(Đã dịch) Mạt Nhật Quật Khởi - Chương 352: Trứng đá
"Cái tên Tam Giác Nhãn kia đang nói gì vậy?" Lưu Nguy An quay đầu nhìn lại. Trụy Tiên Hà lúc này đã khác lạ, trông không chỉ cách bờ 8 mét, cũng chẳng phải 800 mét xuôi dòng, mà xa xăm hun hút, tạo cảm giác ánh mắt khó chạm tới.
Chu Nhất Cung và mọi người không hiểu vì sao Lưu Nguy An đột nhiên quan tâm Tam Giác Nhãn, đều quay đầu nhìn theo. Họ liền thấy chiếc thuyền gỗ nhỏ chở Tam Giác Nhãn, vốn đang tiến gần đến trung tâm, đột nhiên lật nghiêng. Tam Giác Nhãn thét lên thảm thiết, rơi xuống giữa sông rồi biến mất không dấu vết.
"Bảo hắn đừng nhục mạ thần sông mà không nghe!" Thấy cảnh tượng này, sắc mặt lão đại kia trầm xuống.
Lưu Nguy An lấy làm lạ trong lòng. Lẽ nào ngôn ngữ thực sự ẩn chứa một sức mạnh thần bí nào đó? Chỉ mấy lời nói thôi mà có thể gây ra tai ương. Không biết loại sức mạnh này liệu có thể áp dụng vào bùa chú hay không.
"Nhanh rời khỏi đây!" Lưu Nguy An đột nhiên lên tiếng.
"Làm sao...?" Chu Nhất Cung sửng sốt, nhìn thấy ánh mắt Lưu Nguy An quét qua ba người kia, lập tức tỉnh ngộ, sắc mặt biến đổi, khẽ gọi: "Mau, rời khỏi đây ngay!"
Đoàn người vội vã bỏ đi. Người lão đại vừa buông lời nhục mạ lúc này mới phản ứng lại, nhìn bóng lưng Chu Nhất Cung và đám người, ánh mắt lóe lên sát cơ: "Coi như các ngươi chạy nhanh đấy, hy vọng không chạm mặt ta lần nữa."
Mặt đất màu vàng sẫm toàn là nham thạch phong hóa, nhìn qua cứ ngỡ chỉ cần đẩy nhẹ là đổ. Nhưng ai mà có ý nghĩ đó mà thử thì chắc chắn sẽ bị cười nhạo. Đây chỉ là đặc tính của loại nham thạch vô danh này, thực tế chúng cứng như sắt, trải qua mấy ngàn năm cũng không nứt vỡ.
"Chúng ta dường như đang đi xuống dưới." Lưu Nguy An khẽ nói.
"Đây là một cái hang động đi xuống, hoặc nói là một mê cung..." Chu Nhất Cung vừa nói đến đây, phía trước liền xuất hiện một ngã rẽ. Theo vách đá xung quanh nâng cao, lối đi càng lúc càng sâu thẳm và u ám.
"Tất cả cẩn thận! Đoạn đường phía trước cơ bản không nguy hiểm, nhưng bắt đầu từ đây, nguy hiểm sẽ rình rập." Chu Nhất Cung dặn dò.
"Có những nguy hiểm gì vậy, Chu huynh xin hãy giới thiệu qua một chút." Lưu Nguy An hỏi. Hắn là người đi theo trên đường này, nhiều chi tiết nhỏ không rõ. Cái gọi là biết người biết ta trăm trận trăm thắng, hiểu thêm một chút dù sao cũng không sai.
"Nguy hiểm cụ thể là gì thì ta cũng không nói rõ được. Ta đến đây mấy lần, mỗi lần gặp phải hiểm nguy đều khác nhau. Có lúc là âm phong quy mô lớn từ sâu thẳm, có lúc là quái vật cường đại, cũng có trận văn công kích vô cùng khủng khiếp. Gặp phải những thứ này thì cơ bản là diệt đoàn. Cho nên mọi người nhất định phải cẩn thận..." Chu Nhất Cung đột nhiên biến sắc, hỏi: "Tiểu Diệp đâu rồi?"
Mọi người quay đầu nhìn lại, tất cả đều biến sắc.
Tổng cộng 11 người, ba người đã bỏ mạng ở Trụy Tiên Hà, còn lại tám. Nhưng bây giờ chỉ còn bảy người. Tiểu Diệp, người vẫn đi phía sau, đã biến mất từ lúc nào mà không ai hay biết.
"Có khi nào bị lạc không?" Có người hỏi.
"Không thể, mới đi qua một ngã ba, hơn nữa chưa đầy một phút. Ngay cả trẻ con cũng không lạc được."
"Có phải Tiểu Diệp tự mình rời đi không?"
"Trừ phi hắn quen thuộc nơi này, bằng không không thể tự mình rời đi. Nhưng Tiểu Diệp là lính mới vừa đến Ma Cổ Sơn."
Không phải bị lạc cũng không phải tự mình rời đi, đáp án đã rõ ràng.
"Tiểu Diệp..." Chu Nhất Cung trầm thấp gọi một tiếng về phía sau. Đường hầm phía sau chẳng biết từ lúc nào đã nổi lên sương mù nhàn nhạt, rất mỏng manh. Nhưng Ma Cổ Sơn vốn đã tăm tối, khiến tầm mắt mọi người chỉ giới hạn trong hai mươi mét, vượt qua hai mươi mét là mờ ảo.
Không có tiếng trả lời, phía sau vẫn tĩnh mịch.
"TIỂU DIỆP!" Tạ Thư Thư, người vẫn đi cùng Tiểu Diệp, đột nhiên gào lên, âm thanh vang dội khiến tất cả mọi người giật mình.
"Tạ Thư Thư, ngươi muốn chết hả? Ở đây không được la to!" Chu Nhất Cung sợ đến mặt mày trắng bệch. Những người khác thấy vẻ hoảng sợ của hắn, không hẹn mà cùng dâng lên một sự bất an.
"Ta tưởng âm thanh của ngươi quá nhỏ..." Giọng Tạ Thư Thư nhỏ dần. Lúc này, hắn mới nhớ đến lời Chu Nhất Cung dặn dò trước khi đến.
"XUY! Có tiếng động!" Lưu Nguy An ra hiệu mọi người giữ yên lặng.
Thình thịch, thình thịch, thình thịch...
Tiếng bước chân nặng nề, dường như từ nơi xa xôi vọng tới, mang cảm giác tách biệt khỏi không thời gian. Nhưng rất nhanh, âm thanh này đã ở bên cạnh. Lưu Nguy An thậm chí có cảm giác hoảng hốt, tiếng bước chân này không phải giẫm trên đất mà là giẫm vào trong lòng hắn.
Trong chớp mắt, hắn biến sắc, hét lớn một tiếng: "Đi mau!" Lúc này đã không còn để tâm hạ thấp giọng nữa. Hắn dẫm mạnh hai chân xuống đất, ầm một tiếng, bùn đất bắn tung tóe, tạo thành một cái hố sâu đường kính hơn nửa mét. Hắn trực tiếp hóa thành một vệt quang ảnh bắn ra ngoài, vì tốc độ quá nhanh, ống tay áo ma sát phát ra tiếng gió rít.
Ngay khi hắn vừa rời khỏi vị trí ban đầu, một bàn tay lông lá từ trong sương mù thò ra, nhanh như chớp giật, trong nháy mắt đã vồ tới sau lưng hắn.
Cảm giác nguy hiểm mãnh liệt khiến tóc gáy sau lưng hắn dựng đứng ngay lập tức. Sát khí lạnh như băng gần như đóng băng hắn. Không quay đầu lại, hắn không nhìn thấy phía sau là cái gì. Nhưng hắn có thể cảm nhận được, nếu cứ giữ nguyên, giây phút sau hắn sẽ chết. Gần như là phản ứng bản năng, cây cung lớn đã vào tay, hắn giương cung bắn tên với tốc độ không thể hình dung.
Vút!
Phản xạ bắn tên, trước đây cũng đã làm, nhưng đều rất miễn cưỡng và uy lực không lớn. Thế nhưng lần này, động tác diễn ra trôi chảy như nước, phảng phất đã từng làm hàng ngàn lần.
Ầm!
Lưu quang lóe lên, mũi tên đã bắn trúng trung tâm móng vuốt, bùng nổ một trận hỏa diễm, phát ra âm thanh kim khí va chạm chói tai. Mũi tên nát tan, nhưng móng vuốt vẫn nguyên vẹn.
Móng vuốt vẫn không ngừng tiếp tục vồ tới. Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc này, một vật từ hư vô bỗng bắn ra một mũi tên nhọn, lấp lánh hàn quang chói mắt, lóe lên rồi biến mất, trúng ngay lòng bàn tay móng vuốt.
Ầm!
Mũi tên hóa thành đầy trời hỏa diễm, trong nháy mắt bao trùm bàn tay lông lá. Hỏa diễm thiêu đốt lớp lông, mùi khét lẹt bay khắp nơi, cả thông đạo lập tức tràn ngập một mùi tanh tưởi.
Bàn tay bị kinh sợ, ngừng lại một chút. Lưu Nguy An lập tức cảm thấy áp lực bao phủ cơ thể buông lỏng, tăng nhanh tốc độ nhảy vào một ngã ba. Ngay khi hắn nhảy vào trong sương mù, nghe thấy phía sau vang lên tiếng kêu thảm thiết dữ dội. Hắn ngoái đầu nhìn lại, vừa vặn thấy một bàn tay lông lá rút ra từ lồng ngực Tạ Thư Thư, một trái tim nóng hổi vẫn còn đập, máu me đầm đìa. Bàn tay thu về sương mù, trong chớp mắt lại chớp giật vươn ra, đâm thẳng vào lưng một thành viên còn lại đang chạy trốn, dễ dàng vô cùng. Trên đất nằm năm sáu bộ thi thể, trong đó có một bộ rõ ràng là của Chu Nhất Cung, ngực trái thủng một lỗ lớn bằng nắm tay, máu tươi trào ra xối xả.
Lưu Nguy An chỉ cảm thấy chân tay lạnh toát. Mới đó mà đã bao nhiêu thời gian, một đoàn đội gần như bị diệt sạch. Bàn tay lông lá này rốt cuộc là quái vật gì mà khủng khiếp đến vậy?
Đột nhiên, một luồng hàn ý lạnh buốt lướt qua đỉnh đầu hắn. Hàn ý kích thích da thịt nổi gai ốc. Bàn tay lông lá đã chú ý đến hắn. Đây là ánh mắt của nó. Nếu như giây phút trước, hắn còn có ý nghĩ quan sát toàn cảnh, thì khoảnh khắc này, hắn chỉ muốn chạy thật xa, không một giây phút nào muốn nán lại. Hắn dốc hết sức bình sinh để chạy, lao nhanh trong đường hầm, căn bản không phân biệt phương hướng. Gặp mấy ngã ba, hắn cũng không dám dừng lại suy nghĩ, cứ dựa vào cảm giác tùy tiện chọn một con đường. Mãi cho đến khi ánh mắt truy đuổi phía sau biến mất, hắn mới dám dừng lại.
Hô hấp hổn hển như trâu. Hắn chưa bao giờ nghĩ rằng, có một ngày mình sẽ bị một ánh mắt làm cho sợ đến tè ra quần.
"Đây là nơi nào?" Nghỉ ngơi năm sáu phút, hắn mới từ từ bình ổn lại, bắt đầu quan sát môi trường xung quanh. Trước đó vẫn là đường hầm u ám, thâm sâu, giờ đã biến thành một thung lũng có địa thế mở rộng.
Đá lởm chởm, từng cây từng cây, dựng đứng như măng tre, cái thấp hơn một người, cái cao đến mấy chục mét. Không có chút thực vật nào. Trên mặt đất là từng hạt cát nhỏ, chắc hẳn là những hạt tròn phong hóa từ các trụ đá. Trải qua năm dài tháng rộng, chúng chất đống thành một lớp dày đặc, khô cằn vô cùng. Mấy bộ hài cốt vô danh rải rác dưới chân cột đá. Một cái móng vuốt to hơn cả hông hắn, dài trọn ba thước, không biết là dã thú gì. Đáng tiếc thời gian quá lâu, tinh hoa đã trôi đi, không thể tận dụng được. Bằng không, với một dã thú mạnh mẽ như vậy, xương cốt của nó có thể dùng để chế tạo trang bị.
Nhiều hơn cả là hài cốt nhân loại. Không ít bộ xương điểm xuyết ánh kim quang, đây là hài cốt của cao thủ Hoàng Kim cấp. Lại có một bộ xương lấp lánh chút Bạch Kim quang điểm, tựa như kim cương phát sáng, rõ ràng là cao thủ Bạch Kim cấp. Cũng đã bỏ mạng không biết bao nhiêu năm, tinh hoa trôi đi, đã trở thành phế cốt. Lưu Nguy An tập trung cao độ. Ngay cả cao thủ Bạch Kim cấp cũng bỏ mạng, nơi này chắc chắn vô cùng nguy hiểm.
Tuy nhiên, theo tầm mắt của hắn, ngoài những trụ đá, không có bất kỳ thứ gì khác. Bảo tàng, thần vật hắn không nhìn thấy, nguy hiểm cũng không nhìn thấy. Ngay khi hắn định rời đi, đột nhiên thoáng nhìn thấy một vật từ xa lộ ra dưới lớp cát của bộ hài cốt Bạch Kim cấp. Hình bầu dục, chỉ nhô lên một chút, trông như một quả trứng đá.
"Tiền bối, thật không tiện, làm phiền chớ trách. Cho phép vãn bối mượn quả trứng của người xem một chút. Tuy không biết có phải của người không, nhưng vì nó nằm dưới thân người, vãn bối tạm coi là của người. Dù sao người cũng không còn dùng được nữa, xin hãy thỏa mãn lòng hiếu kỳ của vãn bối." Lưu Nguy An lẩm bẩm trong miệng, tay thì không chút khách khí đẩy bộ hài cốt sang một bên. Hắn đào bới mấy lần, cuối cùng lấy ra một quả trứng đá lớn bằng đầu người.
Quả nhiên là một quả trứng, một quả trứng gà phóng đại gấp mấy chục lần. Điểm khác biệt duy nhất là bên ngoài trứng đá được bao phủ bởi một lớp địa y.
Lưu Nguy An lật đi lật lại nghiên cứu một lúc. Trên bề mặt không có khe hở, cũng không có bất kỳ dấu hiệu nào khác, trơn bóng, như thể ai đó đã tỉ mỉ điêu khắc. Điều có thể khẳng định là chất liệu của nó hoàn toàn khác với các trụ đá xung quanh, dù cũng là đá. Ngay khi hắn đang suy nghĩ xem quả trứng đá này có lợi ích gì, chợt thoáng thấy một góc tấm da dê lộ ra dưới chỗ trứng đá được chôn giấu.
"Thứ này rất bền!" Hắn lấy tấm da dê ra. Trên đó có vết chữ viết, tuy nguệch ngoạc nhưng miễn cưỡng có thể đọc được.
"Ta dành hơn hai mươi năm, cuối cùng cũng tìm được một viên địa bảo. Sau khi thoát khỏi vòng vây của hơn hai mươi cao thủ Bạch Kim cấp và tiến vào Trúc Duẫn đại trận, đáng tiếc vết thương cũ tái phát. Viên địa bảo này đành để lại cho người hữu duyên..." Dòng chữ dừng lại ở đó. Dù người viết cố gắng nguệch ngoạc thêm, nét bút chỉ vừa lướt một cái đã ngừng hẳn. Rõ ràng, vết thương cũ của người này đã tái phát quá dữ dội, đến mức chưa kịp nói hết lời đã bỏ mạng.
"Thật lợi hại, thoát được khỏi vòng vây của hơn hai mươi cao thủ Bạch Kim cấp. Cơ mà, đây chẳng phải trứng đá ư? Lại gọi hoa mỹ là 'địa bảo', đúng là đẳng cấp của cao thủ có khác." Lưu Nguy An than thở một tiếng, sắc mặt hắn bỗng chốc biến đổi.
Bản chuyển ngữ này là một phần trong kho tàng tác phẩm độc quyền của truyen.free.