(Đã dịch) Mạt Nhật Quật Khởi - Chương 528: Lý lão
Sòng bạc đột nhiên huyên náo cả lên. Đám đông tự động tách ra khi một ông lão khoảng năm mươi tuổi, râu tóc bạc phơ, bước vào. Khách đổ xô đến đều cúi đầu ba mươi độ chào. "Lý lão!" "Lý lão tốt!" "Gặp qua Lý lão!" ...... Ông lão ngoài sáu mươi tuổi, những nếp nhăn sâu trên trán hằn in dấu vết của tháng ngày gian nan vất vả, nhưng nụ cười lại rất ôn hòa, phảng phất như một vị hàng xóm đáng kính. Bước chân ông vững vàng, về cơ bản, ông đều biết hoặc ít nhất gật đầu đáp lễ với từng người đến chào hỏi mình. Không nói đâu xa, chỉ riêng về phép lịch sự, không ai có thể chê trách. "Lý lão tốt!" Quý Lão Sư, Trâu Lão Sư và cả Chương tiên sinh nhìn thấy ông lão cũng vì thế mà xúc động, vội vàng tiến lên vấn an. "Hy vọng không làm phiền chư vị." Lý lão áy náy cười một tiếng. "Mọi người yên lặng một chút!" Mã Hiểu Sinh lớn tiếng nói. Tất cả đều an tĩnh lại, nhìn về phía anh. "Dù sao đây cũng là sòng bạc của chúng ta, nếu tôi đứng ra làm chủ vụ cá cược này thì không khách quan. Nếu không có một trọng tài đáng tin cậy, e rằng sẽ mất đi sự công bằng. Vì vậy, tôi mạo muội làm phiền Lý lão. Lý lão đã chiếu cố các tiểu bối chúng tôi, đích thân đến đây một chuyến. Một lần nữa, tôi xin thay mặt tất cả bày tỏ lòng cảm ơn sâu sắc tới Lý lão." Nửa câu đầu anh nói với đám đông, nửa câu sau lại hướng về phía Lý lão. Mã Hiểu Sinh dẫn toàn bộ nhân viên sòng bạc, cúi người chào Lý lão chín mươi độ. "Đâu dám, đâu dám!" Lý lão đỡ Mã Hiểu Sinh dậy, "Khách sáo quá." "Tin rằng Lý lão đứng ra làm trọng tài, mọi người sẽ không có ý kiến gì chứ?" Mã Hiểu Sinh nhìn quanh đám đông. "Không có ý kiến gì ạ." Hầu như trăm miệng một lời đáp. Vài người ban đầu còn chút hoài nghi, nhưng khi thấy Lý lão xuất hiện, mọi ngờ vực đều tan biến. Lý lão trong hiện thực là một học giả nổi tiếng, phó hiệu trưởng, ít nhất kiêm nhiệm chức danh giáo sư danh dự tại hai mươi trường đại học danh tiếng. Ông là một quyền uy trong các lĩnh vực lịch sử, địa lý và khảo cổ học, thường xuyên cùng Long Câu tiên sinh đàm đạo. Ông là người chính trực, dám nói thẳng, và là khách quen của Trung Nam Hải. Ông trông có vẻ già dặn là do công việc thường xuyên phải đi lại bên ngoài, nhưng trên thực tế, ông chỉ mới ngoài năm mươi tuổi. Kiến thức uyên bác, nhưng không hề có tác phong cứng nhắc của một học giả. Ngược lại, ông là một người rất thức thời. Sau khi trò chơi được mở, ��ng là người đầu tiên trên năm mươi tuổi tham gia chơi, mỗi ngày online trung bình hơn ba giờ. Với nhiều người, đây quả là một chuyện không thể tin nổi. Sau khi nhậm chức phó hiệu trưởng, có người từng đánh giá Lý lão rằng: không phải đang dạy học thì cũng đang trên đường đi đọc sách; không phải đang nghiên cứu đá trên núi thì cũng đang trên đường lên núi. Cả đời ông về cơ bản là làm hai việc này, nên mọi người mới kinh ngạc khi thấy ông dành ba giờ chơi game mỗi ngày. Lý lão chơi game không phải là vô bổ. Ông ấy đã phát hiện ra một hạng mục mới: giám định học. Sau khi tham gia trò chơi, Lý lão đã nhận được một nghề nghiệp hiếm có: Giám định sư. Nghề giám định sư có liên quan đến lịch sử, địa lý và khảo cổ học. Lý lão đã vận dụng kiến thức uyên bác của mình để phát triển rộng rãi ngành giám định học. Thông qua nghề giám định, ông cũng đã đạt được những gợi mở lớn trong lịch sử, địa lý và khảo cổ học. Mấy tháng gần đây, số lượng luận văn khoa học của ông tăng vọt, gần như mỗi tuần đều có một bài, và mỗi bài được công bố đều gây tiếng vang lớn. Đây chính là minh chứng. Có những người công bố luận văn thì chìm nghỉm như đá xuống đáy biển, không một gợn sóng, đến tin tức cũng chẳng buồn quan tâm. Lại có những người, chỉ một bài luận văn tùy tiện cũng có thể khiến đông đảo công chúng bàn tán sôi nổi. Lý lão thuộc về vế sau. Thú thực, Lưu Nguy An, một người ít đọc sách, hiếm xem báo, luôn nỗ lực mưu sinh, ngay cả tin tức cũng ít khi quan tâm, dĩ nhiên không biết Lý lão. Nhưng đôi khi, khi đánh giá một người, không nhất thiết phải nhìn vào lý lịch lẫy lừng, hay những điều phi thường đến kinh ngạc. Lưu Nguy An tin vào cảm giác của mình: từ Lý lão, hắn cảm nhận được một luồng Hạo Nhiên Chính Khí. Người như vậy, đáng tin cậy. Hắn còn chú ý đến đôi tay của Lý lão: trắng trong, nõn nà hơn cả tay phụ nữ, tạo thành sự đối lập đáng ghen tỵ với làn da những nơi khác trên cơ thể, thậm chí có thể nói, không giống như của một người bình thường. Dù đeo đôi găng tay trắng, nhưng cũng không thể qua mắt được Ma Thần Chi Nhãn của hắn. Hắn rất hoài nghi, đôi tay kỳ lạ này là do tu luyện Toái Ngọc Chưởng trong truyền thuyết. Vô số công phu về chưởng pháp, nổi tiếng như Thiết Sa Chưởng, Thạch Ma Thủ, Thanh Ma Thủ..., nhưng so với Toái Ngọc Chưởng thì những chưởng pháp kia chỉ như trò trẻ con, không cùng đẳng cấp. Lý lão có thể thành danh, quả thực không có gì đáng ngạc nhiên! Lưu Nguy An thầm kết luận trong lòng. "Tất cả mọi người đã đồng ý, vậy thì xin mời bắt đầu mở túi. Mời mọi người hãy tự giác giữ gìn trật tự." Mã Hiểu Sinh xác nhận không có ai phản đối, rồi nói với Quý Lão Sư, "Với tư cách là chủ nhà, chúng ta sẽ mở đầu tiên." Ngay lập tức, một tiểu nhị bưng một cái bàn lớn tiến lên, theo sau là một tiểu nhị khác, hai tay cung kính dâng một cây chủy thủ. Việc mở túi theo quy củ có một trình tự nhất định, tuyệt không phải tùy tiện. Bảo vật không được rơi xuống đất, tài vận không thể thất thoát, nên nhất định phải có bàn. Chủy thủ đã được khai quang chuyên nghiệp, vô cùng sắc bén, có thể mang lại may mắn cho người sở hữu. Bình thường nó được thờ phụng ở chính đường, cho phép các khách cờ bạc đến tế bái, chỉ khi có ván cược lớn mới được thỉnh ra. Các khách cờ bạc chủ động tránh ra một khoảng không gian rộng rãi. Cái bàn là Bát Tiên bàn, tạo hình cổ kính, trang trọng, mang đậm phong cách thời Minh. Thiết kế tinh xảo thì khỏi phải nói, cái chính là nó vô cùng quý giá và đắt đỏ. Quý Lão Sư trịnh trọng bái ba vái trước chủy thủ, rồi mới rút nó ra. V�� dao được làm từ da cá mập, khảm nạm đủ loại đá quý, chỉ riêng vỏ thôi đã đáng giá mấy trăm kim tệ. Quý Lão Sư đi đến bàn Bát Tiên, túi vật đã được đặt trên bàn, nhịp thở của mọi người cũng theo đó chậm lại. Các cao thủ cược túi đều có thói quen tự mình mở túi, không để người khác làm thay. Làm như vậy không chỉ giúp tăng thêm kinh nghiệm mà còn tích lũy khí vận. Người mở được càng nhiều vật phẩm giá trị cao thì khí vận càng mạnh. Thuyết pháp này tuy không có cơ sở khoa học nào, nhưng lại được tất cả khách cờ bạc tin tưởng tuyệt đối. Dao găm sắc bén xẹt qua túi vật, tạo ra một khe hở rất ngắn. Ánh sáng chói mắt từ khe hở đó bắn ra, trong tích tắc, mắt mọi người đều ngập tràn sắc bạc, toàn bộ sòng bạc lại náo loạn hẳn lên. Có cái gì đó! Tăng! Đó là suy nghĩ của các tiểu nhị sòng bạc. Trong mắt, trong miệng của những người thường xuyên ở sòng bạc, kinh nghiệm dĩ nhiên không kém. Chỉ cần nhìn màu sắc ánh sáng, họ có thể đại khái đánh giá được vật phẩm bên trong thuộc cấp bậc nào. Thấp nhất cũng là B���ch Ngân khí. Vẻ mặt nghiêm nghị của Quý Lão Sư giãn ra một chút, biểu cảm trở nên điềm tĩnh hơn rất nhiều. Ông tăng tốc độ, con dao men theo vết rạch ban đầu mà mở rộng, một đường thẳng tắp đến tận cùng, hầu như không phát ra âm thanh nào, túi vật đã được chia làm đôi. Keng! Một thanh trường thương màu bạc rơi trên bàn Bát Tiên, ánh bạc lấp lánh, trên thân khắc phù điêu hình mãng xà, uy phong lẫm liệt, tản ra một cỗ sát khí. Sòng bạc lại một lần nữa bùng nổ náo động. Tăng, lại mở ra một món đồ giá trị! "May mắn không làm nhục mệnh!" Quý Lão Sư cúi chào Mã Hiểu Sinh, rồi trở về vị trí đã chọn của mình. "Chúc mừng Quý Lão Sư đã mở ra Bạch Ngân khí, thật đáng mừng!" Mã Hiểu Sinh vẻ mặt tươi cười. Người kinh doanh sòng bạc càng hiểu rõ sự khó khăn khi mở được vật phẩm, và xác suất mở ra Bạch Ngân khí tuyệt đối không cao hơn là bao so với việc trúng số độc đắc. Quý Lão Sư một lần đã nổi tiếng, anh ta sao có thể không vui chứ. Điều đáng nói là thanh trường thương Bạch Ngân khí này là Thượng Phẩm, giá trị tiệm cận Hoàng Kim khí. Loại binh khí này, ngay cả các công tử thế gia đeo cũng không thấy mất mặt. Đám đông nhìn về phía Lý lão. Vật phẩm đã được mở, năng lực của Quý Lão Sư đã được chứng minh, quả đúng danh bất hư truyền. Tiếp theo chính là vấn đề giá cả mà mọi người quan tâm nhất. Giá cả cao thấp quyết định giá trị thực sự của món vật phẩm. "Hai trăm ba mươi kim tệ." Lý lão cầm lên, chỉ sau một phút đã đưa ra kết luận. Cả sòng bạc xôn xao! Khoảnh khắc này, dù là người quen hay người lạ, đều muốn chúc mừng Quý Lão Sư. Cái túi vật giá 115 kim tệ trong chớp mắt đã biến thành 230 kim tệ, vừa vặn gấp đôi. Kiếm lời 115 kim tệ, tương đương với 115 vạn tiền đồng, chỉ trong chưa đầy mười phút, bằng chi tiêu cả đời của một người bình thường. Đại sư cược túi quả thực quá lợi hại! "Vị kế tiếp, ai đến?" Mã Hiểu Sinh mỉm cười nhìn Trâu Lão Sư, Chương tiên sinh và Lưu Nguy An. Với mức giá 230 kim tệ, anh ta rất hài lòng, bởi vì anh ta hiểu rõ rằng, trừ phi mở được Hoàng Kim khí, nếu không thì đây đã là mức giá cao nhất rồi. Nh��ng Hoàng Kim khí liệu có dễ dàng mở ra đến vậy sao? "Xin mạn phép!" Trâu Lão Sư bước ra khỏi đám đông. Cũng như Quý Lão Sư, ông trịnh trọng bái ba vái trước chủy thủ rồi mới cầm nó lên. Túi vật của ông là Hắc Diêm La, đã được trợ lý đặt lên giữa bàn Bát Tiên. Túi Hắc Diêm La khi mở có điều cần lưu ý: phải tránh mặt quỷ. Hoa văn trên túi này cực lớn, gần như bao phủ toàn bộ túi vật. Đối với người bình thường, e rằng không thể ra tay, nhưng với Trâu Lão Sư, điều đó không hề có chút áp lực nào. Đao quang lóe lên, mọi người chỉ thấy một vệt hàn quang lướt qua, túi vật đã mở ra một vết rách. Đường rạch uốn lượn, khéo léo tránh đi tất cả các hoa văn, hoàn toàn không làm hỏng họa tiết. Mọi người nhìn đường cong rõ ràng, mượt mà đó mà thốt lên trong lòng: đây mới chính là thủ pháp của một đại sư cược túi. Lạch cạch, một đôi bao tay từ trong túi vật rơi ra. Không có hào quang chói sáng như thanh trường thương bạc, đôi bao tay trông rất giản dị, tự nhiên, như một cô gái thôn quê trầm mặc, không nói. Nhưng ai cũng có thể cảm nhận được sự phi phàm của đôi bao tay đó. Cái vẻ giản dị như cô gái thôn quê thân phận thấp kém, nhưng trời sinh có cốt cách đẹp đẽ, áo xám vải thô không tài nào che lấp được dung nhan hoàn mỹ của nàng. Đa số người phân biệt phẩm cấp vũ khí, trang bị rất rõ ràng, nhưng đối với các loại đạo cụ khác lại ít tiếp xúc, nên chỉ có thể chờ đợi câu trả lời từ Lý lão. Lý lão cũng không để mọi người chờ đợi quá lâu. "Nếu bán cho tôi, tôi sẽ trả hai trăm năm mươi lăm kim tệ, vì tôi thường xuyên dùng tay làm việc. Nhưng nếu ra thị trường, giá sẽ vào khoảng hai trăm hai mươi lăm kim tệ." Câu trả lời này không rõ ràng và sáng tỏ như với thanh trường thương bạc, nhưng mọi người đều hiểu ý Lý lão. Có những vật phẩm vốn dĩ là 'người thấy người thương', gặp người ưa thích thì giá trên trời, gặp người không hợp thì có khi chẳng đáng một đồng. Trâu Lão Sư lặng lẽ trở về vị trí của mình. "Chúc mừng Trâu Lão Sư." Mã Hiểu Sinh nói lời chúc mừng một cách khô khan, nụ cười cũng hết sức miễn cưỡng. Túi vật mua với giá 88 kim tệ, sau khi mở ra có giá 225 kim tệ, lời tròn 137 kim tệ. Xét về lợi nhuận, Trâu Lão Sư vượt qua Quý Lão Sư, nhưng đây là một cuộc đối cược, quan trọng là giá trị cuối cùng chứ không phải mức lời. Kết quả của Quý Lão Sư là 230 kim tệ, còn Trâu Lão Sư là 225 kim tệ, chênh lệch 5 kim tệ, Trâu Lão Sư đã thua một ván cược. Không ai để ý đến người thua cuộc, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Chương tiên sinh và Lưu Nguy An.
Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, do đội ngũ biên tập viên chuyên nghiệp của chúng tôi dày công trau chuốt.