Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Nhật Quật Khởi - Chương 418: niềm tin

"Nhanh lên một chút ——"

Lưu Tiểu Tuệ gầm lên. Mới chỉ hai phút trôi qua mà anh ta đã không thể trụ vững, toàn thân chi chít vết thương, chủ yếu là do những trận chém giết quá sức trước đó khiến thể lực chưa kịp phục hồi. Vương Bằng Bằng im lặng, hai chân hai tay dần nhũn ra. Những sợi dây thừng anh ném ra, vốn bình thường chỉ dùng để đi lại trên đất, giờ đây quấn vào chân của từng con zombie, kéo lê chúng. Có sợi dài nhất vươn tới gần mười mét, dù không gây ra sát thương cho zombie nhưng đã góp phần hóa giải đáng kể áp lực cho tiểu đội An Bình.

Hồng Đào liên tục hổ gầm. Những tấm khiên phù lục kim thạch ba mặt Lưu Nguy An chế tạo cho hắn đã vỡ nát hết, giờ chỉ còn cách chiến đấu tay không. Chẳng mấy chốc, anh ta đã bị thương, xuất hiện thêm mấy vết thương nữa trên người.

Thế nhưng, người liều mạng nhất vẫn là Khâu Toàn Thắng, như một cỗ máy không biết mệt mỏi. Đao giải phẫu trong tay anh ta tạo ra những tia sáng lạnh lẽo, theo sau là máu thịt văng tung tóe, những cái đầu bay văng liên tiếp. Nơi nào anh ta xông tới, sau lưng đều đầy rẫy thi thể. Trong khi đó, Tam Thốn Đinh, với sức chiến đấu mạnh nhất, lại không thích nghi được với quần chiến, số lượng zombie anh ta giết được thực ra lại không nhiều bằng những người khác.

Ba phát súng vang lên, ba con zombie bị bắn bay. Một con đầu nát bét như quả dưa h���u vỡ, sau khi ngã xuống đất thì không còn nhúc nhích. Những người già yếu bệnh tật đang lao xuống từ tầng ba, ai nấy đều mặt mày trắng bệch. Lưu Nguy An chỉ liếc nhìn qua liền nhíu mày, toàn là phụ nữ và trẻ em, thậm chí có vài thiếu phụ còn ôm theo trẻ sơ sinh quấn tã, bước đi xiêu vẹo. Anh thật sự bội phục họ, làm sao họ có thể sống sót đến tận bây giờ.

Đặng Bá Niên luôn dõi theo Lưu Nguy An. Nhìn thấy anh nhíu mày, lòng ông lập tức thót lên. Cũng may, dù Lưu Nguy An có vẻ khó khăn nhưng không hề đổi ý, lòng ông mới từ từ thả lỏng.

Phía trước hai chiến sĩ, phía sau ba chiến sĩ, trên người mặc trang phục dã chiến. Đây chính là lực lượng bảo vệ duy nhất của đội ngũ này. Cả năm người toàn thân bị máu đen bao phủ, trên người, trên mặt, trên tay, không còn nhận ra bộ dạng ban đầu nữa. Không biết họ đã trải qua trận ác chiến kinh khủng đến mức nào mà thành ra thế này. Giữa hai hàng lông mày hằn sâu vẻ mệt mỏi cùng cực, thế nhưng ánh mắt thâm thúy như trước vẫn kiên định. Đó là ánh mắt kiên định nhất mà Lưu Nguy An từng thấy cho đến tận bây giờ, vì hoàn thành nhiệm vụ, dù chết cũng không đổi.

Khi nhìn thấy chiến sĩ cuối cùng ở phía sau, lòng Lưu Nguy An khẽ run lên. Người chiến sĩ này chỉ còn một cánh tay, cánh tay còn lại đứt lìa ngang vai, chỉ được băng bó sơ sài bằng quần áo, những biện pháp vệ sinh cơ bản nhất cũng chưa được thực hiện. Vết thương đã mục nát, bốc ra từng đợt mùi tanh tưởi, chí ít đã kéo dài ba ngày. Sắc mặt chiến sĩ lấm tấm một tầng khí đen. Người bình thường bị thương như vậy đã sớm gục ngã rồi, vậy mà anh ta vẫn như thể chuyện không liên quan đến mình. Không ai chú ý tới, vết thương chí mạng nhất của anh ta lại ở bụng, may mắn được áo chống đạn chặn lại. Nếu không phải để ý thấy thứ chất lỏng màu vàng đục nhỏ xuống chân, Lưu Nguy An cũng sẽ không mở Ma Thần Chi Nhãn ra kiểm tra.

"Kiên trì ba phút, một giây cũng không thể thiếu!" Lưu Nguy An gầm lớn về phía tiểu đội An Bình, giọng khàn đặc. Khẩu súng ngắm rung lên, hai con zombie phá vỡ phòng tuyến lọt lưới lập tức bị tiêu diệt.

Phụ nữ và trẻ em đã dốc hết sức lực để đi nhanh hơn, thế nhưng thể chất vốn yếu ớt, cộng thêm thời gian dài đói bụng, nếu không phải nhờ sự uy hiếp của cái chết, họ thậm chí không có sức để đứng dậy. Năm chiến sĩ cũng gia nhập hàng ngũ ngăn chặn zombie. Súng trên tay họ sớm đã hết đạn, tất cả đều chuyển sang dùng lưỡi lê chém giết. Trong tình huống không có biến dị, họ vẫn có thể chiếm thế thượng phong trong chiến đấu với zombie, tuyệt đối là tinh nhuệ trong quân đội.

Năm chiến sĩ hiểu rõ rằng mỗi một giây kéo dài thêm là mỗi một giây tăng thêm cơ hội mất mạng, nhưng dù nguy hiểm đến đâu, không ai mở miệng thúc giục một tiếng. Ánh mắt họ kiên định, bước chân vững vàng luôn hướng về phía zombie. Đám phụ nữ và trẻ em nhìn thấy các chiến sĩ vĩnh viễn là phía sau lưng, một bóng lưng dù không cao lớn nhưng lại vô cùng vĩ đại.

Ầm!

Viên đạn cuối cùng vừa rời nòng, đám phụ nữ và trẻ em đều đã lên xe. Năm chiến sĩ cũng chưa ai bị thương vong, điều này phải cảm ơn tài bắn súng bách phát bách trúng của Lưu Nguy An.

"Lên xe!" Lưu Nguy An hét lớn một tiếng, hai tay loạn xạ, từng tấm phù chú bắn ra liên tiếp. Sau khi rơi xuống đất, chúng biến thành những ngọn lửa mãnh liệt, nhiệt độ đột ngột tăng cao. Zombie bị chấn động, hành động chậm lại. Tiểu đội An Bình nhân cơ hội lao lên xe. Năm chiến sĩ là những người cuối cùng lên xe, nhưng chỉ có bốn người kịp lên. Người cuối cùng, cũng chính là chiến sĩ cụt một tay kia, lại ở lại.

"Hãy sống sót thật tốt, các anh em." Chiến sĩ cụt một tay nhẹ nhàng nói với bốn chiến sĩ còn lại.

"Đội trưởng!" Bốn chiến sĩ mắt đỏ hoe rưng rưng, đôi nắm đấm siết chặt, muốn khuyên can nhưng không biết nói gì.

"Đội trưởng Chiết, mau lên xe, anh đang làm gì vậy?" Đặng Bá Niên vẫn chưa rõ chuyện gì đang xảy ra.

"Tiến sĩ Đặng, chặng đường tiếp theo tôi không thể đồng hành cùng mọi người, rất xin lỗi." Chiến sĩ cụt một tay nói xong, đi tới trước xe của Lưu Nguy An, dùng giọng điệu chân thành và thành khẩn nói: "Cảm ơn, tôi không có tư cách yêu cầu anh bất cứ điều gì, chỉ có thể nói một tiếng cảm ơn."

"Xin lỗi." Đây là lần đầu tiên Lưu Nguy An phải thốt lên lời xin lỗi với một người xa lạ.

"Đi mau." Chiến sĩ cụt một tay cười. Lưu Nguy An xin lỗi vì không thể cứu anh ta, và chỉ vì câu nói này, nỗi bất an cùng lo lắng trong lòng anh ta tan biến ngay lập tức. Anh ta nghiêm chỉnh chào Lưu Nguy An một cái, rồi đột ngột xoay người, tình nguyện lao về phía vài con zombie đang đột phá vòng vây lửa.

"Đi ——" Giọng Lưu Nguy An từ sâu trong cổ họng gầm lên, tràn ngập một sự phẫn uất không thể nào trút bỏ. Anh nén nỗi lòng, quay đầu liếc nhìn một cái rồi lại dán mắt vào con đường phía trước.

"Đội trưởng Chiết, anh làm gì thế, quay lại, mau quay lại!" Đặng Bá Niên hô mấy tiếng, nhưng thấy chiến sĩ cụt một tay làm ngơ, ông liền quay sang gào vào mặt Lưu Nguy An: "Trên xe không phải vẫn còn chỗ sao? Tại sao không cho Đội trưởng Chiết lên xe? Anh không phải đã đáp ứng tôi sẽ bảo vệ tất cả mọi người sao?"

Lưu Nguy An mím môi, không nói một lời.

"Còn các anh nữa, tại sao lại để Đội trưởng Chiết một mình đi chịu chết? Tại sao các anh không khuyên can anh ấy? Các anh không phải là huynh đệ tốt nhất sao? Tại sao lại thấy chết không cứu?" Đặng Bá Niên gào lớn về phía bốn chiến sĩ, vẻ mặt phẫn nộ. Bốn chiến sĩ nghiến chặt răng, trên mặt tràn ngập sự bất đắc dĩ, bi thương, hối hận, phẫn nộ và cả sự bất lực tột cùng.

Bốn chiếc xe lại lao đi như những dã thú nổi giận, gầm rú vang dội. Thỉnh thoảng, vài con zombie cản đường bị không chút lưu tình đánh bay. Trong nháy mắt, họ đã bỏ xa chiến sĩ cụt một tay lại phía sau. Đặng Bá Niên thẫn thờ ngồi xuống, nhìn bốn chiến sĩ, không nói nên lời. Tiếng quân ca thê lương và khàn khàn vọng lại từ phía sau.

"Bảo vệ Tổ quốc, chúng ta không hối hận."

"Nhiệt huyết đúc thành tường đồng vách sắt."

"Dù phải hi sinh, ý chí bất diệt."

...

Dọc đường đi, không gặp phải nguy hiểm nào. Sự cố duy nhất là khi gặp phải một quái vật không rõ tên, buộc họ phải đi vòng mất mười mấy phút. Đến kho hàng, sau khi đóng cổng lớn, lòng mọi người mới được thả lỏng đôi chút.

Tiểu đội An Bình ở lại lập tức nhóm lửa nấu cơm, còn những người vừa trở về thì nhanh chóng đi tắm rửa, thay quần áo. Đây là chuyện bắt buộc phải làm, bằng không cái mùi ấy có thể khiến người ta mất hết khẩu vị.

Nhóm Đặng Bá Niên, không biết đã bao lâu không được tắm, sau khi tắm rửa sạch sẽ, thay quần áo xong suýt nữa thì cảm động mà khóc. Thế nhưng, khi nhìn thấy nóng hổi cơm tẻ, họ đã bật khóc thật sự, vừa ăn vừa khóc, không thể ngừng lại được.

"Không cần phải gấp gáp, cứ từ từ ăn, ăn no thì thôi." Tiểu Vi mềm lòng, lần lượt đến an ủi mọi người.

Đồ ăn xua đi những cảm xúc bi quan, tâm trạng đoàn người Đặng Bá Niên dần dần chuyển biến tốt đẹp. Thêm vào đó, Lưu Nguy An và tiểu đội An Bình dù không phải xuất sắc nhất nhưng họ là những người tốt, lòng những người này cũng dần ổn định. Chỉ có bốn chiến sĩ vẫn rất trầm mặc, bát cơm thơm ngát dường như nhai sáp nến.

"Nén bi thương!" Lưu Nguy An bưng cơm đi tới trước mặt bốn chiến sĩ. Bốn người họ đơn độc một góc, tách biệt hoàn toàn với những người khác.

"Cảm ơn anh!" Một chiến sĩ trầm giọng nói: "Tâm nguyện của Đội trưởng là bảo vệ mọi người an toàn, chúng ta nên vui mừng mới phải."

"Nơi này chỉ là tạm thời an toàn, một tia hy vọng mong manh này các anh có thể hiểu rõ chứ?" Lưu Nguy An nói: "Trách nhiệm của các anh vẫn còn rất nặng nề."

"Chúng tôi rõ." Bốn chiến sĩ lòng thầm rùng mình, lúc này mới phát hiện, ý chí chiến đấu bất giác đã sa sút.

"Xin lỗi." Đặng Bá Niên đi tới, ngượng ngùng nói lời xin lỗi với Lưu Nguy An. Ông chỉ biết lý do tại sao Lưu Nguy An thấy chết không cứu là sau khi một chiến sĩ trong số đó giải thích cho ông.

"Chúng ta vẫn còn quá yếu." Lưu Nguy An lắc đầu. Anh không trách Đặng Bá Niên hiểu lầm, anh chỉ cảm thán rằng, lần này là Đội trưởng Chiết, nếu lần sau đến lượt người thân của mình thì phải làm sao?

"Kỳ thực..." Đặng Bá Niên muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng chỉ lắc đầu không nói gì.

"Tiến sĩ Đặng, có chuyện cần nói với ông." Lưu Nguy An nói.

"Chuyện gì?" Đặng Bá Niên lòng khẽ rùng mình. Từ trên mặt Lưu Nguy An, ông nhìn thấy biểu cảm mà mình không mong muốn.

"Có mấy người, sau khi ăn cơm xong tốt nhất nên cách ly họ." Lưu Nguy An nói.

"Có ý gì?" Ngón tay Đặng Bá Niên run lên, cái bát cơm trong tay suýt chút nữa rơi xuống. Ngay lập tức, ông nghĩ đến nguyên nhân: bị zombie cắn.

Lưu Nguy An quay mặt đi chỗ khác, không đành lòng nhìn biểu cảm của Đặng Bá Niên.

"Thật...!" Đặng Bá Niên quay đầu nhìn bốn chiến sĩ, hỏi với giọng run run.

Bốn chiến sĩ không lên tiếng, thế nhưng biểu cảm của họ đã nói lên tất cả.

"Ăn cơm xong tôi sẽ phái người đi Cửu Châu thương hội mua sắm Cơ Nhân Dược Thủy. Đây là cơ hội duy nhất, nếu may mắn, có thể cứu được, nếu không may thì..." Lưu Nguy An quay người rời đi: "Các ông cứ từ từ ăn."

Ăn cơm xong, Lưu Nguy An lập tức phái ba tiểu đội An Bình đến trụ sở Cửu Châu thương hội để mua sắm Cơ Nhân Dược Thủy. Còn anh thì ở lại trong kho hàng để sắp xếp mọi chuyện. Đột nhiên có thêm nhiều người như vậy, đặc biệt là phụ nữ và trẻ em, anh nhất định phải đích thân chỉ huy, nếu không rất dễ xảy ra sai sót.

Với sự phối hợp của Đặng Bá Niên, bốn người bị zombie cắn được cách ly riêng trong một căn phòng. Trong đó còn có một đứa trẻ năm sáu tuổi. Lưu Nguy An vô cùng không đành lòng nhưng cũng bất lực.

May mà bốn chiến sĩ rất nhanh chấn chỉnh lại tinh thần, truyền đạt một số kỹ năng quân sự. Dù đơn giản nhưng rất thực dụng. Chỉ nửa giờ giảng giải đơn giản đã lập tức khiến hai tiểu đội An Bình nhận được lợi ích không nhỏ.

"Vừa nãy tôi kiểm tra phòng, phát hiện dưới kho hàng dường như có gì đó lạ." Chung Đinh Thắng tìm tới Lưu Nguy An đang bận rộn.

"Có ý gì?" Lưu Nguy An hỏi.

"Dưới nền đất còn có không gian, tôi nghi ngờ phía dưới có một căn phòng ngầm." Chung Đinh Thắng nói.

"Gọi Trình Hồng Quân đến đây." Mắt Lưu Nguy An lóe lên tia sáng. Vừa lúc đó, Đặng Bá Niên cũng tìm thấy Lưu Nguy An.

"Có chuyện gì vậy, tiến sĩ Đặng?"

"Có." Đặng Bá Niên gật đầu.

"Vấn đề phòng dưới đất giao cho cậu xử lý." Lưu Nguy An nói xong với Chung Đinh Thắng, liền dẫn Đặng Bá Niên đi đến một căn phòng yên tĩnh.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free