(Đã dịch) Tận Thế: Ta Có Thể Nghe Được Người Khác Tiếng Lòng - Chương 241: Rời đi thôn nhỏ
Màn đêm đã buông xuống.
Cả vùng đất chìm trong bóng tối, ẩn chứa vô vàn hiểm nguy.
Trong ngôi làng nhỏ trên núi, đèn đuốc vẫn sáng choang.
Tất cả mọi người đều chưa ngủ, họ đang đợi, chờ đợi người thân của mình trở về.
Thế nhưng đã lâu như vậy rồi.
Sau khi tận thế ập đến, ai ai cũng biết được sự kinh hoàng ẩn chứa trong màn đêm.
Đêm tối đối với xác sống mà nói, không những chẳng gây ra bất cứ phiền toái nào, mà còn có thể mang lại hiệu quả tăng cường sức mạnh đáng kể.
Hơn nữa, ngoài lũ xác sống, còn có không ít dã thú ăn đêm cũng sẽ xuất hiện.
Nói chung, buổi tối ở bên ngoài qua đêm chẳng khác nào tìm đường chết.
Thế nhưng giờ đây đã là hơn tám giờ tối.
Từ khi Tiêu Quân rời làng đã gần ba tiếng đồng hồ.
Nỗi lo trong lòng mọi người càng thêm nặng trĩu.
"Trưởng thôn, để tôi ra đi tìm bọn họ đi."
Đây không phải là lần đầu tiên họ chủ động xin đi, nhưng trưởng thôn vẫn kiên quyết không đồng ý.
"Làng chúng ta, hiện tại chỉ còn vỏn vẹn hai mươi người đàn ông, nếu còn đi nữa, chẳng lẽ ông muốn bỏ lại những người phụ nữ và lũ trẻ này ở đây tự sinh tự diệt sao?"
Đến tình trạng này, trưởng thôn thật ra đã chuẩn bị sẵn sàng cho tình huống xấu nhất.
Đêm nay nếu như bọn họ không trở về, thì sáng mai sẽ cử người đi tìm.
Tuyệt đối không thể bây giờ đi ra ngoài chịu chết.
"Trưởng thôn, trưởng thôn, bọn họ về rồi!"
Lúc này, người dân trên tháp canh đột nhiên lớn tiếng gọi.
Phía dưới, tất cả dân làng đều đứng bật dậy, mở to hai mắt, muốn trong màn đêm này tìm thấy bóng người của họ, nhưng vẫn chẳng thấy gì cả.
Chẳng bao lâu sau.
Từ xa trong bóng tối cuối cùng cũng có động tĩnh.
Một bóng dáng khổng lồ xuất hiện trong đêm, chậm rãi tiến về phía làng.
Nhìn kỹ lại, trên lưng của bóng dáng khổng lồ ấy, còn có một vài người đang ngồi.
"Đúng là bọn họ rồi!"
Nhị Cẩu Tử là người đầu tiên nhảy lên, lao ra ngoài làng.
"Trời tối, đi chậm lại một chút!"
Phía sau có người gọi với theo, bảo Nhị Cẩu Tử chạy chậm lại.
Rất nhanh, mọi người đã đến trước mặt Tiểu Hoàng.
"Đến đúng lúc thật đấy, khiêng người bị thương vào trong để trị liệu đi."
Tiêu Quân bước ra từ sau lưng Tiểu Hoàng, phía sau còn theo khoảng hai mươi dân làng.
Tiểu Hoàng lúc này cũng đã nằm hẳn xuống, Tiêu Quân đi đến từng người một bế những người bị thương xuống.
"Mọi người chú ý một chút, đừng nhìn bề ngoài họ không có vết thương hở, một số người đều bị gãy xương đấy."
"Nhẹ nhàng khiêng vào, rõ chưa?"
Tiêu Quân dặn dò một hồi, rồi để mặc bọn họ tự lo liệu.
Trưởng thôn lúc này cũng đã có mặt.
"Tiêu huynh đệ, ân đức lớn lao này, chúng tôi không biết lấy gì báo đáp."
Nói rồi, trưởng thôn khụy xuống quỳ sụp.
"Trưởng thôn, đừng như vậy, lần này tôi cũng thu hoạch rất lớn mà."
Tiêu Quân đưa tay, với thực lực của mình, trưởng thôn tự nhiên bị anh dễ dàng đỡ dậy.
Nhưng trưởng thôn đã quỳ xuống, những người dân phía sau ông cũng đồng loạt hướng về Tiêu Quân quỳ lạy.
Họ là những người trong cuộc đã trải qua toàn bộ sự việc này.
Zombie biết nói, chuyện này trước đây họ cũng không dám tin tưởng.
Lúc đó tất cả mọi người đều nghĩ mình sẽ chết.
May thay, mấy con zombie kia không chỉ biết nói mà còn có đầu óc, không cho phép đám zombie cấp dưới lây nhiễm họ, mà muốn giữ lại để ăn dần.
Nhờ đó, họ mới cầm cự được cho đến khi Tiêu Quân đến cứu họ.
Chỉ có vài người bị thương rất nặng, hơn nữa có ba người phản kháng kịch liệt cũng bị lây nhiễm đến chết.
Trong làng nhỏ có thầy thuốc thôn, đây cũng là đặc điểm của nhiều làng nhỏ hẻo lánh.
Những thầy thuốc thôn này, dù không có kiến thức lý luận phong phú, nhưng họ có rất nhiều phương pháp dân gian.
Những phương pháp này dù không có lý luận khoa học bài bản, nhưng quả thực trong rất nhiều trường hợp lại đem lại hiệu quả kỳ diệu.
Đợi đến khi tất cả mọi người đều trở lại làng, Tiêu Quân lại cho Tiểu Hoàng mấy viên biến dị tinh, để nó ở bên ngoài bảo vệ, lúc này mới cùng mọi người quay về làng.
Đêm đó, rất nhiều người trong thôn lòng luôn nghĩ đến những người dân bị thương, chẳng thiết tha gì giấc ngủ.
Tiêu Quân thì không lo lắng nhiều như vậy, vẫn cứ ngủ say sưa trong phòng của cô bé.
Hôm nay sức lực tinh thần tiêu hao thực sự quá lớn, chỉ dựa vào biến dị tinh thì rất khó nhanh chóng bù đắp được, chỉ có đi ngủ mới có thể triệt để khôi phục.
Anh ngủ một mạch đến khi mặt trời lên cao.
Ngày hôm nay, cô bé không đến quấy rầy anh nữa.
Tiêu Quân rời giường bước ra khỏi nhà, trong thôn lặng lẽ, đa số mọi người vẫn còn đang ngủ.
Tối hôm qua bận rộn đến quá khuya.
"Tiêu đại ca."
Một giọng nói trong trẻo vang lên, là Đái Ngọc Phương, phía sau còn theo Nhị Cẩu Tử.
"Anh, anh muốn đi rồi sao?"
Nhìn cái ba lô trên lưng Tiêu Quân, giọng nói của Đái Ngọc Phương hơi run rẩy.
"Hãy sống tốt, tận thế rồi cũng sẽ có hồi kết."
Tiêu Quân đúng là chuẩn bị rời đi.
Chuyện ngày hôm qua đã mở ra cánh cửa đến một thế giới mới cho anh.
Thì ra những nơi bên ngoài thành phố của những người sống sót, vẫn có thể ẩn chứa không ít zombie cao cấp.
Tuy rằng không biết chúng tại sao không tấn công các thành phố của nhân loại, nhưng đây lại chính là cơ hội của Tiêu Quân.
Trước đây, Tiêu Quân từ Tinh thành đi tới, hoàn toàn là đi trên đường cao tốc, khiến anh lầm tưởng rằng, chỉ có gần thành phố mới có lượng lớn xác sống tụ tập.
Nhưng chuyện ngày hôm qua đã cho anh biết rõ phương hướng tiếp theo của mình.
Đi tìm những con zombie cao cấp đang ẩn mình.
Giống như ngày hôm qua, chỉ trong một đêm đã thu hoạch được ba viên biến dị tinh thất giai và mười mấy viên biến dị tinh lục giai.
Kiểu thu hoạch này, thì đáng tin và hiệu quả hơn nhiều so với việc ở lại Dương Thành chờ cơn mưa zombie lần sau.
Mối đe dọa quanh ngôi làng nhỏ hẻo lánh này đã được Tiêu Quân giải quyết, cuộc sống sau này, bọn họ vẫn có thể sinh hoạt như trước đây.
Tiêu Quân đã để lại một chiếc nhẫn không gian trong phòng.
Trong chiếc nhẫn có không ít nước và thịt, ngoài ra còn có một số hạt giống công nghệ cao.
Những thứ đồ này, nếu họ ăn dè sẻn, cộng thêm chút ít thu hoạch mỗi ngày, đủ để cầm cự thêm một năm nữa.
Một năm này, đây cũng là thời hạn Tiêu Quân đặt ra cho mình.
Anh muốn trưởng thành nhanh hơn nữa, cho đến khi có thể chạm tới bàn tay đen tối đứng sau màn kia.
"Tiêu đại ca, cảm tạ anh."
Đái Ngọc Phương dù tuổi còn nhỏ, nhưng nàng hiểu chuyện và biết giữ chừng mực.
Tiêu Quân lựa chọn ra đi một cách lặng lẽ vào sáng sớm này, điều đó chứng tỏ anh đã quyết tâm ra đi.
Phía sau, Nhị Cẩu Tử lúc này cũng đã hiểu ra điều gì đó, bước tới níu lấy Tiêu Quân, đôi mắt ngập tràn vẻ không muốn rời xa.
"Nhị Cẩu Tử, anh có một người em, năm 17 tuổi đã có thể tự mình gánh vác một phương trời."
"Sau này có cơ hội, anh sẽ cho em gặp gỡ nó."
"Em cũng phải cố gắng, hãy làm một người đàn ông đích thực, bảo vệ tốt làng nhỏ này."
Nhị Cẩu Tử năm nay 15 tuổi, trong cái loạn thế này, cũng không còn nhỏ nữa.
Nhị Cẩu Tử cố gắng gật đầu, bàn tay nắm lấy Tiêu Quân cũng dần buông lỏng.
"Gặp lại."
Tiểu Hoàng cũng đã sẵn sàng từ sớm, Tiêu Quân liền nhảy lên lưng nó.
"Ò ò ò!"
Hai người nhìn bóng lưng Tiêu Quân và Tiểu Hoàng đang đi xa, Tiêu Quân ngồi trên lưng Tiểu Hoàng vẫy tay chào tạm biệt họ.
Chẳng biết lúc nào, trưởng thôn đã đứng ở phía sau hai người.
"Chúng ta trở về thôi, Tiêu huynh đệ có con đường của hắn, chúng ta chỉ có thể chúc phúc hắn."
Ánh mặt trời chiếu xuống, bóng lưng Tiêu Quân càng lúc càng xa, càng lúc càng mờ ảo.
Nhưng bọn họ, mãi mãi cũng sẽ không quên.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận và tôn trọng.