"Đại tiểu thư đã về!"

Tiếng reo của người bảo vệ cửa khiến cả Hoàng gia đại viện náo loạn cả một phen, sự tĩnh lặng của buổi sáng chợt tan biến thành tiếng ồn ào. Tiếng bước chân, tiếng reo mừng, tiếng gọi hoảng hốt dồn dập vang lên. Chẳng mấy chốc, đã thấy một đám đông người vội vã chạy tới, phía sau họ, càng lúc càng có nhiều người tụ lại. Ánh mắt lo lắng đó hệt như cảnh tượng siêu thị ngày khai trương vậy.

"Không ngờ, cô lại được chào đón nồng nhiệt thế này đấy." Lưu Nguy An trêu ghẹo một câu, đi cùng chỉ có Phòng Tiểu Uyển, những người khác đều ở lại trong khách sạn. Hắn biết rõ, gia thế Hoàng gia hiển hách, cửa lớn không dễ gì vào được.

"Gì chứ." Hoàng Nguyệt Nguyệt chun mũi đáng yêu một cái, rồi không còn thời gian nói chuyện với Lưu Nguy An nữa. Nhìn thấy một trong số những người đang chạy tới là một mỹ phụ, nước mắt trong mắt cô bé lập tức tuôn rơi, lao tới như một chú gà con, miệng nức nở: "Mẹ ơi, con nhớ mẹ quá, con cứ tưởng sẽ không bao giờ gặp lại mẹ nữa chứ."

"Nguyệt Nguyệt, mẹ cũng nhớ con muốn chết! Con đã đi đâu, bao nhiêu ngày không gặp, mẹ lo muốn chết đi được. Con gái của mẹ ơi, những ngày qua mẹ ăn không ngon ngủ không yên, chỉ lo con gặp chuyện chẳng lành ở bên ngoài..." Người phụ nữ trung niên ôm Hoàng Nguyệt Nguyệt, cũng òa khóc theo.

"Nguyệt Nguyệt, con về rồi là tốt quá!"

"Nguyệt Nguyệt, cuối cùng con cũng về rồi, con không sao là tốt rồi!"

"Nguyệt Nguyệt, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

...

Người nhà họ Hoàng vây quanh Hoàng Nguyệt Nguyệt, người một câu, kẻ một câu. Có người mừng rỡ, có người lo lắng, lại có người tỏ vẻ phẫn nộ, nhưng sự quan tâm trên gương mặt họ thì không thể giả tạo. Tiếng nói chuyện ồn ào quá mức, thành ra chẳng ai nghe rõ ai nói gì. Cuối cùng, một người đàn ông trung niên với vẻ ngoài uy nghiêm đứng dậy.

"Về nhà trước đã, có gì thì vào nhà rồi nói. Đứng ở cửa thế này còn ra thể thống gì nữa?"

Người này hẳn là có địa vị không nhỏ trong Hoàng gia. Ông ta vừa cất lời, tất cả mọi người lập tức im bặt. Ngay cả người phụ nữ trung niên cũng ngưng tiếng khóc, cung kính nói với người đàn ông trung niên: "Đại bá nói đúng lắm, là con quá kích động rồi."

"Tiểu muội, sao muội lại nghịch ngợm đến mức lén lút chạy ra khỏi phủ như vậy? Muội có biết cả nhà đã lo lắng đến mức nào không? Vì chuyện của muội mà mọi người đều náo loạn cả lên." Hoàng Tử Cường, cháu đích tôn đời thứ ba của Hoàng gia, vẫn luôn lạnh lùng quan sát, lúc này không nhịn được mà bước ra.

Lời vừa nói ra, tất cả mọi người đều biến sắc. Các loại bằng chứng cho thấy Hoàng Nguyệt Nguyệt bị người khác bắt đi, vậy mà Hoàng Tử Cường lại muốn đổ trách nhiệm lên đầu Hoàng Nguyệt Nguyệt. Đây là hắn đang phát tiết sự bất mãn của mình ư? Người phụ nữ trung niên chợt biến sắc, định mở miệng, nhưng lại bị Đại bá của Hoàng Nguyệt Nguyệt nhanh chóng giành lời, quở trách Hoàng Tử Cường: "Đồ vô liêm sỉ! Ăn nói kiểu gì vậy? Nguyệt Nguyệt có thể bình an trở về đã là niềm vui lớn nhất rồi, bây giờ là lúc truy cứu trách nhiệm à? Thật tức chết ta mà!"

Dù ra vẻ giáo huấn Hoàng Tử Cường, nhưng trong lời nói lại ngầm thiên vị. Sắc mặt người phụ nữ trung niên thay đổi vài lần, cuối cùng vẫn cố nhịn không lên tiếng. Bà có đủ mọi điều kiêng kỵ, nhưng Hoàng Nguyệt Nguyệt thì không. Chỉ thấy đôi môi vừa im lặng của cô bé chợt mím lại, nước mắt như suối tuôn trào từ khóe mắt, càng lúc càng nhiều, cuối cùng không nhịn được nữa, "oa" một tiếng bật khóc.

"Nguyệt Nguyệt đã gây phiền phức cho mọi người, là Nguyệt Nguyệt không tốt, Nguyệt Nguyệt có lỗi với mọi người. Sau khi Nguyệt Nguyệt bái kiến gia gia xong, Nguyệt Nguyệt sẽ đi đến chỗ ba ba, sẽ không làm phiền mọi người nữa."

Lời này vừa thốt ra, đám đông một lần nữa biến sắc, đặc biệt là Hoàng Tử Cường. Trên mặt hắn thoáng hiện vẻ sợ hãi và phẫn nộ, nhưng lại không dám bộc phát ra. Lão gia tử, cũng chính là gia chủ đương nhiệm của Hoàng gia, yêu thương Hoàng Nguyệt Nguyệt vô cùng. Từ nhỏ đến lớn, bất cứ thứ gì cô bé muốn, ông đều tìm mọi cách để có được. Có thể nói, Hoàng Nguyệt Nguyệt chắc chắn là người có địa vị cao thứ hai trong nhà. Thư phòng của lão gia tử, cho dù con trai ruột muốn vào cũng phải được lão gia tử đồng ý, chỉ có Hoàng Nguyệt Nguyệt mới có thể tùy ý ra vào, cứ như đi vào nhà vệ sinh vậy. Thậm chí có mấy lần làm hỏng sách bên trong, lão gia tử cũng chỉ cười mắng vài tiếng chứ không hề trách cứ. Nếu Hoàng Nguyệt Nguyệt vì một câu nói của hắn mà bỏ nhà ra đi, lão gia tử chắc chắn sẽ không đánh gãy chân hắn mới lạ. Nhưng lời đã nói ra, muốn rút lại cũng khó. Hắn tự cho rằng trước mặt bao nhiêu người thế này, cúi đầu nhận lỗi với Hoàng Nguyệt Nguyệt thì da mặt hắn chưa đủ dày để làm vậy.

Hắn đỏ bừng mặt.

"Nguyệt Nguyệt đừng nói những lời vô ích như vậy nữa. Chúng ta là người một nhà, có gì mà phải xin lỗi chứ? Sau này đừng nói những lời như vậy nữa. Con ở bên ngoài nhiều ngày như thế, chắc hẳn đã chịu không ít khổ sở rồi. Về nhà trước đi, nghỉ ngơi cho thật tốt." Người đàn ông trung niên trách cứ.

"Nguyệt Nguyệt, chúng ta vào trong trước đã." Người phụ nữ trung niên kịp thời lên tiếng, bà cũng không muốn trở mặt với Đại bá.

"Ừm." Hoàng Nguyệt Nguyệt đi hai bước mới nhớ tới Lưu Nguy An và Phòng Tiểu Uyển, nhanh chóng hô: "Chờ đã!" Cô bé thoát khỏi tay người phụ nữ trung niên, chạy ngược lại, lớn tiếng nói: "Hai người này là ân nhân cứu mạng của con! Nếu không phải có họ, con đã chết ở bên ngoài rồi. Cũng chính họ đã đưa con về đây."

"Sao con không nói sớm hơn chứ." Người phụ nữ trung niên trách móc nhìn Hoàng Nguyệt Nguyệt một cái, rồi bước nhanh tới trước mặt Lưu Nguy An và Phòng Tiểu Uyển, khẽ thi lễ: "Đa tạ hai vị đã cứu tiểu nữ. Nếu không có hai vị, tôi còn chẳng biết đến bao giờ mới có thể gặp lại Nguyệt Nguyệt nữa. Đại ân đại đức của hai vị, tôi suốt đời khó quên."

"Chỉ là trùng hợp gặp may mà thôi, không dám nhận lời tạ ơn nặng nề như vậy của phu nhân." Lưu Nguy An và Phòng Tiểu Uyển vội vàng đáp lễ. Trước đó nhìn người phụ nữ trung niên, thấy bà có vẻ dịu dàng hiền lành, nhưng khi thực sự đứng đối diện, họ mới phát hiện trên người bà toát ra một khí chất cao quý tự nhiên, mỗi cử chỉ đều toát lên vẻ sang trọng không thể diễn tả. Giống như bảo thạch vậy, ngay từ cái nhìn đầu tiên, người ta đã biết đó là vật quý giá, không cần phải nghi ngờ.

"Mẹ ơi, con muốn báo đáp họ!" Hoàng Nguyệt Nguyệt lớn tiếng nói.

"Nếu họ là ân nhân cứu mạng của Nguyệt Nguyệt, thì cũng chính là ân nhân của Hoàng gia chúng ta. Mời hai vị ân nhân vào trong." Người đàn ông trung niên cười nói một câu, rồi quát lên với Hoàng Tử Cường: "Tử Cường, con hãy phụ trách chăm sóc hai vị ân nhân cho thật tốt. Nếu có bất kỳ sự thất lễ nào, ta tuyệt đối không tha cho con!"

"Con biết rồi, phụ thân." Hoàng Tử Cường đành miễn cưỡng bước tới.

"Lưu đại ca, con vào trước nhé. Lát nữa con sẽ tìm hai anh chị nói chuyện." Hoàng Nguyệt Nguyệt trước khi đi, còn không quên chào Lưu Nguy An. Người đàn ông trung niên và người phụ nữ trung niên nghe thấy ba chữ "Lưu đại ca", ánh mắt cả hai đều thoáng hiện vẻ khác lạ, nhưng trên mặt lại không hề biểu lộ gì.

"Vâng, mời hai vị khách quý." Hoàng Tử Cường tùy ý nói một tiếng, chẳng đợi Lưu Nguy An và Phòng Tiểu Uyển đáp lời đã đi thẳng vào trong.

Ánh mắt Phòng Tiểu Uyển thoáng hiện vẻ tức giận. Cô không bận tâm nếu bản thân bị coi thường, nhưng nếu Lưu Nguy An bị đối xử như vậy thì cô không cam lòng. Lưu Nguy An khẽ mỉm cười.

"Đi thôi."

Hoàng Tử Cường đưa Lưu Nguy An và Phòng Tiểu Uyển tới một căn phòng rồi bỏ mặc họ. Mãi đến tận giữa trưa, khi đến bữa cơm, mới có người làm bưng thức ăn tới. Ngay cả một chén trà cũng không được mang đến. May mắn là trong phòng có bày trái cây và điểm tâm, Lưu Nguy An cũng thành thật không khách khí mà giải quyết sạch sành sanh.

Vừa mới ăn cơm xong, Hoàng Tử Cường với vẻ mặt kiêu ngạo bước vào phòng, nhìn xuống Lưu Nguy An và Phòng Tiểu Uyển bằng ánh mắt bề trên, vô cùng không khách khí nói: "Nói đi, các ngươi là ai? Tại sao lại cứu Nguyệt Nguyệt? Có mục đích gì?"

"Hoàng gia các người đối xử ân nhân cứu mạng như vậy đấy ư?" Ngay cả là tượng đất, bị người ta nghi ngờ như vậy cũng phải nổi giận. Hắn đến đây không phải để cầu xin Hoàng Nguyệt Nguyệt, mà là một cuộc giao dịch, không có vấn đề ai cao ai thấp. Rõ ràng Hoàng Tử Cường đang tự đề cao bản thân quá mức. "Hoàng gia làm việc thế nào, còn chưa đến lượt ngươi khoa tay múa chân." Hoàng Tử Cường biến sắc mặt, ánh mắt nhiều thêm vài phần sát khí. Giọng điệu của Lưu Nguy An khiến hắn vô cùng khó chịu.

"Nếu không có thành ý thì cứ nói thẳng, chúng tôi không thiếu chút thù lao này." Lưu Nguy An cười lạnh, kéo tay Phòng Tiểu Uyển, "Chúng ta đi."

"Hoàng gia là nơi các ngươi muốn đến thì đến, muốn đi thì đi sao?" Hoàng Tử Cường quát lên gay gắt. "Các ngươi nghĩ đây là đâu mà có thể tùy tiện hoành hành như vậy?"

"Tôi xem như l�� đã hiểu rõ cách làm việc của Hoàng gia rồi." Lưu Nguy An nhìn chằm chằm Hoàng Tử Cường, trong m���t không có chút sợ hãi nào, "Chờ lát nữa gặp Hoàng Nguyệt Nguyệt, tôi lại muốn hỏi xem, lời hứa của cô ấy liệu có còn hiệu lực không?"

"Các ngươi đã bày mưu bắt cóc Nguyệt Nguyệt, sau khi âm mưu bại lộ thì lại giả vờ giả vịt đưa Nguyệt Nguyệt về. Trò vặt vãnh này cũng chỉ có thể lừa được Nguyệt Nguyệt đơn thuần thôi chứ, các ngươi nghĩ chúng ta đều là lũ ngốc sao?" Hoàng Tử Cường điềm nhiên nói, "Tốt nhất là thành thật khai báo thân phận của các ngươi, tự mình nói ra thì nói không chừng còn có thể giữ được cái mạng chó. Bằng không, các ngươi sẽ phải hối hận vì đã đặt chân đến thế gian này. Còn về phần Nguyệt Nguyệt, các ngươi sẽ không có cơ hội gặp lại cô ta đâu."

"Thật là ân đền oán trả ghê gớm!" Lưu Nguy An giận quá mà cười, "Hảo tâm cứu người, lại bị cho là có ý đồ riêng. Loại người như ngươi, tâm tư quả thật vô cùng ác độc."

"Xem ra các ngươi là rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt rồi." Trên mặt Hoàng Tử Cường thoáng hiện vẻ lạnh lẽo, "Người đâu, hãy bắt hai người này lại, thẩm vấn thật kỹ vào!" Bảy tám gã tráng hán mặc vest đen theo tiếng quát xông vào. Mỗi người đều khí thế nội liễm, bước chân vững vàng, trong nháy mắt đã bao vây Lưu Nguy An và Phòng Tiểu Uyển.

"Dừng tay!" Đúng vào thời khắc ngàn cân treo sợi tóc, một giọng nói đầy tức giận vang lên từ ngoài cửa. Sau đó, một thanh niên với khí chất khác hẳn người thường bước vào phòng. Đầu tiên, hắn lớn tiếng quát mắng đám bảo tiêu: "Làm gì đó? Tất cả cút ra ngoài cho ta!" Sau đó, hắn mới quay sang Hoàng Tử Cường, cung kính thi lễ: "Bái kiến Đại ca."

"Hoàng Tử Qua, ngươi tới làm gì?" Hoàng Tử Cường lạnh lùng hỏi.

"Tiểu đệ biết Đại ca là người trọng ân tình, việc tiếp đãi khách quý như thế này cứ để tiểu đệ gánh vác, không dám làm phiền Đại ca." Hoàng Tử Qua cung kính đáp.

"Vậy ngươi hãy cẩn thận tiếp đãi hai vị khách quý này." Hoàng Tử Cường hừ một tiếng, sắc mặt vô cùng khó coi. Hắn liếc nhìn Lưu Nguy An, sát khí trong mắt không hề che giấu, rồi bỏ ra khỏi phòng.

"Cung tiễn Đại ca." Hoàng Tử Qua hành xử hết sức cẩn trọng, không hề có chút sai sót nào. Mãi đến khi bóng Hoàng Tử Cường khuất hẳn, hắn mới quay người lại, áy náy nói với Lưu Nguy An và Phòng Tiểu Uyển: "Gần đây Đại ca ta vì chuyện của tiểu muội mà bận đến quay cuồng. Người xưa nói "quan tâm sẽ bị loạn", có thể hắn đã nói những lời quá đáng. Hy vọng hai vị không để bụng, tiểu đệ xin bồi tội với hai vị ở đây."

"Không dám nhận, chỉ cần không bắt chúng tôi là tốt rồi." Lưu Nguy An mặt không chút thay đổi nói.

"Lưu huynh nói đùa rồi, làm sao có thể như vậy chứ?" Hoàng Tử Qua rất tự nhiên đưa tay, "Hai vị có thể nán lại cho tiểu đệ một cơ hội tìm hiểu không?"

"Không cần đâu, tôi nghĩ sau này chúng ta cũng không có cơ hội gặp lại nữa." Lưu Nguy An khẽ nói: "Hoàng Nguyệt Nguyệt đã hứa sẽ sắp xếp công việc cho cô ấy, các ngươi chỉ cần thực hiện được điều đó là đủ. Tôi xin cáo từ." Chẳng đợi Hoàng Tử Qua kịp giữ lại, hắn đã theo lối cũ rời khỏi Hoàng phủ.

Dù muốn hay không, bản dịch này đã được truyen.free dày công biên soạn, mong bạn đọc tôn trọng.