(Đã dịch) Tận Thế: Ta Có Thể Nghe Được Người Khác Tiếng Lòng - Chương 176: Thần bí trắng đen
"Quân ca, hôm nay là ngày thứ bảy."
Sáu ngày chiến đấu đã khiến những người vốn xa lạ ngày càng phối hợp ăn ý hơn.
"Kết thúc hôm nay là có thể về nhà rồi."
Lolita hơi thất thần nhìn ra ngoài cửa sổ.
"Về nhà sao?"
Tiêu Quân vừa như hưởng ứng, lại vừa như đang suy tư điều gì đó.
Suốt bảy ngày qua, hoàn toàn không xuất hiện bất kỳ con zombie cấp sáu nào, khiến thiệt hại của cả thành phố cũng không lớn như trong tưởng tượng.
"Lolita, ngươi biết cái cảm giác bị người ta xa lánh không?"
Lolita vẫn còn đang suy tư câu nói "Về nhà à" vừa rồi của Tiêu Quân rốt cuộc có ý nghĩa gì, thì câu hỏi đột ngột của anh lại khiến nàng thêm mơ hồ.
Cũng không chờ nàng trả lời, Tiêu Quân nói tiếp.
"Chuyện mà ai cũng biết, nhưng ta lại không hay biết gì, cứ như thể bị cả thế giới này xa lánh vậy."
Lolita vẫn không trả lời, bởi vì nàng căn bản nghe không hiểu Tiêu Quân đang nói cái gì.
"Cái gì mà ai cũng biết chuyện gì cơ chứ?"
Quân ca đang ám chỉ cái gì?
Đội chúng ta chẳng lẽ có mưu đồ bí mật nào mà ta không biết sao?
Chẳng trách hôm qua Quân ca ban ngày lại để Thiến Nhã lặng lẽ trở về Dương Thành một chuyến, chẳng lẽ Dương Thành có chuyện lớn rồi?
Chỉ vài câu nói ngắn ngủi của Tiêu Quân, Lolita đã tự mình dựng nên một vở kịch lớn trong đầu. Chưa kịp hoàn tất kịch bản trong tưởng tượng, trán nàng đã bị Tiêu Quân gõ mạnh một cái.
"Ngươi nghĩ bậy gì vậy?"
Tiêu Quân chỉ là có chút cảm khái, nên thuận miệng nói vài câu, cũng không mong Lolita sẽ đưa ra câu trả lời.
Nhưng hắn không nghĩ đến Lolita lại có thể liên tưởng phong phú đến thế.
Hay nói đúng hơn, đây chính là thiên phú của phụ nữ sao?
Ôm lấy trán vừa bị Tiêu Quân gõ, Lolita mặt đầy vẻ oan ức.
"Rõ ràng là chính ngươi nói lung tung khiến người ta phải suy nghĩ lung tung, giờ lại còn trách mình."
Tiêu Quân không còn để ý đến suy nghĩ của Lolita nữa, anh trực tiếp ngồi xuống ghế sofa bắt đầu chợp mắt.
Zombie cấp sáu sẽ không xuất hiện, chiến đấu phía dưới cũng không cần anh tự mình ra tay, có Vạn Thiến Nhã ở đó cũng đã đủ.
Không biết qua bao lâu, một đôi tay nhỏ lạnh lẽo nhưng mềm mại đặt lên đầu Tiêu Quân, nhẹ nhàng xoa nắn.
"Lolita xuống rồi à?"
"Xuống."
Vạn Thiến Nhã nhẹ nhàng mở miệng.
Tối hôm nay, nàng tổng cộng đã tiêu diệt bảy zombie, zombie cấp bốn thì nhiều hơn, nhưng giờ đây, trên mặt nàng không hề có vẻ uể oải.
Cứ như thể đó chỉ là một việc nhỏ nhặt không đáng kể.
"Quân ca, anh yên tâm đi, em sẽ luôn ��� cạnh anh."
Vạn Thiến Nhã nói một câu không đầu không đuôi, Tiêu Quân cũng hiểu được ý nàng.
"Ngày mai, rất then chốt."
Đúng đấy, ngày mai, xác thực rất then chốt.
Trong mấy ngày này, Tiêu Quân chưa từng "nghe" được bất kỳ zombie cấp sáu nào.
Từ trong tiếng lòng của những zombie đó, anh đại khái chỉ nghe được toàn là những điều ngổn ngang.
Đơn giản chỉ là đồ ăn, và những suy nghĩ xoay quanh việc ăn uống.
Chỉ có một con, khiến Tiêu Quân nghe được một đoạn lời nói vô cùng then chốt.
【 Đại nhân nói nhân tố không thể kiểm soát chính là ở chỗ này sao? Xem ra cũng chẳng lợi hại lắm nhỉ, mà lại cố ý để ta đi xuống, còn phải dẫn dắt đám người yếu đó cùng nhau hành động. 】
【 Ta đây sắp bước vào cấp bảy rồi, há lại là cái đám ngớ ngẩn chỉ biết ăn uống kia có thể so sánh. 】
【 Có điều, cái nhân tố không thể kiểm soát kia rốt cuộc là ai vậy? Ngay cả đại nhân cũng không thể xác định chính xác, chỉ có thể mơ hồ cảm ứng. 】
【 Có điều đại nhân nói, đã che giấu nhận biết của đối phương, sẽ không đ��� hắn nhận ra nguy hiểm, vậy thì chỉ cần tiêu diệt thành phố này là được. 】
Nhân tố không thể kiểm soát, che giấu nhận biết.
Tiêu Quân đã mơ hồ cảm thấy có điều gì đó không ổn.
Vì sao lại là nhân tố không thể kiểm soát? Là bởi vì mình là người trọng sinh sao?
Tiêu Quân cảm giác mình đã sắp tiếp xúc được chân tướng của tận thế này, nhưng vẫn còn có chút mơ hồ.
Vị đại nhân kia, rốt cuộc là gì.
Là con người, hay là một con zombie khủng khiếp hơn?
Phải biết, ở kiếp trước, gần thành phố Tương Lai, truyền thuyết nói rằng đã từng xuất hiện zombie cấp tám.
Tuy rằng vẫn chỉ là tin đồn, thế nhưng Tiêu Quân cảm thấy rằng, đó chắc chắn vẫn chưa phải là cực hạn.
Đối với Tiêu Quân mà nói, tin tức tốt duy nhất chỉ có một điều, đối phương không thể khóa chặt vị trí của anh, thậm chí cũng không biết anh là ai.
Chỉ có thể thông qua cảm ứng mơ hồ để suy đoán đại khái vị trí của anh mà thôi.
Thậm chí, Tiêu Quân mạnh dạn suy đoán, việc hắn muốn che giấu nhận biết nguy hiểm của mình, cũng là bởi vì hắn không thể xác định chính xác hành tung của mình vào bất cứ lúc nào.
Zombie công thành, là giả.
Giết mình, mới là mục đích duy nhất của chúng.
Nói cách khác.
Rất có khả năng, đêm nay, chậm nhất là sáng sớm ngày mai, sẽ có đại quân zombie tấn công.
Cùng lúc đó, tại một nơi sâu thẳm nào đó trong vũ trụ.
Hai "nhân loại" bóng mờ bỗng nhiên ngồi đối diện nhau, một đen một trắng, một già một trẻ.
"Giãy giụa nhiều năm như vậy, có ích gì không? Sớm muộn cũng sẽ bị ta nuốt chửng thôi."
Bóng người màu đen mở miệng.
"Có ích hay không, ai mà biết? Nhưng cũng không thể để ta bó tay chịu trói được."
Thân ảnh màu trắng có giọng nói già nua hơn nhiều, thỉnh thoảng còn kèm theo vài tiếng ho khan.
Đối mặt với bóng người màu đen đang hung hăng dọa dẫm, hắn có vẻ rất bình tĩnh.
"Nhanh lắm, dựa theo tiến độ hiện tại của Đệ Cửu Thế Giới, phỏng chừng còn nhanh hơn cả ta tưởng tượng."
Bóng người màu đen có giọng nói trẻ trung nhưng đầy khí thế, tạo thành sự tương phản rõ rệt với giọng nói già nua của thân ảnh màu trắng.
"Chờ đến khi Đệ Cửu Thế Giới đại thành, sau đó để ta thôn phệ, ngươi sẽ không còn cách nào chống lại nữa."
Không gian chìm vào tĩnh lặng.
Một lúc lâu.
"Đệ Cửu Thế Giới, đại thành, có lẽ vậy."
Thanh âm già nua lại vang lên, chỉ là có chút đứt quãng.
"Lão bất tử, ta không biết ngươi ở Đệ Cửu Thế Giới làm trò quỷ gì, nhưng ta cho ngươi biết, vô dụng thôi."
Rõ ràng chỉ là vài từ đứt quãng, nhưng trong tai bóng người màu đen, lại như chịu nỗi khuất nhục lớn lao, giọng nói trở nên sắc bén và gấp gáp.
"Tám thế giới đều trôi qua như thế này, Đệ Cửu Thế Giới cũng tuyệt đối sẽ không xuất hiện bất kỳ sự bất ngờ nào."
"Chờ đến khi Đệ Cửu Thế Giới đại thành, ngươi cũng ngăn cản không được ta."
"Nhân loại? Thiên quyến bộ tộc? Chỉ là buồn cười thôi."
Đối với những lời nói của bóng người màu đen, thân ảnh màu trắng không phát ra âm thanh nào nữa, trái lại dần dần trở nên mờ ảo.
Đôi mắt già nua mỏi mệt liếc nhìn nơi sâu thẳm trong vũ trụ, ngay khoảnh khắc ấy, như tỏa ra một luồng ánh sáng mang tên hy vọng.
Trong phòng khách, Tiêu Quân đang được Vạn Thiến Nhã mát xa thoải mái bỗng nhiên như cảm nhận được điều gì đó mà ngẩng đầu lên.
Xuyên thấu qua cửa sổ, anh nhìn thấy chính là bầu trời mênh mông vô tận.
Vừa khiến người ta khao khát, vừa khiến người ta hoảng sợ.
"Làm sao?"
Vạn Thiến Nhã nhìn theo ánh mắt của Tiêu Quân, cũng không phát hiện điều gì khác lạ, liền nhẹ giọng hỏi.
"Không có chuyện gì, chắc là do gần đây suy nghĩ nhiều chuyện quá, đầu hơi mệt mỏi chút, nghỉ ngơi một chút là ổn thôi."
Tiêu Quân lắc đầu, một lần nữa nhắm hai mắt lại, tiếp tục hưởng thụ Vạn Thiến Nhã xoa bóp.
"Muốn giết ta sao? E là không dễ như vậy đâu."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không tái bản.