Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Nhật Quật Khởi - Chương 46: Tôn tiểu thư mời

Lưu Nguy An cùng hai người kia chiến đấu với đội thám hiểm Ngân Hoàn Xà cách đó không xa. Những người tại khu mộ địa dù không nhìn rõ, nhưng ánh lửa lờ mờ cùng tiếng giao chiến kịch liệt vẫn vọng đến. Bởi vậy, khi thấy đội thám hiểm Ngân Hoàn Xà không còn xuất hiện, mà người bước ra lại là ba người Lưu Nguy An, sắc mặt ai nấy đều có chút biến sắc. Hôm qua, nơi ba người Lưu Nguy An diệt quái đã bị một tiểu đội chiếm giữ. Giờ đây, từ xa trông thấy ba người họ, tiểu đội đó liền lập tức rút lui, tạo ra một khoảng trống khá lớn, kéo giãn khoảng cách với những người xung quanh.

Một số người mới đến hôm nay, chưa rõ tình hình, vừa định tiến đến chiếm chỗ thì lập tức có người nhắc nhở, khiến họ biến sắc mà vội vàng dừng bước.

Từ xa nhìn thấy cảnh này, Lưu Nguy An lại lộ ra vẻ mặt đăm chiêu. Đây chính là ảnh hưởng do thực lực mang lại. Đội thám hiểm Ngân Hoàn Xà vốn tiếng tăm lừng lẫy ở Thạch Đầu Thành, giờ đây đã bị họ tiêu diệt, khiến những người khác nhìn họ với ánh mắt khác hẳn. Nếu không thì, chứ đừng nói đến chuyện chủ động nhượng lại địa bàn, e rằng ngay cả một mảnh đất nhỏ họ chiếm giữ cũng sẽ có người tự động tìm đến gây sự.

Mặc dù càng đi sâu vào khu mộ địa, phạm vi càng rộng, nhưng những vị trí tốt lại chẳng có bao nhiêu. Sự cạnh tranh diễn ra khắp nơi.

Đồng Tiểu Tiểu và Lư Y���n thương thế chưa lành, trạng thái không tốt, thi khí đã làm chậm đáng kể tốc độ lành vết thương. Nhưng Lưu Nguy An lại vô cùng phấn chấn, đặc biệt là sau khi vừa học được bộ tiễn thuật liên hoàn, thi thoảng lại tung ra một chuỗi tên. Kỹ năng cần có đều có, mũi tên cần dùng đều đủ, đó chính là trạng thái của Lưu Nguy An hôm nay. Từng con cương thi nối tiếp nhau ngã xuống. Thậm chí nhiều lúc, Lư Yến và Đồng Tiểu Tiểu hai người cùng lúc kéo quái, vẫn không đủ cho một mình hắn tiêu diệt. Hắn thường xuyên phải giết thêm những con cương thi gần đó. Sau khi chứng kiến tiễn thuật liên hoàn kinh khủng của Lưu Nguy An, những người xung quanh dù tức giận cũng chẳng dám lên tiếng, chỉ có thể không ngừng dịch chuyển dần sang một bên.

Chưa đến hai giờ, Lưu Nguy An đã bắn hạ 230 con cương thi, gần như tương đương với lượng tiêu diệt trong một ngày bình thường. Ba người Hắc Ngưu như có thần giao cách cảm, đến đặc biệt sớm, sau này mới biết, họ đến vì lo lắng về đội thám hiểm Ngân Hoàn Xà. Hai giờ sau đó, thể lực Lưu Nguy An suy giảm, tiễn thu���t liên hoàn thi triển ngắt quãng, hiệu suất hạ thấp, cũng chỉ diệt được khoảng 150 con cương thi.

Với hiệu suất như vậy, Đồng Tiểu Tiểu vô cùng bái phục, cúi đầu sát đất. Cơ thể cô mệt mỏi rã rời, gần như gục ngã, nhưng tinh thần lại tốt đến kỳ lạ. Lư Yến tuy không nói gì, nhưng đôi mắt anh ta cũng ánh lên tia hưng phấn. Giữa trưa, họ nghỉ ngơi một giờ, ăn uống bên ngoài khu mộ địa. Hắc Ngưu đã mang đến đồ ăn nóng hổi. Ba người đã vất vả cả buổi sáng, nên ăn rất nhanh. Sau khi được tiếp thêm năng lượng, vết thương của Đồng Tiểu Tiểu và Lư Yến liền miệng với tốc độ kinh người, chỉ trong một giờ, cơ bản đã khỏi hẳn. Đồng thời, Hắc Ngưu cũng mang đến một tin tức: một buổi đấu giá mỗi tháng một lần sẽ được tổ chức tại Hoàng Sa thành, cách đây trăm dặm, vào rạng sáng một giờ. Đã có rất nhiều người nhận được tin và có ý định tham gia.

Lưu Nguy An đã từng nghe nói đến đấu giá hội này. Mỗi tháng một lần, nó có sức ảnh hưởng rất lớn. Mỗi buổi đấu giá đều xuất hiện vô số bảo bối quý hiếm. Dù cho không tham dự, việc mở mang tầm mắt một chút cũng là có ích không nhỏ. Rất nhiều người vắt óc suy nghĩ, thậm chí muốn chen chân vào được. Nhưng buổi đấu giá không chỉ có vé vào cửa đắt đỏ, mà ngưỡng cửa cũng rất cao, người bình thường thật sự không có tư cách bước vào.

Những nơi nhỏ như Thạch Đầu Thành thì không có đấu giá hội, dù sao, người dân ở đó chẳng có bao nhiêu, huống hồ là người có tiền. Thông thường, chúng đều được tổ chức ở những thành phố lớn như Hoàng Sa thành. Lưu Nguy An chưa từng được chứng kiến, có chút động lòng, nhưng cũng chỉ có thể là động lòng mà thôi. Hắn hiện giờ tuy nói là cao thủ cấp Hắc Thiết, cũng coi như có chút danh tiếng, nhưng danh tiếng này chỉ ở Thạch Đầu Thành. Còn ở Hoàng Sa thành thì chẳng là gì cả, trừ phi có người dẫn tiến, nếu không thì hy vọng không lớn.

Cũng may, Hắc Ngưu ngược lại cũng không có ý gì khác, chẳng qua chỉ coi đây là một tin đồn thú vị để nói chuyện phiếm.

Buổi chiều, Đồng Tiểu Tiểu và Lư Yến bùng nổ, nhưng Lưu Nguy An đã có chút đuối sức. Tiễn thuật liên hoàn tiêu hao sức lực lớn hơn nhiều so với hắn tưởng tượng. Dù đã nuốt hai hạt năng lượng, hắn vẫn không đạt được trạng thái như buổi sáng. Khi trời tối hẳn, tổng cộng hắn cũng chỉ diệt được khoảng 280 con cương thi.

Ba người cũng chẳng còn chút sức lực nào, việc tăng ca buổi tối đành phải tiếp tục hoãn lại. Cùng trở về thành, Lưu Nguy An vừa định tìm một chỗ để vẽ bùa, vì sau một ngày, phù mũi tên của hắn đã tiêu hao gần hết. Đúng lúc đó, Tôn Linh Chi xuất hiện, có chuyện tìm hắn.

"Buổi tối có một buổi đấu giá, ngươi đi cùng ta, được không?" "Cái gì?" Lưu Nguy An đầu tiên là ngây người, sau đó vui mừng khôn xiết, nhưng trên mặt lại lộ vẻ do dự: "Vậy được sao?" "Không có gì là không thể. Thật ra với thực lực của ngươi, ở Hoàng Sa thành cũng có thể tự mình đi." Tôn Linh Chi đột nhiên đổi giọng, nhìn chằm chằm Lưu Nguy An: "Ngươi không phải là không muốn đi đấy chứ?" "Đương nhiên rồi!" Lưu Nguy An thốt ra. "Vậy quyết định thế nhé." Tôn Linh Chi tự nhiên cười nói, một làn hương thoảng qua, "Hai giờ nữa xuất phát."

Lá cây của Côn Luân thần thụ quả nhiên thần kỳ, chỉ sau một ngày, nó đã tự động phục hồi như cũ, phảng phất như có sinh mạng vậy. Lưu Nguy An cầm lá cây, dùng nửa giờ đã làm ra 650 phù mũi tên, nhiều hơn 30 chiếc so với hôm qua. Sớm hơn nửa giờ, hắn đi đến tiệm thuốc 'Y Bất Tử Nhân'. Chưa đợi được mấy phút, Tôn Linh Chi không biết từ đâu xuất hiện. Nàng diện một bộ váy dài màu xanh biếc, mái tóc đen dài như thác nước tùy ý buông xõa, không có trang sức dư thừa, chỉ có trên cổ đeo một sợi vòng cổ đá hồng bảo thạch. Đơn giản, tinh tế, thanh thoát, nhưng lại toát lên một vẻ cao quý.

Viên hồng bảo thạch hình giọt nước, dưới ánh lửa chiếu rọi, tỏa ra ánh sáng rực rỡ mà mơ hồ. Trên làn da trắng như tuyết, nó càng thêm mê hoặc lòng người, thoạt nhìn như một giọt ánh sáng chảy vào thung lũng sâu thẳm. Lưu Nguy An nhìn đến ngây người. Từ trước đến nay, Tôn Linh Chi luôn trong bộ dạng của một kẻ cuồng thí nghiệm, chẳng mấy khi để ý đến trang phục, nhiều lúc tóc còn lười chải. Không ngờ khi cô vừa chải chuốt lại, lại kinh diễm đến vậy. Điều càng khiến người ta không ngờ tới là nàng lại có vốn liếng dồi dào như thế, nàng có lẽ còn chưa đầy mười tám tuổi.

"Cái này đưa cho ngươi, mặc vào đi." Tôn Linh Chi tựa hồ không nhìn thấy ánh mắt đăm đăm của Lưu Nguy An, ném cho hắn một cái túi. Lưu Nguy An nhận lấy, vừa nhìn vào mới phát hiện đó là một bộ quần áo. Nhìn thoáng qua trang phục của mình, mặt hắn đỏ bừng. Một thân nhẹ giáp da dù không quá tệ, nhưng đã bắt đầu sờn rách, hư hại. Quan trọng là... chưa từng được giặt giũ. Khi ở dã ngoại diệt quái thì chẳng cảm thấy gì, nhưng giờ phút này, khi đứng cạnh Tôn Linh Chi, hắn lập tức có cảm giác như công chúa và tên ăn mày. Lập tức hắn không từ chối, tìm một căn phòng để thay quần áo.

Ánh mắt của Tôn Linh Chi quả nhiên rất tốt, quần áo vừa vặn với hắn, như thể được may đo riêng. Bên trong là một chiếc áo lót bằng da động vật không rõ loại, bên ngoài khoác một chiếc áo choàng kiểu áo bành tô. Loại áo khoác này, nếu người nhỏ con mặc vào sẽ trông rất lúng túng, nhưng mặc trên người Lưu Nguy An, một chàng trai cao gần một mét bảy, tám, không nghi ngờ gì là càng làm tôn lên vẻ ngoài của hắn. Mái tóc dài được vén gọn, rửa sạch mặt mũi, một soái ca mới toanh đã ra lò.

"Đi thôi." Tôn Linh Chi rõ ràng đã ngẩn người chốc lát khi Lưu Nguy An bước ra khỏi phòng. Đôi mắt đáng yêu của nàng lóe lên một tia kinh hỉ, rồi nàng mới điềm nhiên như không có việc gì bước ra khỏi tiệm thuốc.

Một cỗ xe ng��a đẹp đẽ, quý giá đang đỗ trước cửa tiệm thuốc. Hai con ngựa thần tuấn vô cùng, bộ lông được chải chuốt cẩn thận tỉ mỉ, từ đầu đến chân đều sạch sẽ. So với những chiếc xe ngựa kéo của đoàn xe Phi Mã, đây quả thực là một trời một vực.

Người đánh xe là một lão già rất bình thường, với nụ cười tủm tỉm. Lưu Nguy An đã ra vào tiệm thuốc 'Y Bất Tử Nhân' lâu như vậy, mà chưa từng thấy người này. Phía sau còn có hai đội hộ vệ, áo giáp kín thân, cưỡi những con ngựa cao lớn. Đây là lần đầu tiên Lưu Nguy An thấy tiểu thư Tôn ra ngoài, quả nhiên phô trương không hề tầm thường.

Chưa kể những thứ khác, chỉ riêng chiếc xe ngựa này thôi, đoán chừng giá trị đã vượt quá 200 kim tệ. Sau khi hắn bước vào trong xe mới phát hiện mình đã lầm, lầm đến mức không tưởng tượng nổi. Giá trị của chiếc xe này, phía sau ít nhất còn phải thêm một số 0 nữa.

Trong xe tràn ngập một mùi hương vừa lạ vừa quen, thoảng như xạ hương nhưng lại không phải. Rất nhạt, nhưng lại vô cùng quen thuộc, Lưu Nguy An thường xuyên ngửi thấy trên người Tôn Linh Chi. Không ngoài dự đoán, đây chính là tọa giá chuyên dụng của Tôn Linh Chi.

Xe ngựa phát động, lộc cộc lộc cộc lao về phía trước, chạy rất nhanh, nhưng trong xe lại chỉ cảm nhận được rung động rất nhỏ. Lưu Nguy An đương nhiên sẽ không ngây thơ cho rằng giao thông tốt đến mức nào, vậy thì chỉ có một nguyên nhân, đó là vấn đề thiết kế của xe ngựa.

"Ngươi có phải cảm thấy cuộc sống quý tộc rất tốt không?" Tôn Linh Chi đang khuấy một cái bếp lò nhỏ bằng đất sét hồng, không để ý đến dáng vẻ Lưu Nguy An đang nhìn ngó đông tây như một kẻ nhà quê mới lên thành phố. Nhiên liệu bên trong bếp lò không rõ là vật gì, dù sao cũng không phải than đá, bởi vì nó có màu vàng. Khi bốc cháy, nhiệt độ không hề thấp, nhưng lại không có khói.

Lưu Nguy An thu ánh mắt lại từ viên dạ minh châu sáng rực trên đỉnh xe. Viên dạ minh châu lớn bằng trứng bồ câu đó là lần đầu tiên hắn được nhìn thấy, liền thuận miệng nói: "Nằm mơ cũng muốn có cuộc sống như thế."

Tôn Linh Chi cười cười, nụ cười lại mang theo một tia ý vị đắng chát. Nàng không nói gì, chuyên tâm thêm vào nồi nước đang đun một ít thứ gì đó: có lá cây, có cả rễ cây, cùng một ít hạt giống và nhiều thứ khác. Rất nhanh, một mùi hương thơm ngát, khó tả liền tỏa ra, rất dễ chịu, và một nồi nước cũng trở nên vàng óng ánh.

"Quá nhiều dược liệu sẽ xung đột lẫn nhau, ảnh hưởng dược tính, nhưng nếu quá ít thì công hiệu lại không đủ." Sau khi Tôn Linh Chi ném thứ dược liệu cuối cùng vào, nàng mới lấy ra một chiếc thìa nhỏ bắt đầu khuấy, không nhanh không chậm, mang theo một tiết tấu nào đó. Nàng thản nhiên nói: "Ta đã bỏ ra năm sáu năm mới thêm được mười hai loại dược liệu. Đến thế giới này chưa đầy nửa năm, ta lại tăng lên đến 18 loại. Cho nên, ta rất yêu thích thế giới này."

"Ta cứ nghĩ ngươi đang pha trà." Lưu Nguy An thật thà nói. "Cái này cũng có thể gọi là trà." Tôn Linh Chi cười khúc khích, "Trà giúp người ta tập trung tinh thần, tĩnh khí, tu thân dưỡng tính. Thứ của ta đây, công hiệu cũng chẳng khác là bao."

Lưu Nguy An chẳng thể nào hiểu nổi cái thứ đặc sệt như cháo này giống tr�� ở điểm nào, đành im lặng.

"Được rồi." Khoảng nửa giờ sau, Tôn Linh Chi bỗng nhiên thu lại chiếc thìa, không biết từ đâu lấy ra một chiếc chén bạch ngọc. Nàng rất nhanh đổ thứ nước vàng óng đã cô đặc trong nồi vào chén nhỏ, đặt vào tay Lưu Nguy An, giục nói: "Uống nhanh đi, nhân lúc còn nóng. Nguội rồi sẽ không dùng được nữa đâu."

Dưới ánh mắt mong đợi của Tôn Linh Chi, Lưu Nguy An uống cạn thứ chất lỏng màu vàng đó. Nhìn thấy hơi nóng bốc lên, trên thực tế nhiệt độ không cao lắm, chỉ khoảng sáu bảy mươi độ. Một mùi hương đậm đà theo cổ họng trôi xuống, hương vị khó tả, nhưng lại rất thơm thuần khiết. Lưu Nguy An uống một hơi cạn sạch. Vừa đặt chén xuống, Tôn Linh Chi đã nóng lòng hỏi ngay: "Hương vị thế nào?"

"Rất tốt." Lưu Nguy An suy nghĩ một chút, không biết nên dùng từ ngữ nào để hình dung, cuối cùng chỉ đành nói hai chữ này. "Thật tuyệt!" Tôn Linh Chi thở phào nhẹ nhõm, "Ngươi biết không, ngươi là người thứ hai uống hết trà ta pha đấy." "Người thứ nhất là ai?" "Tiểu nha hoàn của ta." Tôn Linh Chi tiếc nu���i nói: "Con bé đó sau khi uống xong suýt chết, từ nay về sau chẳng bao giờ dám uống nữa." Mặt Lưu Nguy An lập tức tối sầm lại.

Bạn đang thưởng thức bản dịch chất lượng cao của truyen.free, mong bạn tiếp tục ủng hộ!

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free