(Đã dịch) Tận Thế: Ta Có Thể Nghe Được Người Khác Tiếng Lòng - Chương 24: Người quen
Mặt trời lên cao, Tiêu Quân cuối cùng cũng mở mắt.
Hôm nay không có ý định tìm rương tiếp tế, cũng chẳng cần dậy sớm, nên tối qua anh đã thả phanh một trận, thực sự trải nghiệm cảm giác sung sướng của giới thượng lưu.
Chẳng trách trước tận thế, các "đại gia" lại đặc biệt yêu thích các cô nàng Yoga, với đủ mọi tư thế điêu luyện.
Vỗ nhẹ vào mông người bên cạnh, Vạn Thiến Nhã cũng lười biếng xoay mình chậm rãi, vóc dáng quyến rũ hiện rõ mồn một trước mắt.
Thật muốn mỗi ngày cứ sống những tháng ngày không vướng bận như thế này, nhưng cuộc sống vẫn phải tiếp diễn.
Mười mấy phút sau, Tiêu Quân đã vệ sinh cá nhân xong, bữa sáng anh ăn là thịt hộp.
Cơm nắm dù là đồ tốt, nhưng ăn mãi cũng mất hết mùi vị.
Kiếp trước, Tiêu Quân thường thì hai đến ba ngày mới ăn một suất cơm nắm như vậy, chỉ đơn thuần là để no bụng và sống sót mà thôi.
Đây cũng là lý do tại sao cơm nắm, que cay và muối ăn vẫn quý giá đến thế.
Vạn Thiến Nhã hôm nay mặc một bộ đồ thể thao hồng nhạt, trông vô cùng thanh xuân, xinh đẹp. Khoác thêm bên ngoài bộ đồng phục tác chiến, cô lại càng thêm phần mạnh mẽ, hiên ngang.
Ngồi cạnh Tiêu Quân, cô lấy từ trong chiếc nhẫn ra một bình sữa chua và hai cái bánh mì ngũ cốc.
Tối hôm qua, Tiêu Quân đã cất vào nhẫn của nàng không ít đồ vật, đầu tiên là những bộ quần áo phụ nữ, còn lại thì toàn bộ là các loại thức ăn.
"Hôm nay mục tiêu chính là biến dị tinh, rương tiếp tế thì tùy duyên."
Diệt zombie cũng cần có phương pháp, không thể cứ thế ngồi lì một chỗ tiêu diệt. Đến khi zombie càng ngày càng nhiều, chúng sẽ hao mòn và vây hãm đến chết.
Tư tưởng "bắn một phát súng là chuyển chỗ" của thế hệ trước áp dụng vào hoàn cảnh hiện tại lại vô cùng hiệu quả.
Với thực lực hai người Tiêu Quân hiện tại, mười con zombie trở xuống có thể tốc chiến tốc thắng, nhưng hai mươi con thì lại gặp chút vất vả, dễ kéo dài thời gian.
Nếu thu hút càng nhiều zombie, không những nguy hiểm mà còn không thể thu thập vật phẩm từ xác zombie, lợi bất cập hại.
Cho nên, địa điểm săn quái tốt nhất chính là những nơi tương tự như trường học, khu dân cư, hoặc các quảng trường khép kín.
Các khu dân cư lân cận và quảng trường Tiêu Quân chưa quen thuộc lắm, Vạn Thiến Nhã cũng vậy, nhưng trường học thì Vạn Thiến Nhã lại biết khá nhiều.
Ngoài học viện tài chính của họ, quanh đây, gần một chút còn có một trường Đại học Sư phạm và một trường cao đẳng Đường sắt.
Xa hơn một chút nữa là khu Đại học Tinh Thành, nơi đó có rất nhiều trường đại học.
Trải qua hai đến ba ngày bùng phát, nếu trong trường học không ai dọn dẹp, số lượng zombie chắc chắn sẽ không ít. Hơn nữa, diện tích đại học cũng rất lớn, đủ để hai người từ từ tiêu diệt.
Cuối cùng Tiêu Quân chốt hạ, quyết định đi đến trường Đại học Sư phạm gần nhất.
Đại học Sư phạm có diện tích rộng lớn hơn, hơn nữa, sinh viên đa phần là nữ, nên khả năng zombie đã bị dọn dẹp là rất thấp. Nguy cơ gặp phải những người sống sót nguy hiểm cũng sẽ thấp hơn nhiều.
Vẫn như cũ, sau khi càn quét ở đại sảnh, lần này vận may chỉ ở mức trung bình, anh chỉ thu thập được 3 viên biến dị tinh.
Cố gắng tránh né những đàn zombie, Tiêu Quân cùng Vạn Thiến Nhã lặng lẽ tiếp cận cổng trường Đại học Sư phạm.
"Quân ca, trực tiếp từ cổng xông vào à?"
Trải qua mấy ngày tiếp xúc, Tiêu Quân phát hiện cô gái này càng ngày càng có xu hướng bạo lực, căn bản không muốn động não, điều này chẳng có gì hay ho cả.
Từ cổng lớn xông vào, chẳng phải là tự mình thu hút cả đàn zombie trên đường ư?
"Quan sát tình hình đã, tìm chỗ nào ít zombie thì trèo vào."
Vạn Thiến Nhã hiểu mà không hiểu gật gật đầu, dù sao Quân ca nói gì mình cứ nghe theo là được, động não làm gì, mệt quá.
"Đến, đi bên này."
Nhìn xuyên qua cổng lớn, Tiêu Quân đã quan sát được một vị trí thuận lợi để đột nhập, lập tức dẫn Vạn Thiến Nhã lần mò đến.
"Anh lên trước, em chờ anh gọi thì hãy vào."
Hai cây cương đao được Tiêu Quân thu vào không gian, cầm theo không chỉ nặng mà còn vướng víu.
Một cú lấy đà nhẹ nhàng, anh dễ dàng vượt qua bức tường cao ba mét. Trên tường, anh quan sát một hồi, chỉ thấy zombie.
"Chờ mười giây em hãy vào."
Dặn Vạn Thiến Nhã một câu, Tiêu Quân thả người nhảy xuống.
Mười giây sau, Vạn Thiến Nhã cũng trèo vào trường học.
Vào trong trường, hai người cũng thả lỏng hơn rất nhiều. Dù có động tĩnh lớn đến mấy cũng sẽ không thu hút những đàn zombie không ngừng nghỉ bên ngoài đuổi theo, có thể yên tâm hơn phần nào.
Phía trước lại là ba con zombie, Tiêu Quân nháy mắt ra hiệu, Vạn Thiến Nhã sải bước tiến lên.
Động tác nhanh nhẹn, thuần thục, Vạn Thiến Nhã dễ như trở bàn tay hạ gục zombie. Có nước thuốc đột biến hỗ trợ, lực chiến đấu của cô cũng đã lên một tầm cao mới.
"Chúng ta phân công nhau làm việc, em đi bên trái anh đi bên phải, hãy cẩn thận một chút, tập hợp ở lớp học phía trước."
Hai người đều là những kẻ tài năng và gan dạ, vì theo đuổi hiệu suất, họ trực tiếp chia làm hai hướng.
Vạn Thiến Nhã không có ý kiến, dù sao Tiêu Quân nói gì cô cũng làm theo là được. Cô bây giờ đã hoàn toàn tin tưởng Tiêu Quân.
Ngôi trường yên tĩnh mấy ngày nay, hôm nay bỗng có hai vị khách không mời, trong sân trường lập tức trở nên náo nhiệt.
Tiêu Quân đặt tốc độ lên hàng đầu, hai cây cương đao vung vẩy thoải mái, một đường càn quét mà chẳng hề dẫn dụ thêm zombie.
Vạn Thiến Nhã lại hành động lén lút, hai cây chủy thủ lặng lẽ áp sát, một đòn đoạt mạng.
Hai loại phương thức hoàn toàn khác biệt, nhưng kết quả thì đều giống nhau.
Sau một hồi, Tiêu Quân đếm thử, mình tổng cộng tiêu diệt 177 con zombie, nhưng số biến dị tinh thu được chỉ vỏn vẹn 9 viên.
Với zombie cấp một, tỉ lệ rơi ra biến dị tinh cấp hai vốn rất thấp, nên anh chỉ còn cách đặt hy vọng vào Vạn Thiến Nhã, mong cô có thể thu hoạch được nhiều hơn.
Đi đến địa điểm hai người đã hẹn, Vạn Thiến Nhã vẫn chưa thấy đâu. Tiêu Quân nhân lúc rảnh rỗi, cũng dọn dẹp s��ch sẽ nốt hai mươi mấy con zombie bên này.
Một viên biến dị tinh, 5% tỉ lệ rơi.
Tìm một chỗ sạch sẽ ngồi xuống, Tiêu Quân thản nhiên đốt điếu thuốc chờ đợi Vạn Thiến Nhã.
Thật ra hắn cũng có thể theo Vạn Thiến Nhã để tiêu diệt zombie, nhưng Tiêu Quân đã không làm vậy.
Trong tận thế, muốn nhanh chóng trưởng thành thì chắc chắn phải trải qua vô số trận chiến.
Kiếp trước, cũng có kiểu chiến binh nạp tiền, nổi danh nhất chính là em trai của thành chủ.
Thành chủ cũng hết mực thương yêu hắn, từ khi tận thế bắt đầu đã không cho phép hắn tham gia bất cứ trận chiến nào, sau đó lại dùng biến dị tinh khiến hắn biến thành một dị biến giả.
Sau khi thực lực tăng vọt, hắn càng trở nên hung hăng, càn quấy, hoành hành ngang ngược trong thành sau này.
Có một lần hắn để ý một cô bé, rồi cưỡng hiếp cô bé ngay trên đường. Kết quả, người cha của cô bé trong nỗi căm phẫn tột độ đã giết chết hắn.
Mà người cha của cô bé kia chỉ là một dị biến giả cấp ba.
Đối với loại người như vậy, dù có nâng hắn lên cấp mười cũng vô dụng, vẫn cứ là một kẻ rác rưởi.
Đợi thêm gần mười phút, Tiêu Quân cũng bắt đầu hơi mất kiên nhẫn, chuẩn bị sang xem tình hình thế nào.
Lúc này, cuối con đường, truyền đến tiếng nói chuyện của một đám người.
Tiêu Quân híp hai mắt, nhìn Vạn Thiến Nhã đang đi về phía mình. Bên cạnh cô còn có hai nữ sinh, trông có vẻ rất thân quen với cô.
Phía sau ba người họ, hơn mười nữ sinh khác trầm mặc đi theo.
Nhìn thấy Tiêu Quân, Vạn Thiến Nhã nói gì đó với hai người bên cạnh, rồi một mình chạy nhanh tới.
"Quân ca, hai người này là bạn cùng phòng của em, những người phía sau là những người mà các cô ấy quen biết trong thời gian gần đây, các cô ấy..."
Nhìn gương mặt lạnh lùng của Tiêu Quân, giọng Vạn Thiến Nhã càng lúc càng nhỏ, cuối cùng thì không dám nói tiếp nữa.
Đây là bản chuyển ngữ được biên tập riêng cho độc giả của truyen.free.