(Đã dịch) Mạt Nhật Quật Khởi - Chương 64: Chúc mừng
Lưu Nguy An chỉ còn giữ lại một nghìn kim tệ trong người, số tiền còn lại hắn dùng để mua hết các hạt giống năng lượng rồi mới rời đi. Trên đường trở về, hắn chợt nghĩ đến một vấn đề: nếu việc "mở túi" lại mang đến lợi nhuận kếch xù như vậy, tại sao mình không tự kinh doanh? Sau đó, hắn càng nghĩ càng tâm động, càng nghĩ càng cảm thấy ý tưởng này có thể thực hiện được. Tuy nhiên, cuối cùng hắn vẫn cảm thấy có gì đó không ổn. Nếu việc mở túi đem lại lợi nhuận cao đến thế, không lý nào chỉ có hai nhà kinh doanh, vì vậy hắn bèn đi hỏi Tôn Linh Chi.
"Nếu sau lưng ngươi có đại gia tộc nào chống đỡ, ngươi cũng có thể mở. Bằng không, hãy chờ đến ngày ngươi thăng cấp thành cao thủ Hoàng Kim đi." Chỉ một câu nói của Tôn Linh Chi đã dội gáo nước lạnh, dập tắt ngọn lửa nhiệt huyết trong lòng Lưu Nguy An.
Cao thủ Hoàng Kim ư? Thôi vậy! Hiện tại đến cấp Thanh Đồng hắn còn đang chật vật. Thấy vẻ mặt thất vọng của hắn, Tôn Linh Chi an ủi: "Ngành nghề nào cũng có quy tắc ngầm, chẳng qua là người bình thường không biết mà thôi. Một mình ngươi có thể dẫn dắt một đội kỵ binh đã rất lợi hại rồi, rất nhiều người còn đang chật vật giữa cuộc sống cơm áo gạo tiền kia mà."
Lưu Nguy An cười cười, không nói gì, trở về phòng lặng lẽ mở túi. Sự thật chứng minh, Ma Thần Chi Nhãn quả thực rất hiệu quả. Trong số hai mươi cái túi thịt, mười chín cái mở ra vật phẩm, chỉ có một cái mở ra tiền đồng. Mười một món đồ Hắc Thiết, bốn món đồ Thanh Đồng, một hạt giống thực vật, một viên khoáng thạch, còn có một tấm da thú. Món cuối cùng lại là một hạt giống năng lượng, kích thước tương đương với hạt của Bạch Mao Cương Thi. Điểm khác biệt là hạt của Bạch Mao Cương Thi có màu hồng phấn, còn hạt này có màu đỏ thẫm, tựa như một đốm lửa.
Đây là hai hạt giống năng lượng có màu sắc duy nhất mà Lưu Nguy An từng thấy cho đến bây giờ. Hắn chưa bao giờ nghĩ rằng trong túi thịt cũng có thể mở ra hạt giống năng lượng, điều này khiến hắn vô cùng ngạc nhiên.
Mười lăm món trang bị được bán cho Mai Hoa thương hội, tổng cộng thu về 390 kim tệ. Hạt giống bán cho tiệm thuốc "Y Bất Tử Nhân" được 75 kim tệ. Khoáng thạch dường như là quặng huyền thiết với độ tinh khiết cực cao, bán được 4.6 kim tệ. Tấm da thú là một cuốn bí phương, Lưu Nguy An không xác định được giá trị nên giữ lại. Hắn còn có một ý định nhỏ là muốn bán nó cho Dương Ngọc Nhi, dù sao cô ấy đã giúp đỡ hắn không ít nhờ tấm thẻ kim cương.
Từ một số tiền ít ỏi ban đầu, chỉ trong chớp mắt đã biến thành 480 kim tệ. Thời buổi này, kiếm tiền vẫn phải dựa vào thực lực. Tiếc là năng lượng của Ma Thần Chi Nhãn không đủ. Nếu không, mỗi ngày cứ mở trăm tám mươi cái túi thịt như thế, chẳng phải kim tệ sẽ "ào ào" chảy vào túi hắn sao?
Đăng xuất khỏi trò chơi, hắn vừa vặn thấy Triệu Hân đang phồng má, vẻ mặt đầy u oán, không khỏi bật cười: "Ai chọc tiểu mỹ nữ không vui vậy?"
"Anh nói chuyện không giữ lời." Triệu Hân giận dỗi nói. Lưu Nguy An sững sờ, lập tức nhớ ra mấy hôm trước hắn đã hứa sẽ dẫn cô bé đi chơi. Kết quả mấy ngày nay hắn bận tối mắt tối mũi với việc thu mua phế phẩm, cứ lần lữa mãi. Chắc là cô bé đã hết kiên nhẫn chờ đợi.
"Ăn cơm xong thì đi ngay."
"Thật chứ?" Cô bé nghi ngờ nhìn hắn.
"Lần này anh không nuốt lời." Lưu Nguy An thành thật nói.
"Cái này thì còn được." Triệu Hân lập tức hết giận, vẻ mặt giận dỗi lập tức tươi cười, lộ ra hai lúm đồng tiền ngọt ngào. Hàm răng của cô bé rất đều và trắng, từng chiếc trắng như ngọc trai, cười lên đặc biệt xinh xắn. Lưu Nguy An rất thích nhìn cô bé cười.
Khi hai người đang nói chuyện, Triệu Nam Nam đã dọn xong đồ ăn. Hôm nay Triệu Nam Nam vẫn mặc bộ quần áo hôm qua, áo phông cổ tròn tay ngắn và váy đen ngắn. Nói đi cũng phải nói lại, Lưu Nguy An mới chỉ mua cho cô ấy hai bộ quần áo, những bộ đồ cũ rách đã bị vứt đi. Tầng hầm ẩm ướt, quần áo phải mất hai ngày mới khô được. Đây là bây giờ thời tiết nóng lên, nếu không thì ba đến năm ngày chưa chắc đã khô. Vì vậy, mặc dù Triệu Nam Nam tắm rửa mỗi ngày, nhưng quần áo thì hai ngày mới thay một lần. Không đủ quần áo thay, cô cũng không nói gì, chưa bao giờ đưa ra yêu cầu nào.
Ngồi xuống ăn cơm, Lưu Nguy An theo thói quen lại vô ý làm rơi xương gà xuống đất. Vừa định cúi xuống nhặt, đột nhiên Triệu Nam Nam nói với vẻ mặt không chút thay đổi: "Cứ ăn đi, lát nữa em quét."
"Vậy làm phiền em nhé." Lưu Nguy An cười hì hì. Da mặt hắn bây giờ đã dày hơn rất nhiều so với mười mấy ngày trước, chẳng hề đỏ mặt chút nào, tập trung vào việc ăn uống.
Ăn cơm xong, hắn dẫn Triệu Hân đi dạo một vòng, tiện thể mua thêm cho Triệu Nam Nam hai bộ quần áo. Khi chọn đồ, hắn cố gắng chọn những bộ ngắn, mỏng, cổ trễ. Dù sao mặc ở nhà, cũng không cần lo lắng bị người khác nhìn thấy. Hắn thầm nghĩ trong lòng, mà vô tình bỏ quên mất bản thân mình.
Nghĩ đi nghĩ lại, giấy thông hành chắc cũng sắp làm xong rồi, mấy ngày nữa là có thể lấy được. Hắn lại mua thêm một đôi giày.
Lúc trở về đã gần mười một giờ. Triệu Nam Nam vẫn chưa ngủ, vẫn đang chờ. Lưu Nguy An đã nhắn tin cho Tiểu Uyển và Sư Tử ở cùng phòng rồi mới lên giường nghỉ ngơi. Triệu Nam Nam vừa vặn từ nhà vệ sinh bước ra, vừa định bước lên thang để trèo lên giường, bỗng nhiên nhìn thấy ánh mắt sáng rực của Lưu Nguy An đang nhìn mình chằm chằm. Lòng cô không hiểu sao nảy sinh vài phần bối rối, nhưng vẻ mặt vẫn không hề biểu cảm, lạnh lùng nói: "Nhắm mắt lại đi."
Lưu Nguy An rất nghe lời, nhắm mắt lại. Khi Triệu Nam Nam quay đi, hắn lập tức mở mắt, vừa vặn thấy Triệu Nam Nam trèo lên. Hai chân cô tách ra, lúc lên lúc xuống. Dưới chiếc váy ngắn, khoảng cách giữa hai chân cô hiện rõ mồn một. Chiếc váy đen, đôi chân trắng như tuyết... cái khoảng tối đen ở giữa hai chân lập tức khiến hắn có phản ứng. Khi Triệu Nam Nam rụt chân lại, vô thức liếc xuống giường, đúng lúc thấy đôi mắt Lưu Nguy An gần như lồi ra. Cô trừng mắt nhìn hắn một cái thật mạnh, rồi rúc vào chăn.
Lưu Nguy An mừng thầm, cảm thấy sâu sắc rằng quyết định chọn nằm giường dưới chứ không phải giường trên lúc trước là sáng suốt đến nhường nào. Chỉ tiếc Triệu Nam Nam động tác quá nhanh, nếu chậm một chút thì tốt rồi.
Về sau mấy ngày, ban ngày hắn tiếp tục diệt cương thi, tối đến thì mở túi thịt. Thế nhưng mở ra toàn là đồ Hắc Thiết là chính, thỉnh thoảng mới lẫn vài món Thanh Đồng. Mở được hai cây cung tiễn, đều là Hắc Thiết trung phẩm, còn không bằng cái hắn đang dùng. Cây cung tiễn Thanh Đồng mà hắn mong muốn vẫn chưa xuất hiện.
Đồ Bạch Ngân thì vẫn chưa mở ra được món nào. Thứ này quá hiếm. Món đồ có giá trị nhất mở được là một chiếc nhẫn Thanh Đồng hạ phẩm, tên là "Gai Đất giới chỉ".
Đúng như tên gọi, chiếc nhẫn này khi kích hoạt sẽ phóng ra một pháp thuật hệ Thổ. Trong phạm vi năm mét phía trước sẽ mọc lên những gai nhọn bằng nham thạch, ngay cả sắt thép cũng có thể đâm xuyên, khá lợi hại.
Khi Lưu Nguy An diệt cương thi, hắn đã thử dùng nó, lập tức tiêu diệt ba con cương thi chỉ trong nháy mắt, khiến Lư Yến và Đồng Tiểu Tiểu tròn mắt ngạc nhiên.
Buổi tối, vừa đăng xuất, Lưu Nguy An liền nhận được điện thoại của Chu Tinh Thần. Giấy thông hành của mẹ con Triệu Nam Nam đã làm xong, ngày mai có thể đến lấy. Lưu Nguy An cúp máy, lập tức báo tin vui này cho mẹ con Triệu Nam Nam, mong chờ sự kinh ngạc mừng rỡ của hai người. Tuy nhiên, phản ứng của họ hoàn toàn khác nhau. Triệu Hân, cô bé nhỏ này, lập tức vui vẻ nhảy cẫng lên, chồm lên hôn má Triệu Nam Nam hai cái, sau đó lại lao vào lòng Lưu Nguy An, hôn hắn hai cái thật mạnh, gương mặt tràn đầy niềm vui.
Triệu Nam Nam thì đứng sững người một lúc, im lặng suốt năm sáu giây, rồi mới ngồi xuống đầu giường. Cô không nói một lời, biểu cảm pha lẫn nét bi thương, sự do dự, sự mờ mịt và một chút hoảng sợ, nhưng tuyệt nhiên không có chút vui vẻ nào. Lưu Nguy An nhíu mày nhìn cô, suy đoán nguyên nhân. Triệu Hân rất nhanh cũng cảm nhận được bầu không khí không ổn, nụ cười trên mặt từng chút một biến mất. Cô bé đi đến bên mẹ, dụi đầu vào chân mẹ, nhẹ nhàng hỏi: "Mẹ ơi, mẹ không vui sao? Chúng ta không cần ở đây nữa, chúng ta có thể đến thế giới bên kia mà."
Nghe lời con gái, Triệu Nam Nam bừng tỉnh khỏi sự hoảng hốt, gượng gạo nặn ra nụ cười, nhẹ nhàng nói: "Làm gì có, mẹ cũng rất vui, còn kích động hơn con nữa."
"Thật chứ?" Triệu Hân ngẩng đầu nhìn mẹ.
"Ngốc ạ, mẹ lừa con bao giờ?" Triệu Nam Nam dùng ngón tay chọc vào trán Triệu Hân, nở nụ cười. Triệu Hân cũng cười theo. Dù vậy, Lưu Nguy An vẫn nhận ra trên trán Triệu Nam Nam thấp thoáng nỗi lo âu và bất an.
"Nguy An, ngày mai có thể ra ngoài rồi, chẳng phải nên ăn mừng một chút sao?" Triệu Nam Nam ngẩng đầu nhìn Lưu Nguy An. Đây là lần đầu tiên cô gọi tên hắn. Lưu Nguy An cảm thấy lạ lùng, nhưng lời Triệu Nam Nam nói không sai, đây quả thật là một chuyện đáng để chúc mừng.
Rời khỏi khu nô lệ là một sự kiện trọng đại trong đời đối với cả ba người.
Lưu Nguy An ra ngoài mua rất nhiều đồ ăn tươi và rượu về. Nghĩ đến Triệu Nam Nam là phụ nữ, hắn còn mua thêm mấy bình rượu đỏ. Buổi tối, ba người ăn uống thỏa thích. Cái tầng hầm nhỏ bé này tràn ngập một thứ không khí vui vẻ. Triệu Nam Nam lần đầu tiên cởi mở đến vậy, liên tục cạn chén với Lưu Nguy An. Rượu làm ướt áo cũng chẳng thèm để ý, đôi chân dài lộ ra cũng như không hề hay biết. Lưu Nguy An uống một chén, nàng cũng uống một ly, còn thoải mái hơn cả đàn ông bình thường. Thỉnh thoảng cô còn rót cho Triệu Hân uống một ngụm nhỏ. Sức uống của cô bé kém, không uống mấy ngụm liền hai gò má đỏ ửng, bắt đầu nói mê sảng, không lâu sau liền tự mình chạy đến giường nằm ngủ gật rồi ngáy pho pho.
Lưu Nguy An nhạy bén nhận ra Triệu Nam Nam có gì đó bất thường, nhưng dưới tác dụng của cồn, hắn cũng không suy nghĩ thêm. Triệu Nam Nam đã cố ý tắm rửa và mặc bộ quần áo hắn mua mấy hôm trước khi hắn đi mua đồ ăn. Bộ quần áo này khá hở hang, cô ấy vẫn luôn không nói gì nhưng cũng chưa từng mặc. Giờ đây, có lẽ vì vui vẻ, mà lại chẳng hề để tâm khoác lên người.
Phần lớn bên trên không mặc nội y, để lộ vòng ngực căng tròn, khe núi sâu hút. Lưu Nguy An một chén rượu vào bụng, đầu óc quay cuồng, trong chốc lát không còn biết mình đang ở đâu.
"Em đẹp không?" Triệu Nam Nam đột nhiên nhấc chân phải lên, đặt lên đùi Lưu Nguy An, ngón tay từ mũi chân bắt đầu trượt dọc theo bắp chân, đầu gối, cuối cùng đến bắp đùi, chầm chậm vén chiếc váy ngắn lên.
Mắt Lưu Nguy An trợn tròn, gật đầu lia lịa, không nói nên lời.
Triệu Nam Nam dốc hết hơn nửa ly rượu đỏ trong chén vào miệng, rồi phồng má từ từ tiến lại gần. Lưu Nguy An bỗng nhiên cảm thấy hô hấp dồn dập, tim đập thình thịch. Càng gần thêm, tim Lưu Nguy An càng đập mạnh hơn. Cuối cùng, hai cánh môi cũng dính vào nhau. Một dòng chất lỏng ấm áp truyền đến, như thể chạm vào linh hồn, khiến đầu óc Lưu Nguy An vang lên một tiếng "ầm", hoàn toàn mất phương hướng.
Trong cơn mơ màng, Lưu Nguy An cảm thấy mình đang trôi nổi trên biển rộng, bập bềnh lên xuống. Bên tai, hắn lờ mờ nghe thấy tiếng rên rỉ và hơi thở gấp gáp kiều mị của người phụ nữ, nhưng vẫn không thể nhìn thấy người đó. Hắn cứ mãi tìm kiếm nhưng không thấy, đành cứ thế bập bềnh, dao động không ngừng nghỉ, không biết mình đã ngủ thiếp đi lúc nào.
Phiên bản văn học này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.