Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Nhật Quật Khởi - Chương 400: căm hận

Lưu Nguy An cũng rất kỳ lạ về cái cảm giác này, không hiểu nó hình thành như thế nào. Đây không phải thần thức, cũng chẳng cần dùng mắt để thấy, chỉ là hắn biết. Đồng thời, hắn cũng biết rằng, khi hắn cảm nhận được Hậu Nhất Tinh, thì Hậu Nhất Tinh cũng cảm nhận được hắn.

Hơn nữa, hắn còn cảm nhận được sự tức giận của Hậu Nhất Tinh.

"Khốn kiếp! Đâm ta một kiếm, ta lấy kiếm của ngươi, một thù trả một thù, nói cho cùng thì ta vẫn là người chịu thiệt." Lưu Nguy An nghiến răng nghiến lợi, bỗng nhiên tăng tốc, vượt qua một chiếc xe tải phía trước. Cách đó không xa là một ngã tư, phía đối diện có khá nhiều xe cộ, thế nhưng hắn không dám giảm tốc độ, cứ thế lao thẳng tới.

Hắn không thạo mấy trò lạng lách xe đạp, những cú cua gấp thì nên tránh, để tránh bị lật xe. Mà phanh gấp lại quá lãng phí thời gian. Phía đối diện xe cộ một phen hỗn loạn, mấy người thò đầu ra mắng té tát, nhưng chỉ kịp thấy một làn khói xe.

"Xem ngươi chạy được bao lâu!" Ba dặm hơn, Hậu Nhất Tinh đột nhiên dừng lại. Vừa tiến vào nội thành, xe cộ và người đi đường dần trở nên đông đúc, hắn không thể ngang nhiên phóng bạt mạng như Lưu Nguy An được. Tuy nhiên, hắn có một lợi thế mà Lưu Nguy An không có: hắn lấy điện thoại ra.

"Alo, Thị trưởng Lại đó hả? Tôi là Hậu Nhất Tinh, nhờ anh chặn một chiếc xe hơi siêu tốc màu vàng, biển số xe là..."

Hậu Nhất Tinh cúp điện thoại. Thường Nguyệt Ảnh như tiên nữ giữa hoa bay xuống bên cạnh hắn. Giữa chốn trần tục này, cũng chỉ có sư muội là còn giữ được chút linh khí trên người, Hậu Nhất Tinh thầm nghĩ, rồi cười nói: "Sư muội, chúng ta tới trước cổng thành chờ."

Thường Nguyệt Ảnh gật đầu, cũng không hỏi nguyên nhân. Nàng biết rõ sư huynh của mình có bản lĩnh này, từ nhỏ đã thể hiện trí tuệ hơn người. Đối phó một kẻ vô danh tiểu tốt, chẳng cần phí quá nhiều khí lực.

Hai người vừa mới xoay người, đã đồng thời chớp mắt quay phắt đầu lại.

Ầm ầm ——

Bên ngoài mấy chục dặm, bụi mù cuồn cuộn. Một tòa cao ốc cao gần trăm mét đổ sập. Sóng xung kích lướt qua mặt đất, với tốc độ kinh người lan rộng ra bốn phương tám hướng. Hàng trăm người dân ở thành phố Nam Long đều cảm thấy như có điện giật chạy dọc người, tóc gáy dựng đứng.

Ô ——

Tiếng gầm rú bi thương mà trầm thấp vang động núi sông, trong nháy mắt áp đảo cả âm thanh cao ốc đổ sập. Âm thanh sắc nhọn, như dao găm đâm vào màng nhĩ, khiến tất cả mọi người phát ra tiếng rên rỉ thống khổ.

Rống ——

Vô số tiếng gầm rú của dã thú vọng tới, âm thanh tràn đầy sự khát máu và hung bạo. So với tiếng gầm rú trước đó, âm thanh này trầm thấp hơn nhiều, nhưng vẫn hùng vĩ như sấm. Bởi vì khoảng cách quá xa, dân thường không thể nghe thấy, thế nhưng những cao thủ như Hậu Nhất Tinh, Thường Nguyệt Ảnh lại nghe thấy rõ mồn một. Hai người nhìn nhau, đều nhìn thấy sự sợ hãi trong mắt đối phương.

Tiếng gào thét sắc nhọn vừa rồi khiến khí tức của hai người đều có chút bất ổn. Dù cách xa mấy chục dặm mà vẫn sở hữu uy lực đến vậy, đã đủ để uy hiếp hai người họ.

Ánh lửa chói lóa, đâm thủng màn đêm.

Tiếng nổ mạnh, tiếng súng từ nơi đó truyền đến, cực kỳ kịch liệt. Kẻ nội lực thâm hậu còn nghe thấy tiếng kêu thảm thiết dày đặc và tiếng rít gào hấp hối. Ngay cả kẻ ngu cũng biết có chuyện lớn xảy ra.

"Trước tiên phải tìm Phá Tinh Kiếm về đã." Hậu Nhất Tinh do dự một chút, vẫn từ bỏ ý định đi xem xét. Phá Tinh Kiếm quan trọng hơn bất cứ thứ gì.

Hai người chạy tới cổng thành thì thấy toàn bộ thành phố Nam Long như gặp đại địch. Cổng thành đã lâu không đóng nay cũng đã khóa chặt, tạm thời bỏ mặc lũ quái vật bên ngoài, nòng súng chĩa vào trong. Mấy chục chiếc máy bay trực thăng từ bốn phương tám hướng bay về phía khu vực xảy ra sự cố. Quân lính trú đóng gần cổng thành mở ra từng hàng xe tải, vận chuyển binh sĩ đi tới.

Hậu Nhất Tinh vừa mới lấy ra điện thoại di động, điện thoại đã tự đổ chuông. Là điện thoại của Lại Khải Thừa.

"Thật ngại quá, Hậu công tử, tạm thời không có thời gian truy bắt Lưu Nguy An, cái kia..." Bên trong điện thoại truyền đến giọng áy náy của Lại Khải Thừa.

"Ta hiểu rồi, đã xảy ra chuyện gì?" Hậu Nhất Tinh bình tĩnh hỏi.

"Nơi nhốt lũ Zombie không biết vì sao lại phát nổ, những người trông coi đều đã chết. Hiện tại lũ Zombie đã mất kiểm soát, đang tràn vào toàn bộ thành phố Nam Long. Có rất nhiều Thực Nhân Ma, còn có bao nhiêu Zombie cấp cao thì tạm thời chưa rõ, viện binh đang trên đường tới." Lại Khải Thừa nói.

"Được, anh cứ xử lý Zombie trước, nếu có yêu cầu, có thể tìm ta." Hậu Nhất Tinh cúp điện thoại, nhìn sâu vào hướng có chuyện xảy ra, rồi rời khỏi cổng thành.

Zombie trong mắt hắn cũng chẳng đáng kể gì. Tuy rằng Lại Khải Thừa nói nghiêm trọng, thế nhưng hắn tinh tường, những kẻ làm quan đều có thói quen này: có vấn đề thì nói khó, có công lao thì nói lớn. Hắn tin rằng Lại Khải Thừa có thể ứng phó được cục diện hiện tại.

Loạn Zombie khiến toàn bộ tỉnh Thiên Phong dân số giảm mạnh. Tình hình thành phố Nam Long tuy tốt hơn một chút, nhưng những căn nhà bỏ trống cũng chẳng khá khẩm hơn. Hậu Nhất Tinh dễ dàng tìm thấy một căn phòng trống, ngồi khoanh chân. Thường Nguyệt Ảnh đứng nghiêm một bên như một cái bóng, vẻ mặt bình thản, dường như chẳng hề bận tâm đến bất cứ chuyện gì.

"Càn Khôn Tá Pháp, Thiên Địa vô tướng, vạn vật đều hiện dấu vết, không chỗ nào che giấu, đi!"

Chú hạc giấy nhỏ bé mở cánh bay ra ngoài cửa sổ, hướng về phía phố xá sầm uất mà bay đi. Ban đầu tốc độ rất chậm, tựa hồ không tìm được manh mối. Ước chừng khoảng thời gian bằng một chén trà, chú hạc giấy đột nhiên tăng tốc, hóa thành một vệt sáng lao vút đi. Hướng đó chính là nơi xảy ra vụ nổ.

Vụ nổ chấn động toàn bộ thành phố Nam Long, Lưu Nguy An đương nhiên là nghe thấy. Sau khi Hậu Nhất Tinh dừng truy kích, hắn liền theo bản năng giảm tốc độ. Hắn liệu rằng Hậu Nhất Tinh sẽ không bỏ qua Phá Tinh Kiếm, và nếu không truy đuổi, nhất định sẽ còn âm mưu khác. Hành động mù quáng là vô ích, nhất định phải động não. Vụ nổ vừa mới xảy ra, hắn liền thay đổi phương hướng, đi về phía nơi xảy ra vụ nổ.

Đối với bất kỳ ai, cách tốt nhất để đối phó phiền phức là tránh xa nó. Nếu là lúc khác, Lưu Nguy An e rằng còn tránh không kịp. Thế nhưng giờ phút này tâm trạng hắn lại khác, hắn chủ động tìm đến phiền phức. Hắn đã đủ phiền toái rồi, chẳng bận tâm thêm một chút nữa. Nói theo một cách khác, là "thôi thì vò đã mẻ lại sứt."

Về thực lực, hắn không bằng Hậu Nhất Tinh; về số lượng, hắn không bằng chính quyền thành phố Nam Long. Ngoại trừ việc đi nước cờ hiểm, hắn không nghĩ ra cơ hội sống sót nào khác. Vụ nổ có lẽ là cơ hội xoay chuyển duy nhất. Những tiếng gầm rú đó hắn rất quen thuộc: Thực Nhân Ma, hắn đã từng tiêu diệt qua rồi, thực lực mạnh một cách biến thái. Bất quá, so với con người, Zombie đều tương đối dễ đối phó.

Chiếc xe siêu tốc đi được nửa đường thì không thể đi tiếp được nữa, bởi đường phía trước bị tắc nghẽn. Nếu hắn lái xe việt dã thì còn có thể xông qua, còn chiếc xe siêu tốc này thì chỉ có thể đứng nhìn mà thở dài. Theo nguyên tắc không lãng phí, hắn tìm một chỗ an toàn giấu chiếc xe siêu tốc đi. Tuy không biết lần sau có dùng được nữa hay không, nhưng cứ chuẩn bị thêm một chút thì chẳng sai vào đâu được.

Tiếp tục đi sâu vào bên trong, trên đường đi, hắn gặp ba đội quân tan tác, hoàn toàn bị đánh tan tành, ai nấy đều bị thương. Từ đó có thể thấy được, lính của thành phố Nam Long vẫn rất có huyết tính.

Những người lẻn vào sâu bên trong như hắn cũng có, thế nhưng rất ít, cơ bản đều là lính đánh thuê, lính trinh sát. Bất quá, họ không điên cuồng như hắn, đi được khoảng hai phần ba quãng đường thì dừng lại. Chỉ có hắn là không sợ chết mà tiếp tục tiến lên. Hắn bôi lên người một chút nước cống bẩn thỉu, Zombie từ xa đã tránh né hắn. Xem ra thứ nước cống ô uế đó thực sự đáng sợ, ngay cả Zombie cũng không chịu nổi.

"Oa, thật nhiều Zombie." Lưu Nguy An đột nhiên dừng lại, nhìn một đám Zombie to lớn đang bước đi vòng vèo, nhưng vĩnh viễn không vấp ngã, vẻ mặt đầy vẻ kinh ngạc.

Hắn và Zombie có thể nói là người quen cũ, thế nhưng số lượng nhiều đến mức này vẫn là hiếm thấy. Chúng hầu như lấp đầy mấy con phố lớn lân cận. Trong lòng hắn vẫn có một ít nghi ngờ: Thành phố Nam Long có nhiều người như vậy sao? Trừ những người còn sống sót, làm sao có thể có nhiều người như vậy biến thành Zombie được? Lẽ nào thật sự có con nào bò ra từ trong mộ địa sao?

Sâu bên trong khu vực Zombie, vài con Thực Nhân Ma cao lớn hiện ra rõ ràng một cách dị thường, thỉnh thoảng phát ra tiếng rít gào trầm thấp mà khủng bố, cứ như sợ người khác không biết vậy. Lưu Nguy An không dám đi tới. Hắn quan sát một lượt, rồi xông về phía tòa nhà lớn bên phải. Khi vọt tới dưới lầu, hắn bỗng nhiên giẫm một cái, bay lên không trung ba mét, đưa tay bám lấy hàng rào. Thân thể lần nữa vọt lên, dùng cả tay chân, lập tức đã vọt tới tầng ba. Vừa lúc đó, mắt hắn co rụt lại, bất động đột ngột như thể b��� điểm huyệt.

Hắn nhìn thấy một con hạc giấy đang bay lượn trên không trung, tuyệt đối là hạc giấy chứ không phải chim nhỏ. Hai cánh cứng ngắc vỗ nhè nhẹ, tần suất không nhanh lắm, nhưng vừa đủ để nâng hạc giấy bay lượn. Hạc giấy bay đến trên không của bầy Zombie, đột nhiên chuyển hướng, bay về phía hắn một cách bất chợt. Lưu Nguy An liền nảy ra ý nghĩ.

Đây là hạc giấy của Hậu Nhất Tinh.

Hắn thậm chí không kịp nghĩ xem hạc giấy làm sao có thể bay được. Nhanh chóng lấy ra một sợi dây thừng, buộc chiếc nhẫn chứa Phá Tinh Kiếm vào, dùng sức ném một cái, quăng xuống chân một con Thực Nhân Ma. Sau đó, hắn nhìn hạc giấy.

Hạc giấy đi vòng vài vòng, sau đó bay đi mất, bay về phía con Thực Nhân Ma mà dưới chân nó có chiếc nhẫn. Đến đây, hắn hoàn toàn xác nhận, hạc giấy này chính là của Hậu Nhất Tinh, dùng để tìm kiếm Phá Tinh Kiếm.

"Khốn kiếp, kỹ năng này đúng là nghịch thiên." Lưu Nguy An rất đỗi ước ao. Nếu hắn có được kỹ năng này, sau này dù là dùng để tra xét tình báo hay tuần tra đều cực kỳ hữu dụng.

Hạc giấy bay đến trước mặt Thực Nhân Ma, còn chưa tìm được vị trí cụ thể của chiếc nhẫn, đã bị Thực Nhân Ma một cước đạp nát. Bên ngoài mấy chục dặm, thân thể Hậu Nhất Tinh chấn động. Một vệt đỏ ửng nhanh chóng lướt qua trên mặt, hắn mở mắt ra, trong mắt hiện lên vẻ giận dữ.

"Truy tung ngàn dặm hao tổn Nguyên khí quá mức. Biết được phương vị đại khái là đủ rồi." Thường Nguyệt Ảnh đột nhiên mở miệng.

"Sư muội nói rất có lý." Hậu Nhất Tinh thu hồi tức giận, ôm quyền cảm tạ.

Lưu Nguy An bĩu môi, cứ tưởng ghê gớm lắm, hóa ra chỉ là một con cọp giấy, bị Thực Nhân Ma một cước giẫm bẹp dí. Hắn nhẹ nhàng động đậy sợi dây, vừa kéo một cái, cũng không dám chuyển động mạnh. Thực Nhân Ma nhìn về phía hắn, mũi dùng sức hít ngửi, dường như đã phát hiện ra hắn.

"Phật tổ phù hộ, đừng nhìn thấy ta." Lưu Nguy An tim đập thình thịch, nhưng lại không dám lộn xộn. Đúng lúc biểu cảm trên mặt Thực Nhân Ma càng lúc càng phấn khích, một tiếng gào thét sắc bén vang động núi sông vang lên. Trong phạm vi mấy chục dặm, mấy vạn con Zombie rõ ràng rụt cổ lại, trở nên ngoan ngoãn hơn.

"Oa, Zombie vương sao?" Lưu Nguy An há hốc mồm, nhìn một con quái vật khổng lồ từ nơi sâu xa xuất hiện.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin độc giả vui lòng tìm đọc tại nguồn chính thức để có trải nghiệm tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free