Đừng thấy đôi bàn tay anh ta lấm lem bùn đất đến khó nhìn, bởi cảnh tượng vừa nãy khi móng tay ấy cứa đứt cổ Thực Nhân Ma đã khiến tất cả mọi người đều khiếp sợ. Dao mổ của Khâu Toàn Thắng là vũ khí sắc bén nhất trong số họ, nhưng so với móng tay của Người Lùn thì kém xa một trời một vực.

Lưu Nguy An không rõ tính khí của Người Lùn, không dám để hắn đợi lâu, vội vàng lấy hết gà vịt, thịt cá và đồ ăn nhanh trong nhẫn ra. Đó là số thực phẩm cướp được của cảnh sát, vốn định giữ lại phòng trường hợp khẩn cấp, giờ thì dâng hết cả.

Người Lùn hai mắt sáng rực, đôi mắt đờ đẫn bỗng trở nên linh hoạt lạ thường. Hắn ra tay nhanh như điện, vồ lấy một con gà nướng rồi nhét vội vào miệng. Vì quá kích động, móng tay hắn nhô ra một đoạn sắc lạnh, lóe lên ánh thép. Lưu Nguy An cẩn thận lùi lại vài bước, sợ bị hắn lỡ tay làm bị thương. Cắt Thực Nhân Ma như cắt đậu phụ, anh ta cũng không muốn thử cảm giác đó.

Một con, hai con, ba con... Tiểu Vi theo thói quen đếm. Người Lùn nuốt chửng bảy con gà nướng liên tiếp, tốc độ mới giảm bớt đôi chút, cái bụng đã bắt đầu trương phềnh.

Không rõ là do mùi hôi thối từ đống rác hay do Thực Nhân Ma có sức uy hiếp quá lớn, xung quanh không có nhiều Zombie. Vài con Zombie lẻ tẻ đã bị đội Bình An dễ dàng tiêu diệt, tạo nên một khoảng lặng hiếm có.

"Ngươi tên là gì?" Lưu Nguy An dò hỏi Người Lùn.

"Ba... Thốn... Đinh..." Người Lùn vừa gặm thức ăn vừa nói, giọng phổ thông vốn đã không chuẩn lại càng trở nên mơ hồ.

"Cái gì?" Lưu Nguy An nghiêng tai lắng nghe. Không chỉ anh ta, tất cả mọi người đều đang cố gắng lắng nghe.

"Ba... Thốn... Đinh..." Người Lùn lặp lại.

"Mọi người nghe rõ hắn nói gì không?" Lưu Nguy An thấy một tia thiếu kiên nhẫn trong mắt Người Lùn, không dám hỏi thêm nữa, bèn quay đầu nhìn về phía các thành viên đội Bình An.

Ai nấy đều lắc đầu. Âm thanh vốn đã ngọng nghịu, lại thêm ngữ điệu quái dị, thực sự không thể phân biệt. Vương Bằng Bằng khẽ nói: "Dường như là Tam Ngạnh Tâm."

"Không phải, chắc là Hàm Thốn Thiên." Lưu Tiểu Tuệ nói.

"Mọi người đều nghe nhầm rồi, Thị Sinh Nộn Đinh mới đúng." Khâu Toàn Thắng xen vào.

"Làm gì có cái tên nào quái dị như vậy. Đổi lại là cha mẹ các cậu cũng sẽ không đặt tên kiểu đó đâu. Tôi nghĩ chắc là..." Trương Học Cường cũng hùa vào góp vui.

Lưu Nguy An nhìn mọi người tranh cãi không ngừng, dở khóc dở c��ời. Nhiều người như vậy mà lại không đoán ra được một cái tên, e rằng truyền ra ngoài sẽ bị người ta chê cười mất. Đột nhiên, Tiểu Vi ở phía sau lên tiếng: "Là Tam Thốn Đinh."

Thật kỳ lạ, khi Tiểu Vi gọi "Tam Thốn Đinh", Người Lùn đang gặm thức ăn bỗng ngẩng đầu lên đáp một tiếng. Đội Bình An đang tranh cãi không ngớt lập tức im bặt, ai nấy đều hơi đỏ mặt. Cả đám người lớn thế này mà lại không bằng một cô bé nhỏ.

"Được, từ nay về sau sẽ gọi ngươi là Tam Thốn Đinh." Lưu Nguy An nhìn Tam Thốn Đinh: "Chúng ta sắp rời khỏi đây. Ngươi có cần chuẩn bị gì không, hay còn việc gì chưa làm?"

Tam Thốn Đinh lắc đầu, đôi tay vẫn nắm chặt gà nướng và vịt quay.

"Vừa đi vừa ăn có được không?" Lưu Nguy An hỏi.

Tam Thốn Đinh nhanh chóng gật đầu.

"Xuất phát!" Lưu Nguy An vung tay lên, một lần nữa leo lên tầng thượng cùng của tòa nhà. Đội Bình An đã phối hợp rất ăn ý, căn bản không cần nhiều lời, cấp tốc hành quân về phía mục tiêu. Tam Thốn Đinh đi theo sau mọi người, tốc độ không hề chậm chút nào.

Khoảng cách đến kho lúa mà Vương Bằng Bằng nhắc tới đã rất gần, vì thế tâm trạng mọi người cũng tốt hơn rất nhiều. Suốt đoạn đường tiếp theo, Lưu Nguy An hầu như không phải nổ súng. Gặp phải Zombie, đội Bình An đều có thể tự mình giải quyết. Đoạn đường nguy hiểm nhất là khi đi qua nội thành, còn nơi đây đã gần ngoại ô nên số lượng Zombie ít hơn hẳn.

Tam Thốn Đinh cũng không biết đã bao nhiêu năm chưa từng ăn thứ gì. Mười mấy con gà quay và vịt nướng đã vào bụng, cái bụng hắn nhô cao lên, tròn xoe như ếch. Dù đã ợ một cái no nê, hắn vẫn không thể ngừng ăn. Khâu Toàn Thắng tốt bụng khuyên hắn đừng ăn nữa, nhưng hắn lại tưởng Khâu Toàn Thắng muốn cướp thức ăn của mình, móng tay lập tức bắn ra, dài khoảng ba thước. Khâu Toàn Thắng sợ hãi vội vàng xua tay lùi lại, ra hiệu rằng mình không có ác ý.

Khi ăn xong con gà nướng cuối cùng, Tam Thốn Đinh thực sự không thể nuốt thêm được nữa mới chịu dừng lại. Trên tay hắn vẫn nắm chặt hai con gà nướng, không chịu buông.

Đội ngũ đột nhiên dừng lại. Lưu Nguy An từ trên tòa nhà cao tầng đi xuống, tiến đến phía trước đội.

"Kho lúa ngay ở đằng kia."

Vương Bằng Bằng chỉ tay vào một công trình kiến trúc cách đó chừng hơn năm mươi mét. Nó to lớn, thấp tầng, kiên cố, chỉ cao hai tầng nhưng diện tích lại rất lớn. Những bức tường dày nặng khiến người ta liên tưởng ngay đến những kho hàng cổ xưa.

Theo nguyên tắc tiết kiệm chi phí, phần lớn kho hàng hiện nay đều được xây dựng bằng inox, vừa nhanh chóng dựng lên lại vừa dễ dàng tháo dỡ. Vì thế, một kho hàng cỡ lớn được xây dựng hoàn toàn bằng xi măng cốt thép như thế này quả thực rất hiếm gặp.

Chỉ có duy nhất một con đường lớn thông ra bên ngoài. Cánh cửa dày nặng một khi đã đóng lại, là như hai thế giới khác biệt.

"Xem ra chúng ta đã chậm một bước rồi." Lưu Nguy An nói.

Xung quanh có vài con Zombie chưa bị kinh động đang vất vưởng. Trên cửa chính và dưới đất, vết máu loang lổ đã khô nhưng vẫn cho thấy sự khốc liệt của cuộc chiến.

Kho lúa có một lỗ thông hơi dẫn ra bên ngoài, khá nhỏ. Một người đang cầm ống nhòm, lấm lét quan sát.

"Chắc là quản kho ở đây. Tôi từng thấy mấy người quản kho bên trong." Vương Bằng Bằng thì thầm.

"Giờ phải làm sao?" Khâu Toàn Thắng đi tới.

"Hay là cử một người đi gõ cửa thử xem?" Trương Học Cường nói đùa.

"Ngươi đi đi!" Cả đám đồng loạt nhìn chằm chằm anh ta.

"Không đi đâu, tiếng phổ thông của tôi không được chuẩn lắm." Trương Học Cường vội vàng xua tay. Đùa à, không thấy người cầm ống nhòm kia đang đeo một khẩu AK-48 trên cổ sao?

"Hồng Đào, ngươi đi! À... đợi chút đã." Lưu Nguy An quay đầu nhìn Tam Thốn Đinh: "Ngươi có thể chui vào trong đó được không?"

"Được!" Tam Thốn Đinh quan sát khoảng cách, rồi kiên định gật đầu. Lần này, cái chữ "được" lại nói rất rõ ràng.

"Ngươi có thể mở một lối đi lớn để chúng ta cũng vào được không?" Lưu Nguy An hỏi tiếp.

"Không thể." Tam Thốn Đinh từ chối thẳng thừng.

"Ta không biết bên trong có bao nhiêu người. Ta chỉ mong ngươi có thể mở cửa, làm được không?" Lưu Nguy An nhìn Tam Thốn Đinh.

Tam Thốn Đinh mơ màng nhìn anh ta. Lưu Nguy An không chắc là hắn không hiểu ý, hay là không làm được. Nhưng nhìn vẻ mặt của hắn, tốt nhất vẫn là đừng ôm hy vọng.

"Vậy thì thế này, ngươi cứ chui vào trước. Nếu bọn họ tấn công chúng ta, ngươi hãy giết hết bọn họ. Còn nếu không tấn công, ngươi đừng ra tay. Được chứ?" Lưu Nguy An nói.

Tam Thốn Đinh gật đầu. Lần này thì hắn đã nghe hiểu rồi.

"Hồng Đào, ngươi biết giả chết không?" Lưu Nguy An đặt Tiểu Vi xuống. Cô bé đối x�� tốt với Tam Thốn Đinh hơn, có lẽ vì cả hai đều là trẻ con, nên Tam Thốn Đinh cũng không bài xích cô bé.

"Giả... chết... hả? Được ạ." Hồng Đào lúng túng nói.

"Vậy thì được rồi." Lưu Nguy An móc từ trong nhẫn ra một túi kim tệ, ít nhất có vài ngàn viên, rồi giao cho Hồng Đào.

"Không phải thật sự muốn tôi đi chết đấy chứ?" Hồng Đào lúng túng không dám cầm.

"Đời người như vở kịch, tất cả đều nhờ vào diễn xuất. Biết giả chết thì không phải chết thật, còn nếu không biết, vậy thì sẽ chết thật." Lưu Nguy An không thèm để ý anh ta có đồng ý hay không, ném túi kim tệ vào tay anh ta, rồi nói với mọi người: "Tôi đoán gọi cửa là không thể được. Nếu là chúng ta có kho lương thực, cũng sẽ không giao ra. Lòng ích kỷ của con người là giống nhau. Nhưng nếu họ không mở cửa, chúng ta sẽ chết đói. Vì thế, chúng ta phải nghĩ ra một kế sách."

"Kế hoạch gì ạ?" Mọi người nhìn anh ta.

"Không có kế sách thông minh, chỉ có một cách hơi ngốc nghếch. Hồng Đào sẽ giả vờ bị Zombie truy sát, chạy trối chết đến cửa kho hàng. Sau đó, vô tình nhìn thấy người đang quan sát ở lỗ thông hơi, rồi ngươi hãy gọi cửa." Lưu Nguy An nói.

"Nếu hắn nổ súng bắn tôi thì sao?" Hồng Đào yếu ớt hỏi.

"Cơ hội của ngươi đến rồi đấy. Giả chết, tiện thể để lộ túi kim tệ ra ngoài." Lưu Nguy An cười nói.

"Cái này... Nếu Zombie cắn tôi thì sao?" Hồng Đào đưa ra thắc mắc thứ hai.

"Tôi thấy ý này không tồi." Lưu Tiểu Tuệ nghiêm túc nói: "Thế nhưng chi tiết vẫn cần hoàn thiện. Thứ nhất, không thể bị bắn trúng đầu. Thứ hai, Zombie hẳn là phải bị đánh cho tàn phế trước."

"Nếu Zombie bị đánh cho tàn phế, người ta còn đâu lý do để mở cửa?" Trương Học Cường hỏi ngược lại.

"Nếu Hồng Đào bị thương nặng thì sao?" Lưu Tiểu Tuệ cười nói.

"Những điều này đều dễ thao tác, điểm mấu chốt là kho lúa có mở cửa hay không." Chung Đinh Thắng đưa ra thắc mắc.

"Nếu trong kho không có lương thực, có lẽ họ sẽ không bị mê hoặc. Thế nhưng nếu không thiếu lương thực, ham muốn của con người sẽ chuyển sang những thứ khác. Sự hấp dẫn của kim tệ, không ai có thể chống lại." Khâu Toàn Thắng khẳng định.

"Được, cứ quyết định vậy đi. Nếu không được, chúng ta sẽ đổi phương pháp." Lưu Nguy An chốt lại, rồi lấy ra một chiếc áo chống đạn từ trong nhẫn, nghiêm túc nói với Hồng Đào: "Thành bại nằm cả vào ngươi đấy. Nói cho ta biết, ngươi có làm được không? Nếu không, ta sẽ đổi người khác."

"Không thành vấn đề!" Hồng Đào nhiệt huyết dâng trào.

Tình huống diễn ra đúng như mọi người dự liệu. Hồng Đào bị Zombie truy sát, đánh liều lao đến cửa kho hàng, miễn cưỡng đánh trọng thương con Zombie đang đuổi theo. Bản thân anh ta cũng bị thương nặng. Vừa lúc đó, anh ta thấy người quan sát ở lỗ thông hơi, bèn lớn tiếng kêu gọi. Người quan sát không nói một lời, nổ súng bắn một phát.

Hồng Đào dường như sợ hết hồn, thân thể lùi về phía sau. Viên đạn vốn phải bắn trúng giữa trán lại ghim vào tim anh ta, lập tức ngã xuống đất "bỏ mình". Cùng lúc đó, một túi kim tệ văng ra. Túi kim tệ văng ra từ gói hàng sau lưng Hồng Đào, nhìn đống lỉnh kỉnh bên trong không biết còn bao nhiêu nữa.

Người quan sát lập tức báo cáo với thủ lĩnh kho lúa. Thủ lĩnh đến nhìn, bị máu tươi kích thích, thấy cách đó không xa ùn ùn kéo đến rất nhiều Zombie. Tình thế không cho phép anh ta suy nghĩ nhiều, bèn nhanh chóng ra lệnh mở cửa lớn.

Cánh cửa hợp kim dày hơn nửa thước, ngay cả đại bác cũng khó mà phá vỡ, trừ phi mở từ bên trong, bên ngoài thì không có cách nào cả. Cánh cửa chưa hề mở hoàn toàn, chỉ vừa hé ra khoảng nửa mét thì dừng lại. Một bóng người vọt ra. Ngay lúc đó, đội Bình An đang mai phục hai bên đồng loạt xông lên, đánh cho phía kho lúa trở tay không kịp.

"Nhanh đóng cửa lại!" Thủ lĩnh kho lúa sợ ngây người. Hắn không hiểu tại sao có người có thể ẩn mình trước mặt Zombie. Với khứu giác của Zombie, đừng nói nhiều người như vậy, ngay cả một người sống cũng không thể che giấu được. Tuy nhiên, lúc này truy cứu nguyên nhân đã vô nghĩa rồi. Hắn thậm chí không thèm quan tâm đến thuộc hạ vừa chạy ra ngoài, lập tức hạ lệnh đóng cửa.

Lưu Nguy An đâu thể để cánh cửa đã vất vả mở ra cứ thế đóng lại. Anh ta một phát súng bắn nát đầu kẻ đó. Ngay lúc đó, Hồng Đào từ trên mặt đất bật dậy, với khí thế sét đánh không kịp bịt tai, nhảy vọt vào trong kho hàng, nhanh như chớp đánh chết ba người, trong đó có cả kẻ đang điều khiển công tắc đóng/mở cửa lớn. Chung Đinh Thắng là người thứ hai xông vào. Khi Lưu Tiểu Tuệ và Trương Học Cường lần lượt lao vào, cánh cửa lớn của kho lúa đã hoàn toàn nằm dưới sự kiểm soát của đội Bình An. Những người còn lại nối tiếp xông vào, nhanh nhất có thể kiểm soát toàn bộ kho hàng.

Đại cục đã định.

"Đi!" Lưu Nguy An vừa thu khẩu súng ngắm lại, vừa dẫn Tiểu Vi đi về phía kho lúa.

Mọi bản quyền nội dung của bản dịch này đều thuộc về Truyen.free.