(Đã dịch) Mạt Nhật Quật Khởi - Chương 608: hết sức căng thẳng
Bên ngoài chiến trường khí thế hừng hực, máu chảy ồ ạt, nhưng bên trong lại yên tĩnh đến quỷ dị. Các thế lực hàng đầu, những kẻ đang nắm quyền kiểm soát Dương Minh Nhai, vẫn giữ nguyên tư thế bất động, tựa như những pho tượng. Thân thể Vạn Kim Du đã hóa thành tro tàn, lửa tàn lụi, chỉ còn tiếng kêu thảm thiết vẫn còn văng vẳng, phiêu đãng mờ mịt.
Lưu Nguy An siết chặt tay, cung lại được kéo căng thêm một chút. Một luồng khí thế khủng bố, mạnh gấp đôi lúc trước, bỗng chốc bùng nổ, tựa một cơn bão dữ dội lan tỏa khắp bốn phương tám hướng. Những tên đệ tử đứng gần tức thì cảm thấy lồng ngực như bị nện mạnh, thân bất do kỷ lùi lại mấy bước liền, mặt lộ vẻ kinh ngạc tột độ. Ngay cả những kẻ thuộc thế lực đứng đầu cũng không thể chịu đựng nổi, ngực họ như bị búa tạ nện trúng, khóe miệng rỉ máu, nhưng vẫn không dám cử động.
Trong lòng mỗi người dâng trào sóng gió kinh hoàng. Bọn họ đều là cao thủ, tự nhiên có kiến thức uyên thâm, nhưng chưa từng chứng kiến một kẻ trẻ tuổi nào đáng sợ đến mức có thể trong nháy mắt áp chế tất cả bọn họ. Từng người một mặt đỏ bừng, ngay cả việc mở miệng cũng không thể làm được.
"Ta muốn làm lão đại nơi này," Lưu Nguy An mở miệng, khí thế tỏa ra cũng giảm bớt đôi chút. "Nếu đồng ý, hãy vứt bỏ binh khí và quỳ xuống đất."
Cầu Nhiêm Khách hai chân mềm nhũn, là kẻ đầu tiên quỳ xuống. Thấy những người khác lộ ánh mắt khinh thường, mặt hắn nóng ran, định giãy dụa đứng lên, nhưng lúc đó vài thủ lĩnh thế lực khác cũng đã quỳ gối. Hắn do dự một chút, rồi cũng không đứng dậy nữa.
Những kẻ lăn lộn trong giới hắc đạo đều là hạng người không sợ chết, nhưng lời này chỉ đúng trong một chừng mực nhất định. Khi thế lực ngang nhau hoặc họ chiếm ưu thế thì đúng là vậy, nhưng nếu khoảng cách quá lớn, rõ ràng không cùng đẳng cấp, bản lĩnh mượn gió bẻ măng của bọn họ lại rất mạnh. Cuối cùng, chỉ còn lại Giáo Thư Tượng và hai huynh đệ Thanh Hoàng Song Xà còn đứng đó.
Thanh Hoàng Song Xà là một đôi song bào thai, tướng mạo giống hệt nhau, ngay cả người rất quen thuộc cũng thường bị họ làm cho lầm lẫn. Họ tâm ý tương thông, khi đối địch thường đồng thời xuất thủ, khiến rất nhiều kẻ có thực lực vượt xa họ cuối cùng đều phải ôm hận dưới tay hai huynh đệ.
Dù gia nhập Dương Minh Nhai chưa lâu, nhưng lại là hai nhân vật không ai dám chọc. Họ lòng dạ hẹp hòi, có thù tất báo. Bất kể kẻ đắc tội có thực lực cao hay thấp hơn, cuối cùng đều sẽ bị hai huynh đệ giết chết bằng những thủ đoạn tàn nhẫn, khiến người người khinh bỉ. Vì lý do này, hai huynh đệ cũng không được lòng ai trong giới Dương Minh Nhai. Dù có hơn hai mươi tên tiểu đệ, nhưng đây lại là thế lực ít người nhất của Dương Minh Nhai.
"Lão hủ..." Giáo Thư Tượng ngập ngừng mở miệng, lời vừa thốt ra thì thấy Lưu Nguy An đã buông dây cung. Một mũi tên lao tới với tốc độ chớp nhoáng như lưu quang xẹt ảnh. Biểu cảm của ông ta ngay lập tức trở nên cực kỳ phẫn nộ. Ống tay áo ông ta khẽ động, mặt đất đột nhiên nứt toác, một bức tường đất dày đặc được tạo thành từ bùn đất lập tức chắn ngang phía trước.
Oanh ——
Bức tường đất bị xuyên thủng một lỗ lớn, mũi tên vẫn gào thét lao vút qua.
"Nguyên khí bạo!"
Giáo Thư Tượng hai quyền hợp lại, một luồng kình khí hình cầu phóng thẳng vào mũi tên.
Ầm!
Mũi tên nổ tung, mảnh vụn bắn tung tóe khắp bốn phương tám hướng. Giáo Thư Tượng còn chưa kịp thở phào, thân thể đột nhiên run rẩy. Trên gương mặt đầy nếp nhăn hiện lên vẻ kinh hãi không thể tin được, rồi thân thể ông ta chậm rãi ngã xuống, hơi thở đã dứt.
Ông ta đã chặn được mũi tên, nhưng lại không thể ngăn cản được lực đạo đáng sợ ẩn chứa bên trong. Trong tích tắc, mũi tên đã đánh tan hộ thể chân khí của ông ta, rồi xuyên thủng trái tim.
"Di Hình Hoán Ảnh!"
Thanh Hoàng Song Xà chỉ để lại một chuỗi tàn ảnh trong không khí. Người đã xuất hiện bên cạnh Lưu Nguy An, một kẻ bên trái, một kẻ bên phải. Động tác và chiêu thức của hai huynh đệ giống hệt nhau, vừa vặn phong tỏa mọi phương vị Lưu Nguy An có thể né tránh. Thủ đoạn tấn công này không phải trận pháp, nhưng lại hoàn mỹ hơn bất kỳ trận pháp nào.
Thế nhưng, khi những đòn tấn công sắc bén của cả hai giáng xuống người Lưu Nguy An, chúng đột nhiên trở nên nhẹ nhàng như gió xuân hiu hiu, mềm yếu và vô lực. Hai người sững sờ, rồi đột nhiên thân bất do kỷ ngã vật xuống đất. Kinh hãi tột độ, ánh mắt họ rơi xuống trước ngực. Trong nháy mắt, đôi mắt họ trừng lớn, tròng mắt như muốn lồi ra vì kinh ngạc đến cực điểm.
Tại vị trí trái tim của mỗi người, một lỗ thủng nhỏ bằng quả trứng gà máu me đầm đìa, nhưng họ không hề hay biết mình bị xuyên thủng tim từ lúc nào.
"Làm sao có thể..."
Hai người họ tuy không phải kẻ mạnh nhất ở Dương Minh Nhai, nhưng cũng thuộc về một trong số ít người đứng trên đỉnh tháp Kim Tự Tháp. Thế mà ngay cả bản thân bị trúng chiêu lúc nào cũng không hay, nói ra ắt hẳn không ai tin. Cả hai đều chết đi trong vô vàn nghi hoặc và tiếc nuối.
Cảnh tượng này đã làm chấn động tất cả người của Dương Minh Nhai. Ngay khoảnh khắc đó, bất kể là lão đại hay tiểu đệ, tất cả đều đứng im bất động như bị điểm huyệt, chỉ cảm thấy từng cơn ớn lạnh ập đến, không còn cảm nhận được chút nhiệt độ nào.
Cầu Nhiêm Khách trong lòng không còn chút nhục nhã hay xấu hổ nào, chỉ còn lại sự may mắn tột độ. Dương Vô Cương, Vương Thao Chi, Vưu Mộng Thọ cùng những người khác thấy vậy cũng dừng tay lại, trở về bên cạnh Lưu Nguy An.
Lưu Nguy An buông cung, ánh mắt quét qua con phố dài. Không ai dám đối mặt với ánh mắt của hắn, đều bất giác rũ đầu xuống. Cái chết của Giáo Thư Tượng và Thanh Hoàng Song Xà đã khiến tất cả mọi người hoàn toàn mất đi ý chí phản kháng.
"Đều quỳ xuống." Lưu Nguy An thản nhiên nói.
Xoạt ——
Không chút do dự, tất cả mọi người đồng loạt quỳ rạp xuống đất. Lưu Nguy An cùng đám người đứng bên cạnh hắn nhất thời nổi bật như hạc giữa bầy gà. Vương Thao Chi đối với loại quỳ lễ này có chút không quen, nhíu mày, nhưng không nói lời nào.
"Chốn này lấy trà làm chủ đạo, đi theo ta, ta có chuyện muốn nói." Lưu Nguy An trực tiếp đi về phía trà lâu. Hắn đã thấy những kẻ thủ lĩnh thế lực này bước ra từ đó.
Trà lâu là một nơi tốt, bố trí lịch sự tao nhã, hoàn cảnh thanh u, chỉ là trà có hơi tạm. Tuy nhiên, trong tình cảnh bụng còn chưa no như hiện tại, việc có trà để uống đã là may mắn, chẳng cần phải so đo trà ngon dở thế nào.
Lưu Nguy An không hề khách khí, nghiễm nhiên ngồi vào chủ vị. Dương Vô Cương và Vưu Mộng Thọ đứng hai bên, không ngồi. Ngô Lệ Lệ kéo hai chiếc ghế, cùng Vương Diễm ngồi phía sau. Cầu Nhiêm Khách, hòa thượng, linh cẩu cùng các thủ lĩnh thế lực khác theo thứ tự đi vào trà lâu, thân hình rụt rè, giống hệt học sinh tiểu học. Ngoài những kẻ đã bị tiêu diệt, chỉ có sáu người có tư cách bước vào trà lâu; ba người còn lại là Hắc Thủ, Âm Dương và Tài Tử.
Hắc Thủ là một điển hình của kẻ lăn lộn đầu đường xó chợ. Từ năm 8 tuổi đã bắt đầu trà trộn khắp các con phố. Năm nay 35 tuổi, có thể sống sót sau 27 năm lăn lộn trong hoàn cảnh như vậy, chứng tỏ năng lực sinh tồn của hắn đã đạt đến cấp độ yêu nghiệt.
Âm Dương là một nam nhân có dung mạo như nữ nhi, khí chất âm nhu, thích nam nhân. Mọi người ở đây hầu như chưa từng thấy hắn ra tay, bởi những kẻ đã thấy hắn ra tay đều đã chết. Dù biết hắn lợi hại, nhưng đến mức nào thì không ai hay. Hắn dã tâm không lớn, chỉ cố thủ địa bàn của mình, nên những người khác cũng không chủ động gây sự với hắn.
Tài Tử là sinh viên tài năng của Đại học Tín Phong. Tốt nghiệp xong, hắn làm nghề bán thịt heo được năm năm. Sau đó không biết xảy ra biến cố gì, hắn bắt đầu trà trộn vào giới hắc đạo, từ đó hoàn toàn cắt đứt liên hệ với Đại học Tín Phong, và cũng bị Đại học Tín Phong đưa vào danh sách ví dụ phản diện trong tài liệu giảng dạy. Dù lăn lộn trong giới này lâu như vậy, hắn vẫn giữ thói quen tốt, quần áo sạch sẽ gọn gàng, râu cạo rất sạch, cả người trông rất tinh anh, đeo một cặp kính dày cộp, khí chất thư sinh trên người không hề kém Vương Thao Chi.
Vương Thao Chi nhìn hắn vài lần, Tài Tử chỉ im lặng, không đáp lại.
"Trước hết, ta xin tự giới thiệu một chút, ta tên là Lưu Nguy An. Trong số các ngươi, có lẽ có người đã từng nghe qua tên ta, có người thì chưa. Bất quá, điều này cũng không cần vội. Ta hiện tại tuyên bố Dương Minh Nhai thuộc về ta, các ngươi cũng thuộc về ta. Kẻ nào không đồng ý với ý kiến này, muốn phản đối, thì bây giờ có thể rời đi." Lưu Nguy An vừa nói, vừa dùng ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm từng người.
Sáu người khi bước vào đã đoán trước được tình huống này. Ánh mắt họ có chút biến hóa, nhưng tất cả đều im lặng chờ đợi, không nói lời nào.
"Rất tốt, ta biết các ngươi không tình nguyện, nhưng đó không phải việc ta cần phải bận tâm. Các ngươi chỉ cần cảm thấy may mắn vì lựa chọn vừa rồi đã cứu sống các ngươi." Lưu Nguy An mỉm cười, rất hài lòng với phản ứng của mọi người, quay đầu nói với Ng�� Lệ Lệ: "Bản đồ!"
Tách trà không chút khách khí bị gạt sang một bên. Ngô Lệ Lệ trải rộng bản đồ ra. ��ó là bản đồ tỉnh Thiên Phong, trên nền màu xanh lá còn giữ lại một khối màu đỏ và một khối màu vàng.
Thấy sáu người đều dán mắt vào bản đồ, hắn nói: "Khu vực màu xanh lá cây – Chính Bình đặc khu, An Cát đặc khu, Hương Bình đặc khu, Phủ Châu đặc khu, Dư Tân đặc khu, thành phố Xuân Nghi, Xà Khẩu đặc khu, Giang Cửu đặc khu, Nhiêu Phong đặc khu – tất cả giờ đây đều là địa bàn của ta. Khu vực màu vàng – Thanh Hoa Từ đặc khu – ta chưa có thời gian để xử lý, nhưng nếu muốn động thủ, ta tin cũng chỉ mất vài ngày. Mục tiêu hiện tại của ta là thành phố Tín Phong." Hắn dùng ngón tay mạnh mẽ nhấn vào khu vực màu đỏ.
"Đại quân của ta đã tiến vào vùng ngoại ô, nhưng ta không muốn tổn thất quá lớn về người, cho nên cần sự trợ giúp của các vị. Nếu có thể với cái giá thấp nhất mà giành được thành phố Tín Phong, chư vị đều là công thần." Giọng Lưu Nguy An mang theo một tia dụ hoặc. "Năng lực và trí tuệ của các ngươi đều không thiếu, cái thiếu chính là một cái nền tảng. Hiện tại nền tảng đã có, xem các ngươi lựa chọn thế nào."
Bản đồ giống như nam châm, cứ thế hút lấy ánh mắt của sáu người. Theo lời nói của Lưu Nguy An, ý chí của họ ngày càng sáng tỏ, bất kể là sự nóng lòng của Cầu Nhiêm Khách, vẻ hàm súc của Tài Tử, hay sự mờ mịt của Âm Dương, tất cả đều ngầm biểu lộ sự động lòng của họ. Ngô Lệ Lệ thấy thế, mỉm cười, đi đến một bên bắt đầu pha trà. Cha nàng thích uống trà, nàng ở nhà cũng thường xuyên pha trà, dù không thể sánh bằng trà nghệ sư đỉnh cấp, nhưng cũng đã đạt đến cấp độ nhập thất.
"Đại học Hưng Long và Đại học Đào Giang đã đi theo Lưu công tử, Đại học Tín Phong cũng đã đồng ý hợp tác với Lưu công tử, các vị còn phải đợi điều gì?" Vương Thao Chi thản nhiên nói.
"Ra mắt công tử!" Sáu thân người đang do dự chợt rùng mình. Một giây sau, sáu người đồng loạt quỳ xuống. Khác với lần trước là bị vũ lực cưỡng chế, lần này họ hoàn toàn tự nguyện quy phục.
"Thông tin! Các ngươi là những kẻ địa đầu xà, chắc hẳn có rất nhiều thông tin liên quan đến thành phố Tín Phong. Ta cần tất cả thông tin. Bất cứ điều gì các ngươi cho là hữu dụng, hãy nói hết ra." Lưu Nguy An cười, không hàn huyên thêm, nhanh chóng đi vào trọng tâm.
Thời gian rất gấp. Mỗi một phút trôi qua, Mã gia sẽ có thêm một phút để chuẩn bị.
Từ xưa đến nay, thông tin luôn có hai hệ thống: một là hệ thống chính thức, tức là hệ thống công khai; hai là hệ thống ngầm. Hệ thống này khá phức tạp, tam giáo cửu lưu, phường kỹ nữ, ăn mày, kẻ lang thang đều là những người thu thập thông tin, và thông tin của họ thường có độ chính xác cao hơn.
Dương Minh Nhai đã tồn tại lâu như vậy, đủ loại thông tin cực kỳ phức tạp. Bốn người Lưu Nguy An, Ngô Lệ Lệ, Vưu Mộng Thọ và Vương Thao Chi căn bản không thể nào xử lý xuể. Vương Thao Chi nhanh chóng gọi mười vị lão sư đến, mất hai tiếng để sàng lọc và chỉnh lý thông tin. Ba tiếng sau, Lưu Nguy An dẫn người rời đi. Vài phút tiếp đó, đám lưu manh Dương Minh Nhai dưới sự dẫn dắt của sáu người Cầu Nhiêm Khách cũng rời khỏi Dương Minh Nhai, biến mất vào màn đêm.
Bầu không khí thành phố Tín Phong đột nhiên trở nên căng thẳng, một cuộc đại chiến đang đến rất gần.
Hãy đọc truyện này tại truyen.free để ủng hộ dịch giả và nhóm dịch.