Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Nhật Quật Khởi - Chương 542: Sát tâm

Xe tăng, đại pháo, súng bắn tỉa, súng phóng tên lửa, Hỏa Thần pháo… tất cả đều chĩa thẳng vào tòa nhà cao ốc. Toàn bộ hỏa lực mạnh mẽ này được dùng để đối phó Tiễn Như Hải nam tước, giống như cách người ta đối phó với một đám zombie. Không có gì bất ngờ xảy ra, chỉ cần Âu Dương Tu Duệ ra lệnh, trong v��ng ba phút, cả tòa nhà và những người bên trong sẽ tan thành mây khói.

"Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ?" Tiễn Như Hải nam tước sốt ruột như kiến bò trên chảo nóng.

"Nam tước đại nhân, đừng lo lắng," Viên tiên sinh bình tĩnh nói.

"Xin tiên sinh chỉ giáo!" Tiễn Như Hải nam tước mắt sáng bừng, như người chết đuối vớ được cọng rơm.

"Lần này vốn dĩ ta không định ra tay. Kế hoạch của Lưu Nguy An quá lộ liễu, người sáng suốt vừa nhìn liền biết chuyện gì đang xảy ra," Viên tiên sinh nói.

"Vậy tại sao tiên sinh..." Tiễn Như Hải nam tước khó hiểu.

"Là bọn họ chủ động tìm đến ta," Viên tiên sinh vừa nói vừa khẽ phác họa một hình tròn bằng hai tay.

"Ngươi vậy mà lại hợp tác với bọn họ?" Tiễn Như Hải nam tước toàn thân chấn động.

"Họ muốn mượn sức chúng ta, và chúng ta cũng không phải không cần mượn sức của họ. Một khi mục tiêu đã nhất quán, hợp tác cũng là lẽ thường," Viên tiên sinh đáp.

Tiễn Như Hải nam tước trầm mặc không nói.

"Ta đã suy nghĩ rất lâu mới đồng ý. Lưu Nguy An người này có khí vận lớn, nếu chúng ta không nương nhờ lực lượng của họ, một khi Lưu Nguy An dốc sức ủng hộ Chính Bình Đặc khu, chúng ta sẽ mất đi giá trị. Khi đó, sinh mạng chúng ta sẽ khó bảo toàn. Đã như vậy, chi bằng mạo hiểm một phen. Huống hồ, thủ đoạn và năng lực của họ, nam tước cũng đã rõ. Chỉ cần ra tay, ắt sẽ thành công," Viên tiên sinh nói.

Tiễn Như Hải nam tước vẫn im lặng, nhưng thần sắc đã dịu đi không ít.

"Nam tước thực ra không cần quá lo lắng. Chỉ cần Lưu Nguy An không trở lại, chúng ta tạm thời vẫn an toàn," Viên tiên sinh an ủi.

"Tiên sinh dựa vào đâu mà chắc chắn như vậy?"

"Thế lực này thoạt nhìn hùng mạnh, nhưng thực chất hoàn toàn dựa vào Lưu Nguy An làm lực lượng gắn kết. Một khi Lưu Nguy An chết đi, thế lực này sẽ tan rã ngay lập tức. Âu Dương Tu Duệ rất rõ điểm này. Hắn nhất định phải đợi Lưu Nguy An xuất hiện mới dám giết chúng ta, bởi hắn còn muốn giữ chúng ta lại làm vốn thương lượng. Nếu cứ giết chúng ta mà Lưu Nguy An không thể quay về, họ ngay cả tư cách mặc cả cũng không có," Viên tiên sinh tự tin nói.

"Thế nhưng lời nói của họ cũng không đáng tin," trong ánh mắt Tiễn Như Hải nam tước vẫn ẩn chứa nỗi lo lắng chồng chất. Họ đã ẩn mình trong bóng tối mấy chục năm, cách làm việc chưa bao giờ quang minh chính đại.

"Ngay cả khi lùi một vạn bước mà nói, Lưu Nguy An có quay về, chúng ta cũng chẳng gặp vấn đề gì quá lớn, cùng lắm thì trở lại tình cảnh ban đầu thôi," Viên tiên sinh nói.

"Làm sao mà biết được?"

"Chính Bình Đặc khu đang thiếu người. Chúng ta ở đây có năm sáu trăm người, nếu giết hết, chẳng những ảnh hưởng đến đoàn kết mà còn thiệt hại nguồn nhân lực. Với một người lãnh đạo thành công, cách tốt nhất là đưa chúng ta vào làm lao dịch," Viên tiên sinh nói.

Khuôn mặt Tiễn Như Hải nam tước khẽ nhăn nhó, sau đó thở phào nhẹ nhõm. Làm lao dịch dù khổ sở, nhưng dù sao cũng tốt hơn là chết.

Quả nhiên, như Viên tiên sinh phân tích, Âu Dương Tu Duệ không hạ lệnh khai hỏa mà chỉ bao vây. Thấy mọi việc diễn ra đúng như Viên tiên sinh dự liệu, Tiễn Như Hải nam tước không còn lo lắng nữa, ung dung về phòng ngủ. Từ sự phấn khích ban đầu chuyển sang lo lắng hãi hùng, giờ đây khi mọi thứ lắng xuống, cơn buồn ngủ ập đến như thủy triều.

Ba ngày trôi qua, đó là ba ngày vui vẻ nhất của Tiễn Như Hải nam tước kể từ khi loạn thế bắt đầu. Rồi một tin tức như gió lốc thổi qua toàn bộ tòa nhà cao ốc, sắc mặt mọi người đều trở nên tái nhợt.

Lưu Nguy An đã trở về.

Người quyết định vận mệnh của họ đã tr��� lại.

"Ba ngày trôi qua nhanh như chớp, tôi tin mọi người đã suy nghĩ vô cùng rõ ràng. Hiện tại, tôi cho các người một phút để quyết định. Ai muốn đầu hàng, tự bước ra," Lưu Nguy An xuất hiện trước tòa cao ốc. Ngay trước cửa lớn có hai cái hố sâu hoắm, là nơi hai cái cây của Ngô Lệ Lệ từng đứng. Giờ đây cây đã bị bứng đi, chỉ còn lại những cái hố chưa kịp lấp.

Đại Tượng cầm một chiếc đồng hồ bấm giây để đếm thời gian.

Tích tắc, tích tắc, tích tắc… Tiếng kim giây nhảy nhỏ bé, tựa như ma quỷ rống gào, gõ nhịp từng hồi vào trái tim mỗi người.

"Nhanh lên, mau đi bắt tất cả những người dân lại!" Viên tiên sinh sốt ruột nói.

"Tại sao ạ?" Bọn thủ hạ không hiểu.

"Nhanh lên, kẻ nào không muốn chết thì cứ làm theo lời ta! " Viên tiên sinh nghiêm nghị hét lớn, sắc mặt vặn vẹo vì sợ hãi và lo lắng, ngay cả Tiễn Như Hải nam tước nhìn thấy cũng hoảng sợ. Thủ hạ bị dọa cho tim đập thình thịch, nào còn dám nói thêm gì, lập tức dẫn người rời đi.

"Các ngươi… muốn làm gì?"

"Thả chúng tôi ra!"

"Chúng tôi muốn gặp nam tước Tiễn Như Hải! Tại sao lại bắt chúng tôi? Chúng tôi đã làm gì sai?"

Sự hỗn loạn nhanh chóng bị dập tắt. Khi một phút đồng hồ kết thúc, không một ai bước ra từ tòa cao ốc. Thay vào đó, tất cả người dân đều bị lôi ra ngoài, bị các chiến sĩ đẩy ra tiền tuyến, như những tấm chắn sống.

Trên mặt những "lá chắn thịt" này tràn ngập phẫn nộ và sợ hãi. Có người trầm mặc, có người ánh mắt hối hận, lại có người buông lời chửi rủa. Nhưng trước mặt những chiến sĩ Tiến hóa giả, sự giãy giụa của họ chẳng ích gì.

"Ta đã cứu các ngươi thoát khỏi miệng zombie và quái vật, cho các ngươi công việc, nơi ở ổn định, thức ăn. Vậy tại sao các ngươi lại phản bội ta?" Lưu Nguy An tiến lên mấy bước.

Không ít người trên mặt lộ rõ vẻ xấu hổ.

"Ngươi là kẻ phản nghịch! Dù ngươi đối xử tốt với chúng ta đến mấy, cũng chỉ là để thỏa mãn tư lợi của bản thân ngươi thôi. Ngươi cứu chúng ta, kỳ thực là lợi dụng chúng ta. Ngươi tưởng chúng ta không biết ư?" Một người dân lớn tiếng nói.

"Nói vậy, ngươi trách ta lo chuyện bao đồng khi cứu các ngươi ra khỏi miệng zombie sao?" Lưu Nguy An bình tĩnh hỏi.

"Ngươi không cứu chúng ta, chúng ta chưa chắc đã chết. Dù có nguy hiểm, nam tước đại nhân cũng sẽ cứu chúng ta!" Người dân đó trên mặt vẫn còn mang vẻ oán giận rõ ràng.

"Ta hiểu rồi," Lưu Nguy An đưa mắt nhìn những chiến sĩ bị người dân che chắn phía sau, những người từng thuộc Bình An chiến đội nhưng giờ đây lại chọn theo Tiễn Như Hải nam tước.

"Còn các ngươi thì sao? Tại sao lại chọn phản bội ta? Lẽ nào cũng vì cái lý do nực cười này sao?"

Người dân thường không trực tiếp chiến đấu nên có thể còn đôi chút ngu muội, nhưng những người từng theo quân đội chiến đấu với zombie và quái vật thì đều hiểu rõ: nếu không phải Lưu Nguy An dẫn người chặn đứng chúng, toàn bộ Chính Bình Đặc khu sẽ không còn một ai sống sót. Mong chờ nam tước Tiễn Như Hải dẫn người đến cứu? Ngay cả bản thân ông ta còn khó bảo toàn. Còn nói đến những anh hùng khác từ trên trời rơi xuống ư, ha ha… Ngay cả quân đội chính phủ còn bỏ mặc, liệu còn ai khác chịu gánh vác cục diện hỗn loạn này nữa? Chí ít cho đến bây giờ, vẫn chưa ai nhìn thấy.

"Nam tước đại nhân là nam tước được quốc gia công nhận, còn hành vi của ngươi, tất nhiên sẽ bị chính phủ trấn áp!" Viên tiên sinh lạnh lùng nói.

"Thì ra là thế," Lưu Nguy An gật đầu. "Chỉ là ta có chút kỳ quái. Nếu các ngươi chính nghĩa đến thế, tại sao lúc được ta cứu lại không chọn cách tự sát, hoặc thẳng thừng từ chối sự cứu giúp của ta, mà lại vẫn muốn ăn những gì ta cho các ngươi chứ?"

Viên tiên sinh nghẹn lời.

Không ít người ánh mắt lộ rõ vẻ hổ thẹn.

"Một cơ hội cuối cùng. Kẻ nào muốn sống, quỳ xuống," Lưu Nguy An lạnh lùng nói.

Ánh mắt nhiều người hiện lên sự do dự, nhưng khi thấy Viên tiên sinh vẫn bình thản, sự do dự đó lại biến thành kiên định.

"Khai hỏa!" Lưu Nguy An quay người trở về hàng ngũ quân đội.

Không khí tĩnh lặng bỗng chốc bùng nổ. Đạn pháo xé gió bay vút, không khí lập tức trở nên nóng bỏng. Những quả rocket kéo theo vệt khói dài, tiếng đạn xé gió rít lên chói tai…

Phốc phốc phốc phốc… Phanh, phanh, phanh… Ầm ầm, ầm ầm, ầm ầm…

"Không!"

Người dân và chiến sĩ chứng kiến cảnh tượng này, ánh mắt họ tràn ngập tuyệt vọng. Giây lát sau, họ bị sóng xung kích của vụ nổ đánh gục, rồi mất đi ý thức. Từng đóa hoa máu bung nở trên thân những người dân làm lá chắn, tiếng kêu thảm thiết bi ai vừa vang lên đã chợt tắt.

"Lưu Nguy An, ngươi ngay cả dân thường cũng giết, ngươi sẽ trở thành kẻ thù của nhân loại!" Viên tiên sinh nghiêm nghị hét lớn, ánh mắt kinh hãi và phẫn nộ của ông ta đủ để giết Lưu Nguy An cả chục lần.

Ông ta dù thế nào cũng không thể ngờ Lưu Nguy An dám ra lệnh khai hỏa. Đây đều là dân thường, là dân thường đó!

Lưu Nguy An lặng lẽ nhìn, trên mặt không có một tia biểu cảm.

Vũ khí thế hệ thứ hai uy lực lớn hơn thế hệ thứ nhất gấp mười mấy lần. Về cơ bản, chỉ cần một viên đạn là có thể hạ gục một người. Đạn bay xối xả như mưa, chỉ trong vài giây, thân thể đã nát bét, óc bắn tung tóe, ruột gan từ trong bụng trào ra. Các chiến sĩ ẩn nấp phía sau vội vã tháo chạy. Những tấm chắn kia chỉ mang lại cảm giác an toàn giả tạo, trên thực tế không có chút tác dụng nào.

Có người muốn đánh trả, nhưng vừa mới thò đầu ra đã bị súng bắn tỉa bắn nát đầu. Đối mặt với những làn đạn dày đặc, họ cố hết sức co người lại nhỏ nhất có thể để thoát thân, không còn bất kỳ biện pháp nào khác.

Tường bị xuyên thủng, cột bị đánh gãy. Các chiến sĩ bi ai nhận ra rằng, những công sự phòng thủ này chẳng mang lại cho họ chút cảm giác an toàn nào. Tiếng kêu thét đau đớn chỉ vang lên một lúc rồi tắt hẳn.

"Nguy An…" Từ Oánh không đành lòng nhìn tiếp.

Lưu Nguy An giơ tay lên, tiếng súng, tiếng pháo, tiếng súng ngắm im bặt. Ngoại trừ tiếng vang ù ù còn đọng lại trong tai, trong khoảnh khắc đó, chỉ còn tiếng rên rỉ vọng ra từ tòa nhà cao ốc tan hoang. Xác chết la liệt khắp nơi, người dân đã chết toàn bộ, không còn một ai sống sót. Hơn nửa số chiến sĩ tử vong, số còn lại cơ bản đều bị trúng đạn. Nhẹ thì còn bò lê lết được, nặng thì cụt tay cụt chân, ruột gan phơi bày.

Viên tiên sinh bị đánh gãy hai chân, nằm trên mặt đất rên rỉ. Khuôn mặt ông ta tái nhợt vô cùng vì mất máu quá nhiều. Người duy nhất hoàn toàn lành lặn, có lẽ chỉ có nam tước Tiễn Như Hải. Thân phận khác biệt, đãi ngộ cũng khác biệt. Khi Bình An chiến đội xạ kích, họ luôn vô thức tránh né khu vực này.

"Ngay cả dân thường cũng giết, ngươi đây là đối địch với Đế quốc!" Khuôn mặt mập mạp của Tiễn Như Hải run rẩy. Vẻ mặt ông ta vừa như phẫn nộ lại vừa như sợ hãi, có lẽ là cả hai. Hai chân ông ta run lên, phải cố gắng lắm mới đứng vững được.

"Sơn Miêu!" Lưu Nguy An đột nhiên gọi.

"Có mặt, thị trưởng!" Sơn Miêu bước ra khỏi đám đông.

"Ta thấy biệt hiệu của ngươi chưa đủ bá khí, nên đổi thành cái gì đây?" Lưu Nguy An nhìn chằm chằm Sơn Miêu.

"Mời thị trưởng ban tên cho!" Sơn Miêu trên mặt hiện lên một tia nghi hoặc, biểu cảm càng thêm cung kính.

"Cùng là loài mèo, hổ vẫn oai phong hơn mèo nhiều," Lưu Nguy An dứt khoát nói. "Cứ gọi là 'Sơn Hổ' đi, thế nào?!"

"Đa tạ thị trưởng đã ban tên!" Sơn Miêu vui mừng cảm tạ. Nhưng y không hề hay biết rằng, kể từ ngày hôm đó, cái tên "Sơn Hổ" ít khi được nhắc tới. Người ta gọi y nhiều hơn là "Ác Hổ trong núi", bởi y chính là kẻ đã hạ sát nam tước Tiễn Như Hải.

Bản quyền dịch thuật và biên tập thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free