(Đã dịch) Mạt Nhật Quật Khởi - Chương 43: Đồng Tiểu Tiểu
Giết một kẻ phế vật chỉ chứng tỏ ngươi mạnh hơn kẻ phế vật đó một chút. Lời ta đã nói rồi, giao nộp túi thịt ra, ta sẽ tha cho ngươi một mạng. Nếu không, ta sẽ tiễn ngươi rời game một tháng." Ánh mắt Triệu Tiểu Long sắc như dao găm, găm chặt vào Lưu Nguy An. Tay hắn run lên, cây ngân thương sáng loáng nhanh chóng vung lên, tỏa ra sát khí lăng liệt.
Khóe miệng Lưu Nguy An khẽ nhếch lên, để lộ nụ cười lạnh lẽo đến cực điểm. Mũi tên lập tức rời cung.
Xoẹt... vút...
Khi tiếng xé gió chói tai còn đang vang vọng trong không khí, mũi tên đã lao đến trước mặt Triệu Tiểu Long.
Vèo——
Bóng thương loáng qua, phát ra một tiếng động lớn. Mũi tên bị chém đôi, găm sâu xuống đất đến ba tấc. Từ đó có thể thấy được sức mạnh khủng khiếp của mũi tên.
Triệu Tiểu Long triển khai thương pháp, biến ảo vô số bóng thương, tạo thành một bức tường dày đặc. Chỉ nghe thấy tiếng va chạm dày đặc, từng đoạn tên gãy không ngừng bắn tung tóe về bốn phương tám hướng, phát ra tiếng rít xè xè.
Mặc dù mỗi mũi tên đều bị đẩy lùi, nhưng trong lòng Triệu Tiểu Long lại càng lúc càng kinh hãi. Khi lực đạo truyền từ mũi tên ngày càng mạnh, hắn vốn có thần lực trời sinh, chỉ kém Đồng Tiểu Tiểu một chút, nếu không đã chẳng dám liều mạng với Cương Thi Lông Trắng. Thế nhưng, lực đạo từ những mũi tên Lưu Nguy An bắn ra lại chẳng hề thua kém hắn là bao. Một hai mũi tên thì không sao, nhưng sau hơn mười mũi tên, cánh tay hắn đã bắt đầu run rẩy. Lúc này hắn mới hiểu vì sao Hà Chấn Phi lại không đỡ nổi dù chỉ vài mũi tên.
Góc độ hiểm hóc, tốc độ như chớp giật, mỗi mũi tên đều buộc hắn phải dốc toàn lực mới có thể cản lại. Trong tình cảnh này, đừng nói là đánh trả, ngay cả nói chuyện hắn cũng chẳng dám. Hắn e rằng chỉ cần lơ là một chút, những mũi tên dày đặc kia sẽ lập tức tìm được sơ hở. May mắn thay, hắn không đơn độc. Công hội Áo Trắng do chính tay hắn sáng lập chính là hậu thuẫn vững chắc của hắn. Một thành viên thấy Triệu Tiểu Long bị vây khốn, lập tức lớn tiếng hô hoán.
"Mọi người còn chờ gì nữa? Giết chết hai tên đó, đoạt lấy hạt giống sức mạnh, túi thịt, đoạt cả xác chết nữa! Xông lên đi!"
Có kẻ dẫn đầu thì ắt có người hùa theo. Những kẻ vốn e sợ sát khí của Lưu Nguy An cũng lập tức xông lên, trong mắt chúng, sự tham lam lại một lần nữa trỗi dậy.
Mắt Lưu Nguy An lóe lên hung quang, rút ra một mũi tên phù khác hẳn. Điểm khác biệt chính là trên mũi tên phù này có tẩm độc dược do Tôn Linh Chi đưa cho hắn.
Vèo——
Mũi tên loé sáng. Thành viên Công hội Áo Trắng xông lên phía trước nhất theo bản năng dùng binh khí đỡ, nhưng lại trượt tay. Mũi tên phù đã ghim trúng người hắn. Ngay khắc sau, mũi tên phát nổ, lực xung kích khổng lồ khiến cơ thể tên thành viên này hoàn toàn nổ tung, thịt nát văng khắp nơi, rơi trúng những người chơi xung quanh, lập tức bốc lên khói trắng xì xì. Một mùi thối rữa nồng nặc lan tỏa trong không khí.
Tiếng kêu thảm thiết liên tục vang lên. Độc dược quá mạnh, chưa đầy hai giây, những người chơi dính phải thịt nát đã biến mất nửa người. Có kẻ mất cả khuôn mặt, có kẻ bụng bị khoét mất một nửa, có kẻ lòi cả xương trắng ở ngực... Cảnh tượng vô cùng thê thảm. Cảnh tượng đó chẳng khác nào Địa ngục Sâm La.
Lưu Nguy An liên tục bắn ba mũi tên, khiến ít nhất hơn năm mươi người chơi trúng chiêu, nằm vật vã trên mặt đất kêu rên, trông thấy là không còn sống nổi. Những kẻ còn lại sợ đến hồn bay phách lạc, vội vàng thu lại bước chân đang xông tới và liên tục lùi về sau. Cùng lúc đó, tiếng kêu thảm thiết vang lên từ phía sau đội ngũ Cung Tiễn Thủ.
Đồng Tiểu Tiểu vung cây Mai Hoa chùy sáu cạnh đã biến đổi hình dạng xông thẳng vào đội ngũ Cung Tiễn Thủ, càn quét một khoảng lớn. Giữa tiếng xương cốt gãy nát *đùng đùng*, hơn mười Cung Tiễn Thủ đều ngã gục, vài kẻ chưa chết hẳn thì phát ra tiếng kêu rên thê thảm vô cùng.
Triệu Tiểu Long cảm thấy hoa mắt chóng mặt. Hắn vừa mới lao ra một bước, sự chú ý của Lưu Nguy An lại lần nữa dồn vào hắn. Lần này, sẽ không còn dễ dàng như lúc trước. Từng luồng sát cơ, một luồng khí thế vô cùng thê lương gào thét theo mũi tên lao tới.
Mũi tên phù!
Liên hoàn mũi tên!
Sau khi liên tục bắn tám mũi Trọng Tiễn, Lưu Nguy An cuối cùng cũng thi triển sát chiêu. Đây cũng là ba mũi tên phù cuối cùng của hắn. Nếu vẫn không thể giết được Triệu Tiểu Long, hắn sẽ lập tức rút lui. Thế nhưng, tình huống của Triệu Tiểu Long cũng chẳng khá hơn hắn là bao.
Đỡ được tám mũi Trọng Tiễn đã khiến cánh tay hắn đau nhức như đổ chì. Cây ngân thương sáng loáng vốn nhẹ như không lúc này lại nặng như một ngọn núi lớn. Rầm một tiếng, thêm một mũi tên nữa bị đánh bay. Thế nhưng, âm thanh của cú va chạm này dường như có chút khác lạ. Hắn còn chưa kịp phản ứng, ngân thương đã nổ tung, đầu thương biến mất.
Một luồng hàn quang xé gió lao tới, nhanh đến mức vượt quá khả năng tư duy, mang theo sát cơ lạnh lẽo.
Răng rắc——
Trong giờ khắc nguy cấp, bộ trang bị trên người đã cứu hắn một mạng. Đó là một miếng hộ tâm khí cấp Thanh Đồng. Trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc, nó lập tức kích hoạt một lớp khiên phòng ngự, chặn đứng mũi tên phù.
Một tiếng ầm vang.
Lớp khiên phòng ngự vỡ tan tành. Mắt Triệu Tiểu Long co rụt lại, ánh lên vẻ sắc lạnh nguy hiểm như mũi dao. Dù ngân thương đã rời tay, hắn vẫn kịp thời dang hai tay ra bắt lấy chuỗi tên liên hoàn đang ẩn giấu.
Một lực lượng không thể nào hình dung được truyền đến từ mũi tên. Mũi tên xung phá trong lòng bàn tay, lập tức nghiền nát lòng bàn tay hắn, đau rát như bị lửa đốt. Trong khoảnh khắc sinh tử, Triệu Tiểu Long cũng bộc phát ra tiềm lực vốn không có. Hắn vẫn gắt gao giữ chặt mũi tên không buông. Những người đứng xa nhìn thấy Triệu Tiểu Long bị đẩy lùi trên mặt đất gần một mét, hai chân sát đất, cứ như một màn xiếc ảo thuật. Nếu không phải vẻ mặt hắn lộ rõ thống khổ, mọi người nhất định đã cho rằng hắn chủ động làm vậy.
Mũi tên xé rách da thịt lồng ngực, lập tức ngừng lại. Triệu Tiểu Long có cảm giác như đã trải qua một thế kỷ, trái tim vừa mới muốn trở lại lồng ngực. Một giọt máu theo vết thương chảy ra, lực lượng nguyền rủa của thây ma bộc phát.
Ầm ầm——
Cơ thể Triệu Tiểu Long nổ tung, tan xác. Chỉ còn lại một miếng hộ tâm bị nứt một lỗ hổng vẫn không ngừng bốc lên trên không, sau khi vẽ một đường vòng cung thì rơi xuống đất.
Khi ánh mắt Lưu Nguy An chuyển dời, Ngô Hải, cao thủ cấp Thanh Đồng duy nhất còn sót lại, đã lẳng lặng rút lui mà không nói một lời. Ngay cả hắn còn phải bỏ chạy, những kẻ khác làm sao dám chần chừ? Một tiếng hô hoán vang lên, tất cả đều bỏ chạy tán loạn, sợ mình không có đủ hai chân để chạy nhanh hơn.
Lưu Nguy An đặt cung tên xuống, chỉ cảm thấy hai cánh tay nặng trĩu như đổ chì, thế nhưng trên mặt hắn không hề có chút dị sắc. Hắn đi đến chỗ Cương Thi Lông Trắng. Lư Yến đã lấy túi thịt ra, cùng với hạt giống sức mạnh giao cho hắn. Lưu Nguy An cũng không khách khí, thẳng thắn nói: "Hạt giống sức mạnh này thuộc về ta."
Vào trong thế giới này lâu như vậy, những hạt giống sức mạnh hắn từng thấy đều là tinh thể không màu trong suốt, đây là lần đầu tiên hắn thấy loại màu hồng phấn này. Hắn có thể cảm nhận được nguồn năng lượng khổng lồ chứa đựng bên trong tinh thể kích cỡ bằng củ lạc này, nhất định sẽ giúp cho 《Hắc Ám Đế Kinh》 của hắn có tiến triển. Vì thế, dù có phần bất công với Lư Yến, hắn vẫn muốn có được hạt giống này.
Lư Yến lại không có bất cứ ý kiến gì. Cương Thi Lông Trắng là do Lưu Nguy An giết, còn bao nhiêu người chơi kia cũng là do Lưu Nguy An ngăn cản. Nàng chẳng qua chỉ tốn chút sức lực không đáng kể. Cho dù là phân phối theo công sức, hạt giống này cũng nên thuộc về Lưu Nguy An.
"Đa tạ ngươi, người khổng lồ. Chúng ta có thể kết giao bằng hữu chứ?" Lưu Nguy An cất kỹ hạt giống sức mạnh và túi thịt, rồi mới ngẩng đầu lên, nhìn Đồng Tiểu Tiểu đang do dự không biết có nên bước tới hay không. Vừa rồi nếu không phải người đàn ông vạm vỡ này ra tay giúp giải quyết đám Cung Tiễn Thủ, hắn đã gặp rắc rối lớn rồi.
"Chào ngươi, tôi là Đồng Tiểu Tiểu." Đồng Tiểu Tiểu nhanh chóng bước tới, mặt mày hớn hở: "Ngươi thật lợi hại."
"Lưu Nguy An, đây là Lư Yến." Lưu Nguy An giới thiệu.
"Chào cô." Đồng Tiểu Tiểu nhìn Lư Yến, vẻ mặt có chút rụt rè. Lư Yến khẽ gật đầu, không nói gì. Tính cách nàng vốn như vậy, không mấy khi nói chuyện với người lạ.
"Ngươi cũng rất lợi hại, sức lực của ta chẳng thể sánh bằng ngươi." Lưu Nguy An cười nói.
"Có sức lực mà chẳng biết cách vận dụng." Đồng Tiểu Tiểu lắc đầu, vẻ mặt đầy hổ thẹn.
"Xem ra, đồng đội của ngươi có chút hiểu lầm về ngươi." Lưu Nguy An liếc nhìn đội ngũ của Đồng Tiểu Tiểu đang đứng xa xa chỉ trỏ.
"Khi có lợi lộc thì xông xáo hơn ai hết, lúc gặp nguy hiểm thì chạy nhanh hơn ai hết, ta xem như đã nhìn thấu những kẻ này rồi." Vẻ mặt Đồng Tiểu Tiểu có chút ảm đạm, còn mang theo một tia bi thương.
"Sau này ngươi có ý định gì?" Lưu Nguy An cảm nhận được, cảnh đồng đội thấy chết không cứu vừa rồi đã khiến Đồng Tiểu Tiểu bị tổn thương sâu sắc trong lòng, nhưng hiển nhiên Đồng Tiểu Tiểu vẫn còn khá coi trọng những người đồng đội này, nếu không đã chẳng đến mức tức giận như vậy.
"Đi đến đâu hay đến đó vậy, nơi đó không thể quay về được nữa, ta cũng chẳng muốn về." Đồng Tiểu Tiểu lắc đầu, sắc mặt lộ vẻ mờ mịt.
"Ngươi đã giết những Cung Tiễn Thủ đó, thế lực đứng sau họ sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu." Lưu Nguy An nhắc nhở.
"Nếu không phải ngươi cứu ta trước, ta đã chết rồi. So với điều đó, chút nguy hiểm này có đáng là gì." Đồng Tiểu Tiểu ngược lại chẳng hề để ý đến điều này.
"Ngươi có hứng thú gia nhập đội ngũ của ta không?" Do dự một lát, Lưu Nguy An vẫn đưa ra lời mời. Những người đàn ông vạm vỡ trời sinh thần lực không nhiều, nếu vận dụng tốt, sẽ là một trợ lực lớn.
"Ta... lực công kích không bằng ngươi, tốc độ cũng không bằng nàng... Ta..." Đồng Tiểu Tiểu ngập ngừng nói.
"Đã là đàn ông thì cứ thoải mái đi, ấp a ấp úng chẳng khác gì phụ nữ." Lưu Nguy An không hài lòng nói. Lư Yến bỗng nhiên ngẩng đầu lườm hắn một cái, ý tứ rõ ràng là: phụ nữ thì sao chứ?
"Ngươi đã không chê, vậy ta sẽ gia nhập." Đồng Tiểu Tiểu kích động nói.
"Hoan nghênh, hoan nghênh." Lưu Nguy An chân thành nói: "Đội ngũ của chúng ta hiện tại chỉ có ba người, tuy nhỏ nhưng tuyệt đối sẽ không có chuyện vứt bỏ đồng đội. Về điểm này, ngươi có thể yên tâm."
"Ta tin tưởng."
......
Thiếu đi sự hỗ trợ của mũi tên phù, tốc độ diệt cương thi bỗng nhiên giảm hẳn. Mặc dù có thêm Đồng Tiểu Tiểu, người đàn ông vạm vỡ này gia nhập, nhưng tốc độ vẫn không thể nhanh lên được. Điểm tốt duy nhất là Lư Yến đỡ vất vả hơn nhiều. Họ thường xuyên thấy cảnh tượng thế này: Đồng Tiểu Tiểu vung búa xuống, nện cương thi lún sâu xuống đất như đóng cọc, nửa thân thể bị đánh chìm hẳn, sau đó Lưu Nguy An liền nhanh chóng giương cung, liên tục bắn năm mũi tên, làm nổ tung đầu cương thi.
Đến khi Hắc Ngưu và những người khác đẩy xe trâu tới vào chạng vạng tối, họ cũng chỉ mới giết được chưa đầy 30 con cương thi. Lưu Nguy An và Lư Yến mặt không biểu cảm, còn Đồng Tiểu Tiểu thì lại không ngừng kích động. Hắn chưa từng có kỷ lục giết hơn ba mươi con cương thi chỉ trong buổi chiều, hơn nữa lại là do ba người hoàn thành.
Sau khi trở về thành, Lưu Nguy An trước tiên vẽ bùa, đồng thời dặn dò Lư Yến và Đồng Tiểu Tiểu ngày mai lên mạng sớm hai giờ. Nếu không có gì bất ngờ, ngày mai sẽ rất náo nhiệt lắm đây. Triệu Tiểu Long và Hà Chấn Phi cũng không phải những kẻ đơn độc. Bọn chúng đã chết, kẻ đứng sau không đến tìm phiền phức mới là lạ. Cần phải sớm chuẩn bị một chút.
Có lẽ là do ảnh hưởng của nguy cơ, hôm nay hắn vẽ bùa 68 lần, thành công 61 lần, xem như phá kỷ lục. Sau đó hắn mới có thời gian mở túi thịt của Cương Thi Lông Trắng. Hơn mười đồng bạc cùng hai món vật phẩm rơi ra. Lưu Nguy An không để ý đến tiền bạc, mà cầm lấy hai món vật phẩm kia. Khi nhìn kỹ, hai mắt hắn lập tức trợn tròn, vẻ mặt tràn đầy kinh hỉ.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.