuộc gọi từ vệ tinh. Sau khi gác máy, ai nấy đều l�� vẻ mặt nghiêm trọng.

Ba Đại đế quốc đã ký kết hiệp ước hòa bình từ lâu. Tuy rằng ai cũng biết tờ giấy đó chẳng có mấy ràng buộc, nhưng do môi trường sống và tài nguyên trên ba hành tinh ngày càng cạn kiệt, suy thoái, không ai muốn khơi mào chiến tranh. Ngay cả khi không có tờ khế ước đó, cũng chẳng ai dám dễ dàng sử dụng vũ khí hạng nặng.

Những cuộc xung đột nhỏ, chiến tranh cục bộ vẫn thường xuyên xảy ra, nhưng chúng chỉ sử dụng hỏa lực nhẹ, cao nhất là dùng pháo hạng nặng gắn trên máy bay. Ngay cả khi có mang theo tên lửa, thì đó cũng chỉ là tên lửa cỡ nhỏ; loại cỡ trung gần như không bao giờ xuất hiện, càng không cần nói đến tên lửa hạng nặng vốn đã không được sử dụng suốt mấy chục năm qua.

Nhưng vụ nổ gây chấn động lần này, với sức công phá tương đương vũ khí nguyên tử, rõ ràng là một sự kiện lớn. Bất kể mục đích là gì, không ai dám xem thường. Trong chốc lát, vô số cuộc điện thoại đổ dồn về, tin tức lan truyền ra bên ngoài với tốc độ chóng mặt. Chưa đầy nửa canh giờ, cả Thủy Tinh và Địa Cầu đều đã biết chuyện.

Ầm ầm!!!

Lý Đình Chi nằm mơ cũng không ngờ, mình lại bị ám toán bởi một tên bình dân bị coi là sâu bọ, rác rưởi. May mắn là hắn đã không đủ kiên nhẫn chờ đợi "bom cha" (tên bom) chậm chạp phát nổ, một mình lái xe bay trước. Vừa mới đi được một đoạn, hắn đã bị một luồng sóng xung kích không thể chống đỡ đánh bật. Chiếc ô tô bay tại chỗ phát ra tiếng loạt xoạt loạt xoạt, ánh lửa tóe lên. Hắn không biết xe có mất động lực hay không, nhưng chắc chắn đã mất kiểm soát. Tốc độ chiếc ô tô bay lập tức tăng vọt, nhanh hơn ba phần so với khi chạy hết công suất, vèo một tiếng, lao vụt đi.

Qua màn hình đã rạn nứt, Lý Đình Chi nhìn thấy một cảnh tượng kinh hoàng: Một trong những đường hầm thẳng đứng dẫn vào Địa Hạ Vương Đình – công trình tiêu tốn vô số nhân lực vật lực, mất hai năm rưỡi mới hoàn thành – giờ đây, tại vị trí cách mặt đất hai phần ba chiều cao, bỗng xuất hiện một quả cầu lửa khổng lồ đang bành trướng. Quả cầu lửa bành trướng với phạm vi kinh hoàng, ánh sáng rực chói mắt. Sóng xung kích với xu thế không thể cản phá càn quét mọi thứ. Nơi nó đi qua, sắt thép, nham thạch, thủy tinh, không khí... tất cả đều tan biến không dấu vết. Đường hầm thẳng đứng, lấy quả cầu lửa làm trung tâm, biến mất cả hai phía trên và dưới.

Vị trí quả cầu lửa chính là nơi quả bom phát nổ. Nếu còn không nhận ra đây là Lưu Nguy An giở trò quỷ, thì hắn đã quá ngu ngốc rồi. Ngay trước khi chiếc ô tô bay biến dạng hoàn toàn, hắn đã thốt lên một tiếng gầm rú thê lương đến xé lòng.

"Đồ sâu bọ, ta sẽ xé xác ngươi thành trăm mảnh—"

Tiếng gào của hắn vừa thốt ra, chính hắn cũng không nghe thấy, hoàn toàn bị tiếng nổ nhấn chìm.

Tại Địa Hạ Vương Đình, khu vực của Lý gia.

Khu vực rộng hàng trăm nghìn km vuông gần khu nô lệ, vốn là khu vực quản lý của Lý gia. Khi "bom cha" phát nổ, họ là những người đầu tiên cảm nhận được, đơn giản vì khoảng cách quá gần. Từng đợt sóng xung kích nối tiếp nhau, tựa như có một chiếc xe ủi đất hạng nặng đang lăn bánh dưới chân, khiến tất cả mọi người biến sắc.

"Chuyện gì đang xảy ra vậy?"

Các nhân vật quan trọng của Lý gia ngay lập tức tụ họp, cho rằng có kẻ yếu đang tấn công Lý gia. Mười phút sau, khi tình hình chung được báo cáo lại, tất cả các nhân vật quan trọng của Lý gia đều nổi giận.

Địa Hạ Vương Đình có không ít đường hầm kết nối với thế giới bên ngoài, nhưng Lý gia chỉ nắm giữ một. Giờ đây, đường hầm đó đã bị hủy diệt, hoàn toàn tan tành. Hơn nữa, bởi vì sức công phá kinh khủng của "bom cha", đã phá vỡ màn sương đại trận vẫn được dùng để che giấu bấy lâu nay. Các vệ tinh đã tập trung trên bầu trời miệng núi lửa. Khi luồng ánh lửa đầu tiên của vụ nổ bùng lên, chỉ có vài vệ tinh kịp dịch chuyển đến. Giờ đây, mười phút trôi qua, hơn ba mươi vệ tinh đã tụ tập trên bầu trời, và còn nhiều vệ tinh khác đang tiếp tục bay đến. Gần như có thể khẳng định, dưới sự soi rọi của từng ấy vệ tinh, ngay cả khi màn sương đại trận không bị phá vỡ, bí mật về đường hầm này cũng không thể giữ kín được nữa. Đây đúng là một sự việc cực kỳ nghiêm trọng.

Địa Hạ Vương Đình xưa nay vốn nổi tiếng thần bí, nay thành ra bộ dạng này, chẳng khác nào cởi hết quần áo đứng giữa đường cái cho người đời săm soi. Đối với những kẻ cầm quyền cao ngạo của Địa Hạ Vương Đình, nỗi nhục này quả thực không thể tưởng tượng nổi.

Hơn một giờ trôi qua, dư chấn của vụ nổ dần dần lắng xuống, chỉ còn lại nhiệt độ cao kinh hoàng vẫn luẩn quẩn tại chỗ, chưa kịp tản đi. Một địa hình hình phễu khổng lồ xuất hiện đúng tại vị trí đường hầm trước đó. Bề mặt trông không có gì quá đặc biệt, chỉ là cái đáy có vẻ khá sâu. Vô số đá vụn chất đống phía trên. Sức công phá của vụ nổ đã hủy diệt mọi thứ, nhưng qua một vài hình dạng đại khái, vẫn có thể lờ mờ nhận ra dấu vết nhân tạo để lại.

Dung nham màu đỏ sậm vốn đã bốc hơi hết, giờ đây lại không biết từ đâu trào ra, chậm rãi nhấn chìm phần đáy. Khi dòng dung nham cuồn cuộn dâng lên, mọi dấu vết đều bị vùi lấp. Vòng xoáy này, nay đã lớn gấp đôi so với trước, đã khôi phục lại dáng vẻ một miệng núi lửa, với dung nham sủi bọt ùng ục, tỏa ra màu sắc đỏ tươi như máu.

“Ưm…”

Lưu Nguy An khẽ rên một tiếng, tỉnh dậy từ cơn mê man. Cả người anh ta bị một lớp cát đá dày đặc bao phủ, gần như chôn vùi. Vừa cử động nhẹ, anh ta lập tức cảm thấy đau đớn dữ dội như bị búa tạ giáng xuống. Anh ta khó nhọc lồm cồm bò dậy từ đống đất đá, kiểm tra cơ thể. Dù khắp người chằng chịt vết thương, xanh tím bầm dập, may mắn là không cụt tay thiếu chân hay gãy xương nào. Lúc này, anh ta mới nhớ đến những người khác, vừa định gọi, đã thấy cách đó không xa có một người nằm đó – là Tri Chu.

Vài phút sau, tất cả mọi người được tìm thấy. Trừ Lưu Nguy An, những người khác đều ít nhiều bị thương. Mao Hầu bị thương nặng nhất, một chân gãy nghiêm trọng, không thể tự đi, chỉ đành để người khác cõng. Từ đó có thể suy đoán, họ không ở quá gần cũng không quá xa vị trí "bom cha" phát nổ, vừa vặn nằm ở rìa phạm vi cơn bão, nhờ vậy mà thoát chết.

Giữa không trung vẫn còn lảng bảng một làn sương mờ, nhưng khác với làn sương trong đại trận vốn đứng im bất động, làn sương này lại đang lưu động. Sau khi đi được mười mấy bước, mọi người lập tức cảm thấy mình đã ra khỏi mê trận. Nói cách khác, vụ nổ "bom cha" chẳng những không giết chết được họ, mà trái lại còn "trong họa có phúc", giúp họ thoát khỏi mê trận. Bất chợt —

Gầm!!!

Một tiếng gầm rú của dã thú như vang vọng bên tai, chấn động lòng người. Tất cả mọi người đều rùng mình, sắc mặt tái mét, nụ cười trên môi lập tức biến mất không còn dấu vết. Ánh mắt họ dán chặt vào hướng mê trận, tiếng gầm kia vọng ra từ bên trong.

“Đừng lo, bọn chúng không ra được đâu.” Lưu Nguy An mở Ma Thần Chi Nhãn quan sát một lát, phát hiện là do mê trận xuất hiện sơ hở nên tiếng gầm mới lọt được ra ngoài. Khi ánh mắt anh ta nhìn thấy vết nứt rộng hơn một mét, sắc mặt anh ta khẽ đổi, rồi nói với mọi người: “Chỗ này không nên ở lâu, chúng ta đi nhanh thôi!” Những người khác đương nhiên không có ý kiến, răm rắp nghe theo lời anh ta. Nhưng mới đi được vài bước, Lưu Nguy An lại đột ngột dừng lại.

“Không ổn rồi!”

“Có gì không ổn?” Sư Tử cùng những người khác nhìn anh ta hỏi. Lưu Nguy An không trả lời, vội vàng lấy điện thoại di động ra, bấm số Phòng Tiểu Uyển, giọng vô cùng sốt ruột: “Đừng hỏi tại sao, lập tức rời khỏi Quảng trường Thời Đại, càng nhanh càng tốt!”

Nghe lời anh ta nói, Sư Tử là người phản ứng đầu tiên, gương mặt cô lập tức tái nhợt không còn chút máu.

Địa Hạ Vương Đình là một thế lực cực kỳ thù dai, chưa bao giờ chịu thiệt.

Đám mây hình nấm khổng lồ bốc lên tận trời, ở Quảng trường Thời Đại có thể nhìn thấy rất rõ. Sự chấn động mãnh liệt đến mức họ cũng cảm nhận được rõ ràng, khiến mọi người sớm đã hoảng loạn. Không ai biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng tất cả đều biết đây không phải chuyện tốt lành gì. Ở khu nô lệ, bất kỳ đại sự nào xảy ra cũng đều chẳng phải chuyện tốt. Phòng Tiểu Uyển là người có giác quan nguy hiểm nhạy bén. Ngay khi nhìn thấy đám mây hình nấm, cô đã bắt đầu thu dọn những vật dụng quan trọng. Khi nhận được điện thoại của Lưu Nguy An, cô không chút do dự, dẫn theo Hoàng Nguyệt Nguyệt, Triệu Hàm Tình và vài người quan trọng khác lên chiếc ô tô siêu tốc duy nhất ở Quảng trường Thời Đại.

Chiếc ô tô siêu tốc không đi trên mặt đất mà di chuyển trong đường hầm dưới lòng đất. Đó là một đường hầm dài hơn ba mươi cây số, được Phòng Tiểu Uyển sắp xếp người mở ra khi xây dựng đường cao tốc. Chuyện này, chỉ có Sư Tử và vài người rải rác khác biết. Khi chiếc ô tô siêu tốc lao ra khỏi cửa hầm cách đó hơn ba mươi cây số, một tiếng gầm gừ trầm thấp nhưng hùng hậu vụt qua không trung. Trừ Phòng Tiểu Uyển đang lái xe nhìn thẳng phía trước, Triệu Hàm Tình và Hoàng Nguyệt Nguyệt đồng loạt ngoảnh đầu nhìn. Vừa thoáng thấy, sắc mặt Hoàng Nguyệt Nguyệt lập tức biến đổi.

“Sao lại có hai chiếc máy bay lớn thế kia?” Triệu Hàm Tình thắc mắc. Dù là lần đầu đến khu nô lệ, cô cũng biết ở đây không ai có thể mua được máy bay. Mà nếu là máy bay chở khách, bình thường cũng sẽ không bay thấp đến vậy.

Hoàng Nguyệt Nguyệt thoáng nhìn đã nhận ra đây là hai chiếc máy bay ném bom Sơn Ưng lừng danh của Vương Triều – vũ khí chiến tranh lợi hại, thuộc loại máy bay ném bom chủ lực. Một chiếc xuất động đã có thể hủy diệt một thành phố nhỏ, hai chiếc cùng lúc xuất hiện thì ngay cả những pháo đài phòng thủ kiên cố cũng chưa chắc chống đỡ nổi. Liên tưởng đến việc Phòng Tiểu Uyển vội vàng thúc giục mọi người rời đi, trong lòng Hoàng Nguyệt Nguyệt trào lên một nỗi đau quặn thắt, gương mặt cô trắng bệch không còn chút máu.

Triệu Hàm Tình vừa thốt lên câu hỏi “Cậu làm sao vậy, sắc mặt khó coi quá!”, thì chỉ nghe thấy phía sau mơ hồ vọng đến một tiếng nổ lớn chói tai. Bỗng quay đầu nhìn lại, hướng Quảng trường Thời Đại đang bốc lên ánh lửa chói lòa cùng khói đặc. Hàng chục quả tên lửa kéo theo vệt khói dài từ trên không trung lao xuống mặt đất... Cảnh tượng hùng vĩ nhưng đầy tang thương, hơi thở hủy diệt bao trùm, khiến gương mặt cô bé lập tức tái dại, đôi mắt ngập tràn sợ hãi.

“Chúng ta… họ…” Khi cả Quảng trường Thời Đại bị những tiếng nổ liên tiếp bao trùm, ánh hồng rực đỏ cả nửa bầu trời, Triệu Hàm Tình tuyệt vọng quay đầu lại, cổ họng khô khốc, nói được vài chữ rồi tịt hẳn.

Phòng Tiểu Uyển từ đầu đến cuối không hề quay đầu lại, nhưng ánh hồng đáng sợ hắt qua kính chiếu hậu, nhuộm đỏ cả một bên mặt cô. Gương mặt cô lạnh lẽo, tối sầm như nước, không nói một lời.

Quảng trường Thời Đại giờ đây hoàn toàn chìm trong biển lửa. Khắp nơi là những tiếng nổ kinh hoàng, tiếng la hét thảm thiết, tiếng nô lệ chạy t��n loạn, tiếng nhà cửa sụp đổ, tiếng bước chân hoảng loạn, và cả những tiếng kêu tuyệt vọng trước khi chết... Tất cả hợp thành một khung cảnh tận thế thê lương. Đạn pháo trút xuống như mưa từ bầu trời, hai chiếc chiến hạm Sơn Ưng điên cuồng bắn phá, không tha một bóng nô lệ nào... Máu và lửa đã trở thành gam màu chủ đạo. Khi chiếc ô tô siêu tốc xông vào Bản Thạch huyện, hai chiếc máy bay ném bom Sơn Ưng cũng quay đầu rời đi. Quảng trường Thời Đại, ánh lửa ngút trời, giờ đã không còn một bóng người sống sót. Chỉ còn tiếng nhà cửa đổ sập vang vọng không ngừng.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free và chúng tôi luôn hoan nghênh sự ủng hộ của độc giả.