(Đã dịch) Mạt Nhật Quật Khởi - Chương 80: Thuê phòng
Tờ giấy được Lưu Nguy An tiện tay rút ra từ cuốn sổ ghi số điện thoại của phòng trọ. Trên đó có vài dòng chữ, dù viết khá nguệch ngoạc, nhưng Lưu Nguy An vẫn đủ sức nhận ra đó là nét chữ của Triệu Nam Nam. Nội dung viết rằng:
“Chúng ta đi, đừng tìm, hữu duyên gặp lại.” Một câu nói cụt lủn ấy khiến lòng Lưu Nguy An rối bời ngay lập tức. Hoảng hốt bước ra khỏi nhà khách, anh thậm chí không nghe thấy tiếng cô gái lễ tân gọi mình. Toàn bộ tâm trí anh lúc này chỉ xoay quanh một câu hỏi: tại sao mẹ con Triệu Nam Nam lại phải rời đi?
Qua đoạn video, có thể thấy người đàn ông đến đón mẹ con Triệu Nam Nam hẳn là một quản gia. Dù khí độ bất phàm, nhưng dáng vẻ hơi khom lưng cùng thái độ cung kính vẫn lộ rõ. Hơn nữa, Lưu Nguy An còn chú ý tới một chi tiết: chiếc ô tô bay lướt qua chớp nhoáng trong video. Đó là chiếc ‘Ngân Hà Ám Độ’ thuộc cấp bậc tốt nhất, có giá lên tới hàng chục ức tiền đồng, không chỉ cần có tiền, mà còn phải có thân phận mới sở hữu được. Người bình thường chỉ có thể ngưỡng vọng.
Triệu Nam Nam vẫn luôn không nói gì về thân thế của mình, Lưu Nguy An cũng không hỏi tới, nhưng từ những chi tiết trong hành vi, lời nói và việc làm vô tình của cô ấy mà anh nhận ra Triệu Nam Nam xuất thân bất phàm, không phải người tầm thường. Lưu Nguy An cũng từng có rất nhiều suy đoán, nhưng khi sự thật chính thức đến, anh vẫn trở tay không kịp.
“Nếu đã nói hữu duyên gặp lại, tại sao ngay cả một cách thức liên lạc cũng không để lại?”
Nghĩ đến cái đêm anh báo cho cô ấy biết giấy thông hành đã được xử lý xong, cái đêm điên cuồng ấy, mọi cử chỉ khác thường của Triệu Nam Nam đều cho thấy cô ấy không muốn rời đi, nhưng lại không thể nói ra. Còn về sự điên cuồng sau đó, có lẽ cũng là một kiểu buông thả khi biết rằng sự ra đi là điều không thể tránh khỏi.
Với sự tài trí của Lưu Nguy An, vốn dĩ anh phải nhận ra điều này. Chỉ là vì liên tiếp có chuyện xảy ra, ngược lại khiến anh bỏ qua điểm này. Nói cách khác, anh nhất định sẽ nói chuyện thẳng thắn với Triệu Nam Nam, có lẽ đã có thể tránh được kết cục này. Nhưng bây giờ, tất cả đã quá muộn. Lưu Nguy An hung hăng vò đầu bứt tóc, vẫn chưa nguôi cơn giận, liên tục đấm thùm thụp vào tường mấy chục cái. Khi anh định thần lại, trán đã đỏ ửng một mảng. Vài người đi đường thấy anh như vậy, tưởng gặp phải kẻ điên, lập tức nhanh chóng bỏ đi. Lưu Nguy An mặc kệ bọn họ, anh lúc này đang tự hỏi, rốt cu��c nên đi đâu, làm gì?
Mục đích anh đến thành phố Tín Phong rất rõ ràng, chính là tìm mẹ con Triệu Nam Nam, những chuyện khác anh đều không bận tâm. Hiện tại, mẹ con Triệu Nam Nam đã rời đi, anh liệu có còn cần phải ở lại không? Nếu ở lại, anh còn ở lại để làm gì? Anh đột nhiên cảm thấy rất mờ mịt, mẹ con Triệu Nam Nam vừa đi, lòng anh cũng trở nên chông chênh, giống như một người lữ khách vô định, không biết đâu là nhà.
Một quảng cáo cho thuê đập vào mắt.
Ánh mắt vô định của Lưu Nguy An bỗng dừng lại ở một vị trí. Đó là một tờ quảng cáo cho thuê, nhìn ngày, là dán từ ba ngày trước. Nếu không có chỗ nào để đi, vậy thì cắm rễ ở đây vậy. Khi rời khỏi khu nô lệ chẳng phải anh đã nói muốn gây dựng sự nghiệp sao? Đây là tỉnh lỵ của tỉnh Thiên Phong, còn nơi nào thích hợp hơn sao? Nghĩ tới đây, Lưu Nguy An tạm thời gạt bỏ ý nghĩ rời đi.
Thông báo cho thuê: Yêu cầu người độc thân, phẩm chất tốt, không hút thuốc, say rượu, đánh nhau, đánh bạc và các thói quen xấu khác. Giữ gìn vệ sinh, thích sạch sẽ, ưu tiên nữ. Vì biệt thự rộng rãi không muốn bỏ phí, nên muốn tìm người cùng thuê. Biệt thự ở khu vực sầm uất, gần trung tâm thành phố, môi trường đẹp, không gian rộng rãi, có chỗ đậu xe. Người có ý định có thể đến xem phòng theo địa chỉ. Tiền thuê sẽ thỏa thuận trực tiếp. Địa điểm: Khu X, đường Y, số nhà 3309. Điện thoại: 1384568. Từ phu nhân.
Lưu Nguy An sờ túi, vốn dĩ định mua nhà, nhưng hiện tại không có tiền, mua nhà là điều không thể. Thuê phòng lại là một giải pháp thiết thực. Trước mắt đang ở thành phố Tín Phong, chân ướt chân ráo đến đây, tìm một nơi đặt chân là việc cấp bách. Thế nên anh không do dự, lập tức lấy điện thoại di động ra, bấm số điện thoại trên đó. Điện thoại nhanh chóng được kết nối. Qua giọng nói có thể đoán, vị Từ phu nhân này rất trẻ, ít nhất không lớn hơn anh mấy tuổi. Cô ấy làm việc dứt khoát, chỉ dăm ba câu đã định ra thời gian gặp mặt. Hơn nữa, giọng nói rất êm tai, hẳn là một mỹ nữ.
Thuê một chiếc xe, nửa giờ sau, anh tiến vào một khu dân cư có thể nói là xa hoa. Chỉ nhìn từ trạm bảo vệ cũng có th��� thấy, những người ở bên trong không giàu thì quý, ra vào đều là xe limousine. Thế nên, Lưu Nguy An đương nhiên bị chặn lại. Dù anh giải thích thế nào cũng vô ích, cuối cùng đành phải gọi điện thoại nhờ Từ phu nhân ra đón.
Từ phu nhân đến rất nhanh, quả nhiên như Lưu Nguy An đã đoán, đúng là một đại mỹ nữ. Vóc dáng cao ráo, mảnh mai, dù chỉ đi dép xăng đan đế bằng nhưng cũng chỉ thấp hơn anh nửa cái đầu, có lẽ cao khoảng một mét bảy hai. Cô mặc một chiếc váy liền thân màu trắng có dây đeo, tỏa ra vẻ cao quý pha chút lạnh lùng kiêu sa. Làn da trắng nõn, hòa cùng màu áo trắng. Trên cổ không đeo đồ trang sức, nhưng vòng ngực đầy đặn, rất có sức hút. Đôi chân thon dài cân đối, là đôi chân có đường nét đẹp nhất mà Lưu Nguy An từng thấy.
“Tiểu khu này tên là Kim Thịnh Hoa Viên. Căn nhà này là của mẹ tôi, mua xong vẫn bỏ trống. Tôi vì điều chuyển công việc, vừa hay ở gần đây, nên đến ở. Một mình ở thì thấy rộng quá. Hiện tại trong nhà có ba người ở: tôi, đồng nghiệp của tôi và bạn trai của cô ấy. Tổng cộng có năm phòng: tôi một phòng, đồng nghiệp của tôi và bạn trai cô ấy một phòng, một phòng của bố tôi dùng để đồ đạc, và một phòng của mẹ tôi không thể đụng vào. Còn thừa lại một phòng. Tình hình là như vậy. Nếu anh có thể chấp nhận, chúng ta sẽ lên xem phòng. Nếu không, cũng không cần phải lãng phí thời gian.” Từ phu nhân vừa đi vừa giới thiệu những điều Lưu Nguy An muốn biết.
“Vậy chúng ta cứ xem thử đi,” Lưu Nguy An suy nghĩ một chút rồi nói.
“Vậy anh cứ đăng ký trước đã,” Từ phu nhân dường như đã sớm đoán trước được tình huống này, hoàn toàn không bất ngờ.
Tiểu khu này quả thực không tệ, chỉ nhìn cây cối hoa cỏ tùy ý mọc cũng đủ thấy. Bởi vì Hỏa Tinh thiếu nước, dù đã trải qua hàng trăm năm cải tạo và điều tiết của loài người, nhưng mỗi năm vẫn hiếm khi mưa vài lần, đa phần vẫn phải dựa vào mưa nhân tạo. Thế nên, thảm thực vật trên Hỏa Tinh ít ỏi đến đáng thương, mỗi một nhành hoa ngọn cỏ đều rất trân quý. Chi phí nuôi dưỡng một cái cây còn lớn hơn chi phí nuôi dưỡng mười tên nô lệ.
Cho nên, không cần nhìn thiết bị lắp đặt, thiết kế hay nhãn hiệu vật liệu, chỉ cần xem cây cối nhiều ít là có thể đại khái đoán được đẳng cấp của một nơi.
Đi qua một cái hồ nước hình tròn, đáng tiếc bên trong không có cá, nên đành làm thành suối phun. Đi thêm khoảng 200m, một căn biệt thự nhỏ hiện ra trước mắt, cao hai tầng rưỡi.
Đi vào nhìn một lần, cách bố trí đại khái là phòng khách và các phòng ngủ. Hai phòng trên lầu là của bố mẹ Từ phu nhân. Ba phòng dưới lầu gồm một phòng của Từ phu nhân, một phòng của đồng nghiệp cô ấy cùng bạn trai, và còn thừa lại một phòng để cho thuê. Phòng cho thuê có giường 1m8, đệm chăn đầy đủ, bàn làm việc, đèn bàn. Cửa sổ rộng nhìn ra một khoảng cây xanh, tủ quần áo, được dọn dẹp ấm áp và sạch sẽ.
Phía dưới là ga ra ngầm, Lưu Nguy An không đi xem, tạm thời chưa cần thiết.
“Thế nào?” Từ phu nhân trông thấy Lưu Nguy An dừng bước, nhìn anh hỏi.
“Tôi rất hài lòng. Bây giờ chúng ta nói chuyện tiền thuê nhà đi,” Lưu Nguy An nói.
Từ phu nhân ra hiệu mời ngồi, sau đó rót một chén nước từ máy đun và đặt trước mặt Lưu Nguy An. Cô ngồi xuống ghế sofa đối diện và nói: “Trước khi nói về tiền thuê nhà, tôi muốn nhắc lại một lần nữa về vấn đề thói quen sinh hoạt: đánh bạc, uống rượu, hút thuốc—”
“Xin lỗi, tôi xin ngắt lời một chút. Những thói quen tốt hay không tốt này, tạm thời tôi không bàn đến. Nhưng tôi muốn nói, nếu như tôi thật sự có những thói quen này và che giấu, cô có thể phát hiện ra không? Và nếu tôi nói không có, cô có tin không?” Lưu Nguy An nhìn thẳng vào Từ phu nhân.
“Cái này…” Từ Oánh khẽ cau mày.
“Sau này cùng sống dưới một mái nhà, có lẽ mấy tháng, có lẽ một hai năm, ít nhất cũng cần có sự tin tưởng lẫn nhau. Nếu không, cũng chẳng cần phải tiếp tục nói chuyện, phải không?” Lưu Nguy An thản nhiên nói.
“Được rồi, tôi tin anh,” Do dự một chút, Từ phu nhân vẫn cảm thấy lời Lưu Nguy An nói có lý. Cô ấy nghĩ đến những thói quen hành vi đó, bây giờ nhắc đến quả thực vô ích.
“Giờ thì chúng ta có thể nói chuyện tiền thuê nhà rồi,” Lưu Nguy An cười bưng chén nước lên.
“Tiền thuê một tháng là 3500 tiền đồng, tốt nhất có thể thanh toán một lần cho một năm. Nếu có khó khăn, có thể đóng nửa năm, đó là mức tối thiểu. Còn tiền đặt cọc thì thôi vậy.” Từ phu nhân đột nhiên có một cảm giác kỳ lạ, giống như Lưu Nguy An là chủ nhà, còn cô lại trở thành người thuê, vị trí chủ và khách có chút lẫn lộn.
3500 tiền đồng! Lưu Nguy An kinh ngạc đến líu lưỡi. Đắt quá đi mất! So với khu nô lệ thì đắt gấp trăm lần còn hơn thế nữa. Khó trách nhiều người ở khu buôn bán dù có giấy thông hành cũng không dám bước qua cánh cửa này. Khu buôn bán tuy nói cũ nát một chút, nhưng chi phí sinh hoạt lại thấp. Anh lấy ra hai đồng kim tệ và một đồng bạc đặt lên khay trà thủy tinh.
“Đây là tiền thuê nhà nửa năm.”
“Chờ tôi một lát, tôi đi lấy hợp đồng.” Từ phu nhân sửng sốt một chút. Sự sảng khoái của Lưu Nguy An khiến cô bất ngờ, bởi cô thấy anh ăn mặc quá đỗi bình thường mà lại không hề mặc cả một lời.
Hợp đồng được mang ra, Lưu Nguy An đọc lướt qua nhanh như gió, đại khái không khác gì những gì Từ phu nhân đã nói. Thế là anh ký tên mình vào hai bản y hệt nhau. Ký xong xuôi, anh chìa tay ra. “Sau này chúng ta đều là hàng xóm, mong được mọi người chiếu cố nhiều. Tôi vừa tới thành phố Tín Phong, nếu có gì không hiểu hoặc làm điều gì không phải, mong cô cứ thẳng thắn góp ý, tôi nhất định sẽ sửa chữa. Tôi là Lưu Nguy An.”
“Rất vui mừng khi có anh gia nhập. Ừm, tôi là Từ Oánh.” Từ phu nhân tự nhiên hào phóng bắt tay anh. “Cũng sắp mười hai giờ rồi, chúng ta cùng ăn một bữa cơm nhé?”
“Rất vinh hạnh,” Lưu Nguy An vội vàng gật đầu. Thấy ánh mắt Từ Oánh kinh ngạc, anh hơi đỏ mặt, nói: “Tôi chưa quen thuộc nơi này, không biết nơi nào có chỗ ăn uống, nên cô hiểu rồi đấy.”
“Đi thôi,” Từ Oánh tự nhiên cười nói.
Ba món rau một chén canh, vừa đủ cho hai người. Đây là bữa cơm thứ hai mà Lưu Nguy An thực sự thưởng thức một cách nghiêm túc. Thời gian chỉ có nửa giờ, nhưng cũng đủ để anh có được cái nhìn sơ bộ về nơi này. Mức chi tiêu, hoàn cảnh, văn hóa thậm chí cả ngôn ngữ. Cảm giác đầu tiên là người nơi đây có chút kiêu ngạo, trong nụ cười luôn mang theo một khoảng cách.
Sau một hồi nhún nhường, cuối cùng vẫn là Lưu Nguy An thanh toán hóa đơn. Hơn sáu trăm tiền đồng, giá cả đắt đỏ một cách bất thường.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi Truyen.free.