(Đã dịch) Mạt Nhật Quật Khởi - Chương 228: Biến dị thú
Vì thương thuật xuất thần nhập hóa của Lưu Nguy An, đám lính đánh thuê truy đuổi rất vất vả. Mỗi khoảnh khắc, bọn chúng đều phải nhìn chằm chằm nòng súng của hắn. Chỉ cần họng súng ấy chĩa về phía nào, ngay lập tức sẽ có người né tránh, bằng không – đồng đội gục ngã trước đó đã là minh chứng rõ ràng nhất cho điều đó. Thế nhưng khi Lưu Nguy An tiến vào rừng cây, bọn chúng liền không nhịn được nữa. Nếu để hắn mất dấu, bọn chúng sẽ phải đối mặt với hình phạt còn thống khổ hơn cả cái chết. Vào lúc này, cái chết ngược lại chẳng đáng sợ.
Vừa bước vào rừng, một luồng khí lạnh không rõ chợt lóe lên. Tuy rất nhanh, nhưng cũng đủ khiến Lưu Nguy An nổi da gà khắp người. Cảm giác ấy vô cùng kỳ dị, đáng tiếc tâm trí Lưu Nguy An đều dồn vào những viên đạn dày đặc phía sau, nên không mấy bận tâm.
Đối với việc ẩn giấu dấu vết trong rừng, Lưu Nguy An đã rất có kinh nghiệm. Hắn cất súng ngắn, nhảy vọt lên một cây đại thụ. Chống tay một cái vào cành cây vững chãi, mư���n lực bật lên, hắn đã đứng vững vàng trên nhánh cây. Nhanh chóng lướt đi trên các cành, vài lần lên xuống, hắn đã biến mất vào trong bóng tối.
Chạy một hơi hơn nửa giờ, đoán chừng ít nhất đã vượt qua hai mươi lăm cây số. Cuối cùng, thực sự không chịu nổi nữa, hắn mới chọn một cây đại thụ ba người ôm không xuể để dừng lại. Nhẹ nhàng đặt Triệu Hàm Tình xuống, hắn đặt mông ngồi trên cành cây, ngay cả đầu ngón tay cũng không muốn nhúc nhích, há miệng thở dốc.
Một đường chạy trốn, vài lần phải dốc hết sức lực, thể lực của hắn đã cạn kiệt. Những tên lính đánh thuê này quả thực rất tinh nhuệ, là đối thủ lợi hại nhất mà hắn từng gặp. Mỗi bước đi, mỗi hành động của hắn đều phải được tính toán kỹ lưỡng, chỉ một sai lầm nhỏ cũng có thể dẫn đến cái chết. Chưa từng có cuộc chạy trốn nào vất vả đến thế, không chỉ kiệt sức về thể chất mà còn hao tổn tinh thần.
Tuy nhiên, hắn cũng biết ngay lúc này vẫn chưa thoát khỏi nguy hiểm, chưa phải lúc nghỉ ngơi. Hắn lấy ra trong không gian nhẫn kẹp, dao nhỏ, băng gạc, thuốc sát trùng và các vật dụng khác, rồi nói với Triệu Hàm Tình: “Lại phải làm phiền cô một chút.” Hắn cởi áo, xoay người, đưa lưng về phía nàng.
Một đường chạy trốn, Triệu Hàm Tình từ đầu đến cuối không hề lên tiếng, tỏ ra rất kiên cường. Thế nhưng đến khoảnh khắc Lưu Nguy An xoay người lại, nàng, dù tự nhận đã quen với cảnh thương tật, nhưng lòng vẫn không khỏi run lên. Trên lưng hắn chi chít chín viên đạn găm sâu, thêm một viên trên vai và một viên ở mông, tổng cộng mười một viên đạn. Đạn găm vào thịt khiến máu không chảy ra ồ ạt, nên không thấy vết máu loang lổ. Nhưng nỗi đau phi thường ấy, Triệu Hàm Tình vẫn có thể cảm nhận được, mắt nàng chợt ướt lệ. Bị thương nặng đến vậy mà vẫn ôm nàng chạy xa như thế, nàng chợt nảy sinh ý nghĩ mình là gánh nặng.
“Có chuyện gì vậy? Ở đây không tiện tay hay là không nhìn rõ?” Lưu Nguy An thấy Triệu Hàm Tình mãi không động thủ, bèn hỏi.
Ánh sáng trong rừng không tốt, nhưng Lưu Nguy An có mười lá gan cũng không dám châm lửa. Chỉ đành chấp nhận. Triệu Hàm Tình không n��i gì, nhưng tay nàng bắt đầu hành động. Quả không hổ danh là người được đào tạo chính quy, động tác của nàng rất nhanh, thoăn thoắt. Chỉ chưa đầy ba phút, mười một viên đạn đã được gắp ra, vết thương được sát trùng, làm sạch, cầm máu và băng bó gọn gàng. Làm xong tất cả những việc này, Triệu Hàm Tình vừa định dặn dò thêm vài câu, đã thấy cơ bắp Lưu Nguy An bất chợt căng cứng, nổi lên cuồn cuộn. Vết thương vừa được băng bó cẩn thận lập tức nứt toác, máu tươi bắt đầu rỉ ra, thấm đỏ băng gạc. Mặt nàng biến sắc, là một y sĩ, điều nàng ghét nhất chính là bệnh nhân không nghe lời. Miệng nàng vừa mở ra đã bị Lưu Nguy An bịt chặt. Hắn kề sát tai nàng, hơi thở vì căng thẳng mà trở nên nóng rực bất thường. Hắn thì thầm bằng một giọng cực nhỏ: “Đừng lên tiếng, đừng cử động, có nguy hiểm.”
Triệu Hàm Tình buông lỏng tay đang nắm chặt dao nhỏ và kẹp. Sau khi đặt đồ vật vào túi quần, nàng nhẹ nhàng ôm lấy eo Lưu Nguy An. Đôi mắt đen như mực của nàng quét khắp xung quanh, nhìn đi nhìn lại mấy lượt nhưng không phát hiện bất cứ điều gì bất thường. Dù thấy kỳ lạ, nhưng nàng biết Lưu Nguy An sẽ không bao giờ làm những động tác vô ích. Nàng cẩn thận quan sát thêm vài lần, vẫn không có bất kỳ phát hiện nào. Nhưng đúng lúc định bỏ cuộc, nàng chợt nhận ra có điều không ổn.
Tĩnh! Nơi này quá yên ắng! Yên ắng một cách kỳ lạ!
Ngay cả ở khu mỏ quặng hoang vu nhất, vẫn có muỗi, kiến, chuột hoạt động. Nơi đây cây cối xanh tươi, đầy sức sống, cho dù ở những khu vực ô nhiễm phóng xạ nặng nề, vẫn có sinh vật tồn tại, số lượng sinh vật biến dị cũng không ít hơn thực vật biến dị là bao. Nhưng sự yên tĩnh của vùng này lại khiến người ta rùng mình, cứ như một vùng đất chết.
Lách cách――
Tiếng cành cây gãy rất nhẹ, truyền đến từ phía trước. Nếu không phải hết sức tập trung, Triệu Hàm Tình chắc chắn sẽ không nghe thấy. Nhưng ngay lúc này, thân thể nàng lại khẽ run lên. Tiếng động này, cho dù là của thứ gì vọng lại, cũng chẳng phải điều tốt lành. Theo suy đoán của nàng, khả năng lớn nhất là quân truy đuổi.
Lưu Nguy An giơ súng nhắm về hướng c�� tiếng động. Bóng đêm cũng không thể ngăn cản tầm nhìn của hắn. Dù so với ban ngày có phần bị ảnh hưởng, nhưng so với những người khác, hắn như thể đeo kính nhìn đêm. Hắn nhìn thấy một tên lính đánh thuê, bước đi như mèo rừng, nhẹ nhàng, thoăn thoắt. Mỗi bước chân đều được đặt vào nơi có hai cây giao nhau để yểm hộ, có thể chuyển đổi vị trí bất cứ lúc nào. Kiểu chiến thuật giúp tăng cư���ng tỉ lệ sống sót trên chiến trường này đã ăn sâu vào thói quen của bọn chúng, được thực hiện một cách hoàn hảo mà không cần suy nghĩ.
Khóe miệng Lưu Nguy An thoáng hiện lên nụ cười tàn nhẫn. Hắn dừng lại ở đây không chỉ vì chữa thương, mà quan trọng hơn là muốn phản công. Bị truy đuổi bấy lâu, cũng đã đến lúc đòi lại chút vốn lẫn lời. Hắn biết những tên lính đánh thuê này chắc chắn cũng được huấn luyện trong môi trường rừng rậm, nhưng hắn không hề nao núng. Với năng lực thị lực trời phú như vậy, hắn đã ở thế bất bại. Đúng khoảnh khắc ngón tay hắn vừa đè vào cò súng, cái cảm giác lạnh lẽo khó chịu ấy lại tràn qua cơ thể. Nó đến nhanh mà đi cũng nhanh, hắn còn chưa kịp cảm nhận rõ ràng đã tan biến, cứ như một ảo giác.
Nếu một lần là bất ngờ, thì hai lần tuyệt đối không phải ngẫu nhiên. Trong lòng Lưu Nguy An bất chợt dâng lên một dự cảm chẳng lành. Hắn lặng lẽ thu tay về khỏi khẩu súng, thay bằng cung tên. Nhờ một trận cướp bóc ở ao dung nham, hắn lại có cung tên để dùng. Cây Bạch Ngân cung đầu tiên bị hủy ở khu nô lệ khiến hắn tiếc nuối rất lâu, dù sao cung tốt không dễ kiếm, một cây Bạch Ngân cung như thế này, người bình thường chẳng thể có được.
Cây Bạch Ngân cung vừa được giương lên, lại từ từ buông lỏng trở lại. Lính đánh thuê đúng là lính đánh thuê, mỗi gã lính đánh thuê đều có hai đồng đội yểm hộ gần đó, tạo thành đội hình tam giác, tiến công có thể, phòng thủ cũng vững. Sự ăn ý này không có vài năm tôi luyện tuyệt đối không thể hình thành. Hắn suýt chút nữa đã không để ý. Đúng lúc này, hắn như có điều cảm ứng mà đột nhiên quay đầu lại. Đồng tử hắn chợt co rút rồi lại giãn ra, trong mắt lộ vẻ không thể tin được. Nhận thấy sự thay đổi của Lưu Nguy An, Triệu Hàm Tình cũng quay đầu nhìn theo. Thân thể mềm mại nàng khẽ run, trên mặt hiện lên biểu cảm y hệt Lưu Nguy An, sự kinh hãi xen lẫn vẻ không thể tin nổi.
Từng đôi mắt xanh biếc sáng lên một cách yêu dị xuất hiện từ trong rừng cây. Vì ánh sáng quá yếu, không thể nhìn rõ thân thể, chỉ thấy những đốm mắt phát sáng, thoạt nhìn cứ ngỡ là những hạt châu trôi nổi giữa không trung. Những quái vật này di chuyển không một tiếng động, đang áp sát về phía này. Phóng tầm mắt nhìn, trong rừng dày đặc những đốm mắt xanh lục, đếm không xuể có bao nhiêu.
Xuyên qua ánh trăng lốm đốm, không trọn vẹn, Triệu Hàm Tình nhìn rõ hình dáng những con quái vật này: có sói, lợn rừng, khỉ, tinh tinh, chó hoang, mèo rừng... Chúng có đủ kích cỡ, hình dáng không đồng nhất, điểm chung duy nhất là đôi mắt xanh lục phát sáng.
“Đây đều là các loài biến dị, sống lâu năm trong môi trường phóng xạ hạt nhân. Những cá thể may mắn không chết đã trung hòa được phóng xạ, tạo ra một loại vật chất có thể chống lại bức xạ, giúp chúng sinh tồn lâu dài trong các khu vực phóng xạ. Tuy nhiên, cơ thể chúng sẽ có một số biến đổi.” Triệu Hàm Tình thấy Lưu Nguy An dường như chưa từng gặp thứ này, bèn nhỏ giọng giải thích.
“A――”
Rầm, rầm!
“Quái vật gì thế này?”
Rầm, rầm!
Tiếng kêu thảm thiết, tiếng súng và cả tiếng chửi rủa gần như vang lên cùng lúc. Đó là từ phía một tên lính đánh thuê bị đánh bọc hậu. Nhánh lính đánh thuê này dường như rất ưa thích chiến thuật vòng vây, và từ trước đến nay, chiến thuật này luôn vô cùng hiệu quả. Nhưng lần này, bất ngờ đã xảy ra. Lưu Nguy An nhìn rõ mồn một, đó là một con vật có hình dáng như hồ ly, đang trốn dưới gốc cây. Tên lính đánh thuê đi ngang qua đã khiến nó kinh hãi, nó hóa thành một cái bóng xám tro, cắn một cái vào đùi tên lính rồi xoay người bỏ chạy. Tên lính đánh thuê phản ứng cũng không chậm, giơ tay bắn liền hai phát. Hắn có tài thiện xạ rất tốt, dù con vật di chuyển nhanh như chớp, hắn vẫn bắn trúng nó. Nhưng không như dự đoán, con vật không gục ngã mà lao vào một bụi cỏ rồi biến mất.
Có lẽ do tầm nhìn hạn chế mà tên lính đánh thuê không nhìn rõ chuyện gì đã xảy ra, nhưng Lưu Nguy An đứng trên cao nhìn xuống lại thấy rõ mồn một: Viên đạn bắn trúng con hồ ly nhỏ, nhưng chỉ xuyên vào được một nửa rồi dừng lại. Cơ bắp của hồ ly khẽ nhúc nhích, trong chớp mắt đã đẩy viên đạn ra ngoài. Quá trình này diễn ra rất nhanh, nhìn vào cứ như thể viên đạn bị bật ngược ra vậy.
T��n lính đánh thuê vẫn đang tìm kiếm con hồ ly nhỏ, nhưng không hề hay biết phía sau mình đột nhiên xuất hiện một khối bóng đen khổng lồ. Nó đến vô thanh vô tức, vươn một cái móng vuốt sắc nhọn vồ thẳng vào tên lính.
Xoẹt!
Móng vuốt đâm xuyên qua lưng, thò ra trước ngực tên lính một cách dễ dàng. Khi rút về, trên móng vuốt đã có thêm một trái tim đẫm máu, vẫn còn đang đập thình thịch, tỏa ra hơi nóng hừng hực. Khối bóng đen há miệng, nuốt chửng trái tim trong một ngụm, chất lỏng bắn tung tóe.
Triệu Hàm Tình chứng kiến cảnh tượng này, sắc mặt trắng bệch, nàng vội lấy tay che miệng, chỉ cảm thấy dạ dày từng cơn trào ngược.
“Chá Cô Trại, chuyện gì thế?” Một đồng đội hỏi. Hắn vừa dứt lời, liền thấy Chá Cô Trại đổ gục xuống. Không khỏi kinh hãi, “Chá Cô Trại? Ngươi... Đáng chết!” Hắn nhìn thấy khối bóng đen khổng lồ phía sau lưng Chá Cô Trại, sắc mặt chợt biến, nòng súng lập tức giơ lên.
Đoàng!
Viên đạn bắn trúng khối bóng đen khổng lồ, nhưng nó chỉ khẽ rung lên. Ngay lập tức, nó như bị chọc giận, lao tới với tốc độ không thể tưởng tượng nổi.
“Không ổn, địch... A――” Tên lính đánh thuê kêu thảm một tiếng, tay trái ôm cổ đang túa máu, tay phải vẫn giữ chặt khẩu tiểu liên bắn phá vào con hồ ly nhỏ đang chạy rất nhanh.
“Chuyện gì thế? Không xong rồi, rất nhiều dã thú, mau... A――” Xa xa lại có tiếng hét thảm vang lên, cứ như hiệu lệnh xung phong. Ngay sau đó, tiếng súng trong rừng nổ ra dữ dội. Lính đánh thuê la hét ầm ĩ, giọng nói lộ rõ vẻ sợ hãi.
Bản văn chương này được truyen.free chỉnh sửa kỹ lưỡng, đảm bảo từng câu chữ thấm đượm hồn Việt.