(Đã dịch) Tận Thế: Ta Có Thể Nghe Được Người Khác Tiếng Lòng - Chương 497: Đại chiến sau khi kết thúc
Nơi sâu thẳm trong vũ trụ.
Nơi đây thần bí khôn lường, khiến bao người khao khát. Vô số hành tinh khác nhau trôi nổi giữa vũ trụ, mỗi hành tinh phô bày vẻ đẹp riêng. Và trong vũ trụ mịt mờ ấy, có một hành tinh mang dáng vẻ tương tự Lam Tinh.
Một nam tử áo đen cứ thế trôi nổi giữa không gian, đứng lơ lửng bên ngoài hành tinh. Hắn lộ vẻ ngưng trọng, không chớp mắt nhìn chằm chằm vào viên hành tinh trước mặt. Lúc này, trên tinh cầu mây đen giăng kín, xen lẫn những tiếng va chạm không ngừng. Năng lượng không ngừng tuôn ra từ cơ thể nam tử áo đen, rồi lao về phía hành tinh khổng lồ này.
"Ngươi đã bị phong ấn nhiều năm như vậy, nơi đây lại không có năng lượng để ngươi bổ sung, ngươi còn có thể kiên trì được bao lâu?"
"Lẽ nào là cảm nhận được Đệ Cửu Thế Giới sắp đại thành, biết mình không còn hy vọng nào sao?"
Mặc cho nam tử áo đen nói thế nào, phía đối diện không hề có bất kỳ đáp lại nào. Chỉ có những đợt công kích phong ấn liên tiếp dồn dập. Nam tử áo đen bất đắc dĩ, chỉ đành tiếp tục giằng co với lão. Thế nhưng trong lòng hắn đã mắng thầm lão già đáng chết này vô số lần, khiến hắn chẳng có thời gian để bận tâm đến Đệ Cửu Thế Giới.
Tuy nhiên, nam tử áo đen cũng không quá lo lắng. Theo tính toán của hắn, Lam Tinh hẳn phải mất thêm một thời gian nữa mới có thể hoàn toàn thành hình. Đến lúc đó, lão già áo bào trắng này hẳn cũng đã kiệt sức. Chờ hắn nuốt chửng được năng lượng của người đại thành cuối cùng này, thực lực của hắn sẽ đủ để tiêu diệt hoàn toàn lão già đó. Đến lúc đó...
"Ngươi cứ yên tâm nằm mơ đi, lão phu dù có chết cũng sẽ kéo ngươi chôn cùng."
Nam tử áo đen còn đang miên man suy nghĩ thì một âm thanh đột ngột vang lên sâu trong tâm trí hắn. Chết tiệt, chỉ một chút lơ là mà lão già này lại nghe trộm được tiếng lòng của mình. Năng lực của lão già này quả thực quá biến thái, loại năng lực hệ tâm linh này hoàn toàn tương thích với tinh thần lực của con người. Nếu không phải năng lực của hắn là hệ không gian hoàn chỉnh cực kỳ hiếm có, e rằng đã không thể phong ấn được lão già đáng chết này.
Tuy nhiên, điều đó không quan trọng. Được làm vua thua làm giặc. Lão già này nhất định sẽ trở thành bậc thang cho hắn.
Cùng lúc đó, trên Lam Tinh.
Kể từ trận chiến ở Thành phố Tương Lai lần trước, vô hình trung đã một tuần trôi qua. Sau một tuần truy quét, số lượng zombie cấp cao trên Lam Tinh đã ngày càng ít đi. Thế nhưng, những con còn lại, do đã phân tán và mục tiêu nhỏ đi, ngược lại càng khó tìm hơn. Điều đáng mừng duy nhất là những zombie này theo bản năng đã tránh xa các thành phố của loài người. Có lẽ trận chiến trước đó đã gieo vào lòng chúng một nỗi ám ảnh kinh hoàng. Zombie cấp Đế cũng đã bại trận, điều này khiến chúng bắt đầu có suy nghĩ rằng loài người không thể bị đánh bại. Vì vậy, dọc đường đi, các thành phố của loài người ngược lại rất an toàn, tuyệt nhiên không có bất kỳ zombie nào đến quấy phá.
Nhận thấy tình hình như vậy, Lục Quốc Hoành hiểu rằng việc tiếp tục truy đuổi cũng chẳng còn tác dụng gì. Kết quả là, mọi người ai về nhà nấy. Những zombie cấp thấp và số ít zombie cấp cao còn lại chỉ có thể chờ sau này từ từ thanh lý. Hơn nữa, khi không còn mối đe dọa zombie, toàn bộ Hoa Hạ đang ở trong tình trạng trăm phế chờ hưng. Không thể mãi mãi chỉ bảo vệ hoạt động của tứ đại chiến khu. Những thành phố khác cũng phải một lần nữa được xây dựng lại. Không ít người sau khi biết tin chiến thắng, thậm chí đã bắt đầu lôi kéo nhau suốt đêm trở về quê hương của mình, một lần nữa gây dựng lại cuộc sống. Mặc dù đã cảnh còn người mất, nhưng nơi này dù sao cũng là nơi chôn nhau cắt rốn của họ.
Ngay cả Tinh Khải đoàn cũng vậy. Mặc dù Tiêu Quân trước đây đã rời Thành phố Tương Lai, thế nhưng sau này phát triển, đa số thành viên Tinh Khải đoàn lại không phải người Thành phố Tương Lai. Hiện tại cũng coi như là một thế giới hòa bình một nửa, rất nhiều người đã bắt đầu nhen nhóm ý định trở về. Trước điều này, Khương Nguyệt không hề ngăn cản. Tuy nhiên, cũng không ít người vì trong nhà không còn thân thích nào, đã đồng ý đi theo Tiêu Quân ở lại Thành phố Tương Lai. Ở Tinh Khải đoàn lâu như vậy, họ đã thấy được sự mạnh mẽ của Tiêu Quân. Tuy rằng hiện tại không phải tận thế sơ kỳ, thế nhưng được đi theo một đoàn trưởng mạnh mẽ, chắc chắn sẽ an toàn và yên tâm hơn nhiều.
Bạch Y và Trần Cương cũng đã trở lại Thành phố Tương Lai. Trong trận đại chiến cuối cùng, Trần Cương cũng coi như là số lớn. Mặc dù bị thương không nhẹ, nhưng cuối cùng vẫn giữ được tính mạng. Còn Bạch Y, dị năng của hắn khá đặc thù. Chỉ cần hắn không ngu ngốc đến mức biết rõ không đánh lại vẫn xông lên, bình thường rất khó mà chết được. Hai người này trở về cũng coi như là đã giảm bớt áp lực không nhỏ cho Khương Nguyệt và những người khác.
Thành phố Tương Lai lại một lần nữa được Khương Nguyệt trao trả cho Trần Cương. Mặc dù Trần Cương đã từ chối hết lần này đến lần khác, thế nhưng Khương Nguyệt đã hạ quyết tâm, căn bản không cho phép hắn từ chối. Dù sao thì Khương Nguyệt biết nhiều hơn. Nếu Tiêu Quân không thể chiến thắng nam tử áo đen cuối cùng kia, thì tất cả những điều này vẫn chỉ là hoa trong gương, trăng dưới nước mà thôi. Nếu Tiêu Quân có thể giành được thắng lợi cuối cùng, khi thế giới thật sự hòa bình, Khương Nguyệt và mọi người cũng đã sớm bàn bạc xong. Đến lúc đó sẽ tìm một nơi non xanh nước biếc, rồi cả đại gia đình cùng nhau sống vui vẻ. Quyền lực những thứ này, vốn không phải điều họ yêu thích, chỉ là hoàn toàn bất đắc dĩ mà thôi. Hơn một năm qua, họ thực sự đã quá mệt mỏi. Không chỉ thân thể mệt mỏi, mà tâm trí cũng rã rời. Hiện tại, chỉ còn chờ Tiêu Quân có thể thuận lợi lĩnh ngộ và cuối cùng thành công.
Sau khi Trần Cương một lần nữa tiếp nhận vị trí thành chủ, điều đầu tiên hắn làm là thực hiện lời hứa trước đây của mình. Hắn sắp xếp người đi Dương Thành đón những người đã được đưa đi về. Mặc dù zombie cấp cao hiện tại đều như chó mất chủ chạy trốn khắp nơi, nhưng zombie cấp thấp cũng không ít, vẫn đang phân tán rải rác. Vì vậy, việc bảo vệ vẫn là cần thiết.
Tiểu Bạch suốt khoảng thời gian này vẫn ở lại trước mộ phần cha mình. Hiện tại zombie đã bại trận, các dị thú cuối cùng cũng toàn bộ trở về Thành phố Tương Lai. Ngay cả những dị thú từng ở kinh đô trước đây cũng đều quay trở lại. Dù sao thì vị vua tương lai của chúng chắc chắn sẽ xuất hiện giữa Tiểu Bạch và Tiểu Hoàng. Nhóm người bị zombie cấp Đế gây thương tích của Quách Vũ, trải qua khoảng thời gian phục hồi này, cũng đã khỏe hẳn. Sau khi Trần Cương nói muốn đón người về, Quách Vũ đã nhận nhiệm vụ này. Còn về phía dị thú, là do Tiểu Hoàng dẫn đội. Trong chốc lát, Thành phố Tương Lai lại một lần nữa trở nên vắng vẻ.
Còn ở một góc nào đó của Thành phố Tương Lai, Tiêu Quân và Vạn Thiến Nhã vẫn đang bế quan. Sức mạnh quy tắc, mặc dù hắn có Quy Tắc Chi Nhãn, có thể đi đường tắt, nhưng vẫn cần thời gian để lĩnh ngộ. Hơn nữa, lần này Tiêu Quân định làm một vố lớn. Hắn không chỉ muốn lĩnh ngộ quy tắc thời gian, mà còn muốn lĩnh ngộ quy tắc hệ lôi. Nếu có thể, hắn thậm chí còn muốn thử lĩnh ngộ quy tắc không gian. Nếu tất cả những điều này đều thành công, thì cho dù là nam tử áo đen kia, cũng chắc chắn không phải đối thủ của hắn. Khi quy tắc thời gian và quy tắc không gian đồng thời được lĩnh ngộ, không ai biết sẽ có những biến hóa như thế nào.
Còn về phía Vạn Thiến Nhã, nàng nỗ lực chỉ vì một nguyên nhân duy nhất. Đó là hy vọng khi Tiêu Quân ra ngoài chiến đấu, nàng vẫn có thể kề vai sát cánh bên cạnh hắn.
Thành phố Tương Lai, cứ thế trong sự tĩnh lặng, bắt đầu dần lột xác.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong nhận được sự ủng hộ và yêu thích của quý độc giả.