(Đã dịch) Tận Thế: Ta Có Thể Nghe Được Người Khác Tiếng Lòng - Chương 303: Hai cái kẻ xui xẻo
Đêm nay, Dương Thành không còn vẻ huyên náo như trước. Mọi người đều đã nhận được tin tức, và tất cả các cửa hàng cũng đã đóng cửa. Tiêu Quân ôm Điềm Điềm đứng bên cửa sổ tầng hai của căn biệt thự nhỏ. Bên ngoài có bảy dị biến giả cấp Thất giai, lực lượng đủ để cả Dương Thành ung dung đối phó với hiểm nguy lần này. Huống chi, lão cáo già Ôn Huy chắc chắn còn giữ lại vài dị biến giả cấp Thất giai nữa. Phía sau Tiêu Quân là Cố Hân Di cùng hai tỷ muội Cảnh Ý, Cảnh Như. Trên ghế sofa, còn có Lolita, Giang thầy thuốc và Đái Ngọc Phương. Tất cả bọn họ đều không phải những người trực tiếp tham chiến. "Khi nào tôi mới có thể ra ngoài chiến đấu đây?" Lolita thiết tha nhìn ra ngoài cửa sổ. Mỗi lần có trận chiến sôi nổi như thế này, nàng đều chỉ có thể đứng ngoài cuộc, phải đợi đến khi đại chiến kết thúc mới đến lượt nàng thể hiện tài năng. "Ây..." Tiêu Quân có chút lúng túng sờ sờ đầu của chính mình. Hình như hắn quên mất một chuyện. "Khặc khặc, ta đây có một lọ nước thuốc thiên phú." Trong nháy mắt, ánh mắt của mọi người đều nhìn lại. Ngoại trừ Lolita và hai tỷ muội Cảnh Như, Cảnh Ý, Đái Ngọc Phương cũng là những người chưa thức tỉnh dị năng. Điều này đồng nghĩa với việc, họ không thể đạt đến cấp Thất giai. Khi thấy Tiêu Quân chỉ có một lọ nước thuốc thiên phú trên tay, Lolita lặng lẽ bĩu môi. Uổng công mừng hụt, chỉ có một lọ, chắc chắn sẽ không đến lượt mình. Lolita cũng chẳng cần đoán, lọ nước thuốc này chắc chắn là dành cho Cảnh Ý. Dù sao nàng cũng là người phụ nữ của hắn, vả lại còn có năng lực chiến đấu. "Nghĩ linh tinh gì thế? Lần này hòm tiếp tế xuất hiện, ta chắc chắn sẽ tìm được cho tất cả các em, đến lúc đó chúng ta cùng nhau thức tỉnh." Tiêu Quân liền cất lọ nước thuốc thiên phú đi. Trong tình huống hiện tại, cho ai cũng không tiện, chi bằng đợi thêm vài ngày nữa. Theo cấp độ của zombie càng ngày càng mạnh, những vật phẩm tốt trong hòm tiếp tế cũng ngày càng phong phú. Hơn nữa, Dương Thành rộng lớn như vậy, việc tìm vài lọ nước thuốc thiên phú hẳn không thành vấn đề. Cứ ra giá cao mà thu mua là được. Nếu là người bình thường phát hiện, chắc chắn sẽ đồng ý bán lại cho hắn. Thay vì mạo hiểm một phen, chẳng bằng trực tiếp đổi lấy lợi ích thỏa đáng và đáng tin cậy hơn. Thấy Tiêu Quân cất đồ đi, tất cả mọi người đều dời tầm mắt. Ngược lại đều là Tiêu Quân định đoạt. "Mười hai giờ." Giang thầy thuốc khẽ nói, khiến mọi người lại đồng loạt nhìn về phía ngoài cửa sổ. Vết nứt trên bầu trời đã xuất hiện nhiều lần, mọi người đều đã quá quen thuộc với cảnh tượng ấy. Chỉ có sự đen kịt bí ẩn bên trong vết nứt ấy, lại luôn khiến lòng người dấy lên một sự mong chờ. Khi đối mặt với những điều không biết, ngoài sự hoảng sợ, còn có cả sự hiếu kỳ. Đặc biệt là khi họ đã c�� thực lực nhất định, lòng hiếu kỳ ấy lại vượt lên trên nỗi sợ hãi. Đây cũng là lý do trước tận thế, những chuyện mà người bình thường cho là tìm đường chết vẫn thường xuyên xảy ra. "Nơi đó, có hơi thở quen thuộc." Điềm Điềm đột nhiên giơ bàn tay nhỏ trắng mịn lên, chỉ vào vết nứt trên bầu trời. Không ngoài dự đoán, Điềm Điềm đã đến từ vết nứt ấy, nên việc cô bé cảm nhận được hơi thở quen thuộc là điều hiển nhiên. "Sau này, đại ca ca sẽ đưa em đi tìm cha mẹ." Tiêu Quân xoa đầu Điềm Điềm, cô bé ngoan ngoãn gật đầu. Chỉ là ánh mắt cô bé vẫn chăm chú nhìn vào vết nứt ấy, không chớp mắt, khiến người khác khó lòng đoán được cô bé đang nghĩ gì. Rất nhanh, một lượng lớn zombie bắt đầu rơi xuống từ trên trời. Hiện tại Tiêu Quân, đã là dị biến giả cấp Bát giai. Tinh thần lực của hắn lan tỏa ra, cả Dương Thành đều nằm trong phạm vi cảm nhận của hắn, thậm chí còn có thể tiếp tục mở rộng hơn nữa. "Quả nhiên là có zombie cấp Thất giai." Tiêu Quân khóe miệng khẽ mỉm cười. Ngay khi làn sóng đầu tiên hạ xuống, hắn liền cảm nhận được khí tức của zombie cấp Thất giai.
"Điềm Điềm đợi một lát nhé, đại ca ca đi một lát rồi sẽ về ngay." Đặt Điềm Điềm xuống, Đái Ngọc Phương lập tức tiến lên, nắm lấy bàn tay nhỏ của cô bé. Một giây sau, Tiêu Quân đã biến mất khỏi bệ cửa sổ. Một con zombie cấp Thất giai vừa mới từ trên không trung rơi xuống đất, trải qua đường hầm không gian, đầu óc nó vẫn còn hơi mơ màng. Hơn nữa, rơi từ một độ cao như vậy, dù có một tia lực lượng không gian bảo vệ đi chăng nữa, vẫn khiến nó chưa kịp thích nghi hoàn toàn. Ngay khi nó chuẩn bị cựa quậy một chút rồi sẽ cho những con người ngu ngốc này cảm nhận được sức mạnh khủng khiếp của vua zombie, một luồng khí tức nguy hiểm đột ngột xuất hiện bên cạnh nó. Không kịp quay đầu lại, con zombie cấp Thất giai đã phản ứng cực nhanh mà né tránh. Tiêu Quân hơi sững sờ. "Con zombie này phản ứng cũng khá nhanh đấy chứ, nhưng chẳng có tác dụng gì." Vừa né khỏi đòn tấn công của Tiêu Quân, con zombie cấp Thất giai chưa kịp thực hiện bước thứ hai thì thanh đao của Tiêu Quân đã xuất hiện trên cổ nó. "Phản ứng tốt đấy, nhưng lần sau đừng nhanh như thế." Giọng nói nhàn nhạt vang lên, con zombie cấp Thất giai này không hề có chút sức phản kháng, đã bị Tiêu Quân ung dung giải quyết. Bát giai đối mặt Thất giai, hoàn toàn không cùng đẳng cấp. Huống chi còn là cấp Bát giai như Tiêu Quân, việc nó né thoát được lần đầu đã là điều bất ngờ, làm sao có thể còn để nó né được chiêu thứ hai. Toàn bộ quá trình chỉ diễn ra trong vỏn vẹn vài giây, những con zombie khác vừa rơi xuống đất còn chưa kịp phản ứng thì Tiêu Quân đã lần nữa biến mất. "Này, kẻ may mắn kia!" Khi Tiêu Quân xuất hiện lần nữa, hắn còn nhiệt tình "hỏi thăm" con zombie trước mắt. Chỉ với một câu nói ấy, con zombie đối diện đã chỉ muốn bỏ chạy. Nhưng cũng không đạt được hiệu quả như nó mong đợi. Tiêu Quân ung dung đuổi theo, vượt qua nó, rồi sau đó tiêu diệt nó. "Quân ca, anh làm cái gì vậy?" Khương Nguyệt bên cạnh nhìn thấy cảnh này, trên mặt tràn đầy vẻ cạn lời. Mà bên cạnh Tiêu Quân, bóng dáng Vạn Thiến Nhã cũng từ từ hiện ra, với ánh mắt tương tự, nhìn Tiêu Quân đầy vẻ cạn lời. Các nàng vừa mới theo dõi con zombie cấp Thất giai này, đang chuẩn bị thừa lúc nó vừa hạ cánh để tiêu diệt, ai ngờ giữa đường lại xuất hiện Tiêu Quân. "Mới vừa thăng cấp, ra ngoài thử tài một chút thôi, các em cứ tiếp tục đi, đừng bận tâm đến ta." Tiêu Quân thu lấy dị tinh, đối diện ánh mắt của Khương Nguyệt và Vạn Thiến Nhã, vội vàng khoát tay, rồi sau đó lại biến mất. Hai người bất đắc dĩ thở dài, tiếp tục sắp xếp các trận chiến đấu tiếp theo. Nhưng lần này, Tiêu Quân không đi đến nơi nào khác nữa, trực tiếp dịch chuyển tức thời trở về căn biệt thự nhỏ. Tuy rằng hắn biết, mưa zombie lần này chắc chắn không chỉ có hai con zombie cấp Thất giai. Nhưng trong phạm vi cảm nhận của hắn, chỉ có hai con "kẻ xui xẻo" này rơi vào Dương Thành. Còn những con rơi bên ngoài thành, thì tạm thời không thuộc phạm vi Tiêu Quân quản lý. Đợi đến khi chúng công thành, tự nhiên sẽ biết rõ tình hình. Tiêu Quân suy đoán, không phải tất cả zombie cấp Thất giai đều sẽ tấn công Dương Thành. Phần lớn nên giống như những con zombie cấp Thất giai trước đó, đi tìm kiếm các cứ điểm khác, chuẩn bị cho bước quyết chiến chính diện tiếp theo. "Đêm nay đối với chúng ta chẳng có chuyện gì lớn đâu, ai muốn nghỉ ngơi thì cứ ngủ sớm một chút." Tiêu Quân thuận miệng nói khi trở về biệt thự nhỏ, nhưng ngay lập tức, vài đôi mắt đã đồng loạt nhìn về phía hắn. "Ạch..." Đó là Lolita, Giang thầy thuốc, Cố Hân Di và Đái Ngọc Phương. Bốn người này, một người là quản gia hậu cần, ba người còn lại phụ trách công tác y tế và hậu cần. "Cái đó, thôi thì ta đi ngủ trước, các em cứ làm việc nhé." Tiêu Quân vội vàng trở về phòng, còn lôi theo hai tỷ muội Cảnh Như, Cảnh Ý. Mấy người bọn họ nhìn nhau, rồi cùng thở dài. Cả bọn không chỉ không thể đi ngủ, còn phải nghe tạp âm.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.