(Đã dịch) Mạt Nhật Quật Khởi - Chương 66: Tiêu diệt phi cơ trực thăng
Lưu Nguy An vốn định đưa hai người đến Quảng trường Thời Đại, nơi đó cách đây hơn hai trăm cây số, có lẽ sẽ an toàn hơn. Tuy nhiên, sự xuất hiện của chiếc trực thăng vũ trang đã dập tắt ý nghĩ đó của hắn. Khu vực này hẳn từng là một phần nội thành, rộng chừng 10 km, sau đó là vùng đất hoang dã bằng phẳng, chỉ có những bụi cỏ khô héo chưa cao quá mắt cá chân và vài kiến trúc lẻ tẻ. Với địa hình như vậy, nếu đối mặt với trực thăng thì chỉ có nước chờ chết.
"Các cô tin tưởng tôi chứ?"
"Tin tưởng." Triệu Hân gật đầu mạnh mẽ. Triệu Nam Nam không nói gì, nhưng ánh mắt cô cũng đã bày tỏ sự tin tưởng giống hệt cô con gái nhỏ.
"Các cô cứ ở lại đây, đừng ra ngoài. Chỉ cần không ra, tạm thời sẽ an toàn." Lưu Nguy An nhìn Triệu Nam Nam. "Tôi cần ra ngoài một lát, nếu không tiêu diệt được chiếc trực thăng này, chúng ta sẽ không có bất kỳ cơ hội nào để trốn thoát."
"Điều đó không thể nào." Triệu Nam Nam dù không muốn đả kích anh, nhưng điều đó quả thực không thể.
"Không thử một chút, ai mà biết được?" Ánh mắt Lưu Nguy An lóe lên vẻ tự tin, anh cúi người nói với Triệu Hân: "Đến đây, hôn anh một cái, cho anh một nụ hôn tiếp thêm sức mạnh nào."
Ba!
"Anh cố lên!" Cô bé hôn lên má anh, dù sợ hãi nhưng cũng không muốn mẹ mình bi quan đến vậy, tuổi còn nhỏ, bé chưa hiểu hết sự đáng sợ của trực thăng vũ trang.
"Còn em?" Lưu Nguy An nhìn Triệu Nam Nam. Cô hơi thẹn thùng, do dự hai giây, rồi đưa môi về phía anh. Khi môi cô sắp chạm vào má Lưu Nguy An, anh nghiêng đầu, đón lấy đôi môi ấy. Lưu Nguy An vươn tay giữ lấy đầu cô, hung hăng hôn một cái rồi cười bước ra cửa, "rầm" một tiếng, cánh cửa sắt lớn đóng sập lại.
"Anh nhất định phải trở về!" Triệu Nam Nam nhìn bóng lưng Lưu Nguy An rời đi, thấp giọng lẩm bẩm.
Lưu Nguy An nhanh chóng lên lầu, vượt qua hơn hai mươi tầng chưa đầy nửa phút. Anh liếc nhìn xung quanh rồi leo lên sân thượng, lao như điên về phía tòa kiến trúc cao nhất. Giữa các tòa nhà, khoảng cách chưa đến 10m, anh dễ dàng lướt qua, dù tư thế có hơi khó coi. Tuy nhiên, trong thời khắc sinh tử, anh chẳng bận tâm đến điều đó.
Tòa nhà cao nhất cao khoảng 200m, tương đương hơn sáu mươi tầng. Lưu Nguy An mất hai phút để chạy đến đó, không kịp nghỉ ngơi, anh dõi mắt nhìn ra xa từ trên cao. Một điều kỳ diệu đã xảy ra, tầm nhìn của anh không ngừng được mở rộng, anh có thể nhìn rõ mọi thứ cách xa mấy chục dặm. Chiếc trực thăng đã bay đến rìa nội thành, và bắt đầu quay đầu trở lại.
Phía sau, đoàn binh sĩ đã đến cách đó mười lăm dặm. Với tốc độ này, nhanh thì hai mươi phút, chậm thì nửa giờ, họ sẽ tới nơi. Thời gian của anh không còn nhiều. Vũ khí duy nhất anh có là cây cung, món vũ khí có phẩm cấp đầu tiên trong World of Warcraft, rất có ý nghĩa kỷ niệm.
Cây thác mộc cung bằng hắc thiết hạ phẩm có tầm bắn cực hạn chỉ khoảng 100 mét. Khoảng cách này bắn người thì tạm được, chứ bắn trực thăng thì đúng là mơ giữa ban ngày. Muốn bắn trúng trực thăng, khoảng cách phải nhỏ hơn 30 mét, càng gần càng tốt, nhưng càng gần cũng đồng nghĩa với nguy hiểm tăng cao. Lưu Nguy An đảo mắt tìm kiếm xung quanh, đầu óc liên tục vận động, rất nhanh đã có chủ ý.
Anh lao vào cầu thang, nhanh chóng xuống ba tầng, tìm thấy một chiếc ống nước cứu hỏa dài khoảng 50-60 mét, tạm đủ dùng. Sau đó, anh vào tầng mười một và nhìn thấy một vài nô lệ.
Tòa nhà rất cao, nhưng những nô lệ thường không leo lên quá cao để tiết kiệm thể lực. Hơn mười tầng đã là giới hạn của họ. Dù phía trên còn nhiều phòng trống, họ cũng thường không đi lên. Nơi đây cũng vừa bị trực thăng bay qua thăm dò một lần, trên mặt đất nằm hơn mười thi thể, một số nô lệ đã bỏ chạy, nhưng vẫn còn một vài người đang run rẩy bần bật, chẳng hiểu chuyện gì đang xảy ra. Họ thường xuyên trải qua những cuộc tàn sát, giết chóc, nhưng gặp phải trực thăng thì đây là lần đầu tiên.
Lưu Nguy An bỏ qua ánh mắt kinh ngạc của đám nô lệ, anh chọn hai thi thể tương đối nguyên vẹn từ trong vũng máu rồi nhanh chóng rời đi.
Để tăng hiệu quả sát thương, trực thăng thường không bay quá cao, mà chỉ khoảng 30-50 mét, thậm chí thấp hơn. Lưu Nguy An nhớ lại độ cao mà chiếc trực thăng đã bay qua trước đó, anh tính toán kỹ lưỡng rồi bắt đầu bố trí ở tầng mười lăm. Mọi thứ vừa vặn chuẩn bị xong thì trong tai anh đã nghe thấy tiếng gầm rú của cánh quạt trực thăng, từ xa mà đến gần, tốc độ nhanh kinh người.
Tiếng đạn bắn ra đáng sợ nhất, như những món thần binh lợi khí, xé nát mọi thứ mà chúng va phải. Tiếng thủy tinh vỡ, tiếng đạn va chạm vào bùn đất, tiếng kêu thảm thiết lập tức nhồi đầy tai Lưu Nguy An. Anh núp sau một khung cửa sổ, mắt thấy chiếc trực thăng nhanh chóng tới gần. Anh đã tính toán khoảng cách cực kỳ chuẩn xác: chiếc trực thăng đang bay thấp hơn vị trí của anh chừng 2 mét.
Hỏa lực của chiếc trực thăng này cực kỳ mạnh mẽ. Hai bên đều trang bị hỏa thần pháo, phía trước lộ ra một nòng pháo đen ngòm như miệng dã thú, toát ra sát ý lạnh lẽo. Hai bên thân mang theo tám quả tên lửa đối không cỡ nhỏ, giờ chỉ còn năm. Cửa hai bên mở toang, mỗi bên một chiến sĩ mặc đồ ngụy trang, cầm súng máy đang điên cuồng xả đạn.
200 mét, 100 mét, 50 mét… Lòng bàn tay Lưu Nguy An bắt đầu toát mồ hôi lạnh, nhưng anh vẫn bất động. Khi còn cách 30 mét, vài viên đạn sượt qua da đầu, những mảnh kính vỡ xước lên người anh, để lại những vệt máu dài. Anh không nói tiếng nào, chiếc trực thăng bay xẹt qua khung cửa sổ trước mặt.
Khoảng cách chỉ còn chưa đầy 10 mét trong chớp mắt.
Lưu Nguy An đột nhiên nhảy ra, tựa như mãnh hổ hạ sơn, rồng ra biển lớn, phá vỡ kính và lao ra ngoài. Tất cả diễn ra trong một tư thế kỳ lạ, cây cung căng như trăng rằm, thác mộc cung được kéo căng hết cỡ. Khoảng cách trong nháy mắt đã rút ngắn chỉ còn 5 mét, đây đã là khoảng cách gần nhất có thể đạt đư��c. Ngón tay buông ra, mũi tên được truyền sức mạnh cực lớn bắn đi, ánh sáng lạnh lẽo lóe lên, đã đâm trúng lớp kính.
Đụng!
Mũi tên không chịu nổi lực đạo mạnh mẽ đến vậy, lập tức vỡ nát, nhưng trên kính chắn gió đã để lại một vết lõm nhỏ cùng những vết rạn gần như không nhìn thấy. Người điều khiển giật mình kinh hãi, chiếc trực thăng nghiêng mạnh một cái, một loạt viên đạn sượt qua đầu Lưu Nguy An, quét vào tòa nhà phía sau, khiến bụi đất bắn tung tóe.
"Chết tiệt!"
Lưu Nguy An thầm mắng một tiếng, "Lớp kính này sao mà cứng thế?" Cơ thể anh lơ lửng giữa không trung trong một khoảnh khắc rồi nhanh chóng hạ xuống. Ngay khoảnh khắc anh hạ xuống, mũi tên thứ hai đã được bắn ra.
Một tiếng hét thảm vang lên. Gã xạ thủ máy bay ở hướng gần anh ngã văng khỏi trực thăng, cơ thể lăn lộn rơi xuống, một mũi tên nhọn đã xuyên thủng cổ họng hắn. Lưu Nguy An không còn thời gian kéo cung, anh giật mạnh ống nước cứu hỏa bên hông, nhờ lực phản chấn kéo lại, cơ thể anh bay ngược vào từ cửa sổ, trong nháy mắt biến mất vào trong phòng. Ngay sau đó, vô số viên đạn trút xuống căn phòng, chỉ trong mười mấy giây đã biến căn phòng thành cái sàng.
Lưu Nguy An chạy như điên hết tốc lực, từ phòng này sang phòng khác. Anh cảm thấy đạn có mặt khắp nơi, anh chạy đến đâu, đạn cũng bay theo đến đó. Viên đạn bay nhanh xẹt qua, cứ như thể không khí cũng bốc cháy.
Khóe mắt anh thoáng thấy một đốm lửa bùng lên và lan rộng, sắc mặt Lưu Nguy An biến đổi, tốc độ tăng vọt, lập tức xuyên qua ba căn phòng. Anh vừa kịp lao mình xuống thì một tiếng nổ cực lớn vang lên, ngọn lửa ập đến, chỉ cách anh chưa đầy nửa mét thì dừng lại, nhưng luồng nhiệt kinh người vẫn khiến lưng anh bỏng rát.
"Cứ thế này, mình chắc chắn sẽ chết!" Lưu Nguy An đứng dậy, một lần nữa chạy thục mạng. Hỏa lực của trực thăng quá mạnh, đuổi người đến mức không có cả thời gian suy nghĩ, thì nói gì đến phản kích.
Liên tục hai quả tên lửa bay tới, Lưu Nguy An cuối cùng không kịp tránh thoát, bị sóng xung kích từ vụ nổ hất bay xa bảy tám mét, một hơi thở suýt chút nữa ngưng lại. Lưng anh đau như gãy xương, nhưng vụ nổ lần này cũng khiến anh giật mình tỉnh táo lại, anh đập mạnh vào đùi một cái.
"Mình còn có giải thi phù mà!"
Anh nhanh chóng rút ra một mũi tên, cắn nát ngón tay để vẽ phù một cách cực nhanh. Thế nhưng, bình thường anh nhắm mắt cũng có thể dễ dàng vẽ xong giải thi phù, nhưng giờ phút này lại liên tục thất bại. Anh biết rõ, đây không phải do chạy trốn, mà là tâm trạng quá kích động. Anh hít thở sâu vài chục lần, cố gắng khiến cơ thể mình bình tĩnh lại. Sau khi giải thi phù hoàn thành, anh vừa chạy đến rìa tòa nhà cao ốc. Xuyên qua các căn phòng, tầm nhìn bị cản trở, anh còn có một tia hy vọng sống sót. Nhưng nếu chạy ra khỏi cao ốc, trực thăng sẽ không bị cản tầm nhìn, thì chắc chắn sẽ chết.
Lưu Nguy An thầm kêu một tiếng may mắn, xông vào căn phòng cuối cùng, vồ lấy một thi thể ném văng ra ngoài. Hướng đạn lập tức chuyển mục tiêu, điên cuồng bắn phá thi thể. Chưa đầy ba giây, thi thể đã biến thành một đống thịt nát không thể nhận dạng. Ngay khi trực thăng vừa nhận ra mình bị lừa, Lưu Nguy An đã dựa vào một thi thể khác bật nhảy ra ngoài. Tiếng dây cung rung lên, mũi tên như tia chớp bay tới, găm vào kính chắn gió phía trên.
Mũi tên cũng vỡ nát như lần trước, nhưng điểm khác biệt duy nhất là lần này kính chắn gió cũng v��� nát theo, tạo ra một lỗ thủng lớn bằng nắm đấm. Ngay sau đó, một mũi tên khác đột nhiên xuyên qua lỗ thủng đó, bay thẳng vào miệng của người điều khiển đang há hốc. Máu lập tức phun ra từ miệng hắn.
Chiếc trực thăng rung lắc dữ dội, lao thẳng xuống đất. Gã xạ thủ còn lại thét lên kinh hãi. Lưu Nguy An dựa vào thi thể để lấy đà, anh quay trở lại cao ốc. Anh vừa kịp ngã nhào xuống sàn thì tiếng va chạm kịch liệt ngay sau đó là một vụ nổ long trời lở đất, ánh lửa bùng lên ngút trời, sóng xung kích lan tỏa khắp bốn phương tám hướng. Kính vỡ tung, vách tường biến dạng, nhiệt độ cao khủng khiếp khiến mọi vật có thể cháy lập tức bốc hỏa.
Dù đang ở tầng mười mấy, Lưu Nguy An vẫn có thể cảm thấy sóng nhiệt phả vào mặt. Mặt đất liên tục rung chuyển vài lần bởi những vụ nổ nhỏ hơn, rồi mới dần dần bình tĩnh trở lại. Anh thăm dò nhìn xuống, trong phạm vi 50 mét xung quanh vụ nổ đã trở thành tử địa, vô số thi thể cháy đen bốc mùi tanh tưởi nồng nặc. Chiếc trực thăng chỉ còn lại nửa cái khung, ngọn lửa vẫn đang bùng cháy, đoán chừng phải mất ít nhất nửa giờ nữa mới tắt.
Lúc này, Lưu Nguy An mới cảm thấy toàn thân vô lực, anh ngồi phịch xuống đất. Nghỉ ngơi hai phút, anh nhanh chóng đứng dậy đi xuống, đến nơi anh bắn chết gã xạ thủ đầu tiên. Thi thể vẫn còn đó, nhưng khẩu súng đã biến mất. Không chỉ khẩu súng, ngay cả y phục cũng bị lột sạch: trang phục ngụy trang, áo giáp chống đạn, mũ bảo hiểm, giày ống… chỉ còn mỗi quần lót. Quả thực như châu chấu quét qua. Lưu Nguy An nhìn kỹ một cái, ánh mắt co lại. Thủ pháp này gọn gàng, không để lại bất cứ dấu vết gì, tuyệt đối không phải nô lệ gây nên. Tâm trạng vừa thư thái lập tức cảnh giác trở lại, xem ra gần đây còn ẩn giấu một cao thủ. Thần sắc anh không đổi, nhanh chóng quay trở lại cao ốc, cố gắng ẩn mình trong bóng tối, tiến gần về phía tòa nhà nơi mẹ con Triệu Nam Nam đang ở.
Truyện được dịch bởi truyen.free, mong quý độc giả đón đọc tại trang.