(Đã dịch) Tận Thế: Ta Có Thể Nghe Được Người Khác Tiếng Lòng - Chương 54: Hai lần zombie vũ
Dưới sự níu kéo kiên quyết của hai mẹ con Quách Vũ, Tiêu Quân ăn trưa cùng họ rồi mới rời đi.
Bữa trưa khá đơn giản, mỗi người một suất cơm tự làm nóng.
Họ không hề hay biết, chỉ sau ba tháng nữa, món đồ này sẽ trở thành một thứ xa xỉ.
Ở kiếp trước, một suất cơm tự nóng có thể đổi lấy một buổi tối cùng một cô gái trẻ đẹp tóc đuôi ngựa...
Trước khi rời đi, Tiêu Quân đưa cho Quách Vũ một ít đồ ăn giàu dinh dưỡng, bởi một đứa trẻ 17 tuổi vẫn cần được bồi dưỡng thêm.
Tiêu Quân trở về lãnh địa thì đã là buổi chiều. Vạn Thiến Nhã đang say sưa đọc một cuốn truyện tranh, còn hai chị em sinh đôi thì đang đuổi bác sĩ Giang chạy té khói.
Tiêu Quân hứng chí muốn tham gia cuộc chiến, nghĩ bụng tốt nhất là ai thua thì cởi một bộ quần áo, đáng tiếc lại bị cả ba người hợp sức đuổi đi.
Tiêu Quân cười khẩy, "Ha, đây mà là dàn hậu cung sao? Chẳng thấy bóng dáng đâu cả."
Lý Tĩnh Nhân vẫn đang chiến đấu bên ngoài, cô ấy đúng là một cỗ máy chiến đấu. Kể từ khi tận thế xảy ra, cô dường như đã thức tỉnh bản năng hiếu chiến ẩn sâu trong xương tủy, một ngày không chém được cả trăm con zombie thì toàn thân khó chịu.
"Vú bự Lolita" vẫn chưa về, Khương Nguyệt cũng bặt vô âm tín.
Đó là tất cả những người hiện đang ở lầu hai, còn bốn nữ vệ sĩ ở lầu một thì vẫn luôn làm tròn trách nhiệm theo ca trực.
Ít lâu sau, Lý Tĩnh Nhân trở về, liền hưng phấn ôm chầm Vạn Thiến Nhã mà thao thao bất tuyệt kể hôm nay mình đã làm được những gì.
Đúng sáu giờ, Khương Nguyệt cũng về.
Đại quản gia đã về, giờ thì có thể ăn cơm rồi.
Còn về Lolita, tốt nhất là cứ lựa chọn quên đi thì hơn...
Đồ ăn của Tiêu Quân và đồng đội đương nhiên không phải là một suất cơm tự làm nóng đơn giản có thể giải quyết được.
Trước tiên, họ chuẩn bị món lẩu này, sau đó tất cả nguyên liệu đều được cho vào chung một nồi.
Sau đó, Khương Nguyệt lấy ra một cái bếp cồn, đặt nồi lên, không khí bữa lẩu ấm cúng liền dâng lên ngay lập tức.
Ngoài những nguyên liệu có sẵn trong nồi, Khương Nguyệt còn lấy thêm một ít ruột hun khói, trứng gà ra, ai muốn ăn gì thì tự mình nấu.
Cuối cùng, món chính cũng được dọn ra: tôm viên, cá viên, ba chỉ... không thiếu thứ gì, khiến Tiêu Quân ngẩn người.
Không chỉ vậy, Khương Nguyệt còn lấy ra một bình rượu vang đỏ, nhìn qua đã thấy sang trọng.
"Mấy ngày nay ta hôn mê, các cô cứ thế mà sống qua sao?"
"Có gì đó không đúng. Sao trước đây không có nhiều đồ ngon như vậy?"
"Tìm được một kho lạnh ngầm của một chợ lẩu. Tính năng phong kín rất tốt, tuy đã mất điện nhưng vẫn giữ lạnh hiệu quả."
Khương Nguyệt liếc hắn một cái, thản nhiên giải thích.
"Chứ còn sao nữa? Anh hôn mê, chẳng lẽ tôi nhịn đói sao?"
Tiêu Quân biến uất ức thành thèm ăn, bắt đầu điên cuồng giành giật đồ ăn cùng các cô gái.
Ăn được một nửa, Lolita trở về, thậm chí không kịp thay quần áo đã gia nhập đội quân giành giật thức ăn.
No nê ợ một tiếng thỏa mãn, Tiêu Quân lười biếng tựa vào ghế sofa, hai chị em sinh đôi ngoan ngoãn xoa bóp lưng cho hắn.
Vạn Thiến Nhã chỉ liếc nhìn một cái, không nói gì, rồi tiếp tục đọc cuốn truyện tranh của mình.
Kể từ ngày Tiêu Quân cứu cô ấy về, tâm tư của Vạn Thiến Nhã đã thay đổi, chỉ cần được sống sót là tốt rồi.
Thế nhưng, ngay tối hôm đó, tất cả mọi người ở lầu hai đều nghe thấy tiếng Vạn Thiến Nhã ho sặc sụa, dường như ăn phải thứ gì đó không tốt, nghẹn ở cổ họng.
Thời gian cứ thế nhanh chóng trôi qua.
Nhờ việc tìm kiếm và các giao dịch chớp nhoáng, vũ khí công nghệ cao hiện đã trang bị cho gần 400 người trong đội của Tiêu Quân.
Một ngày này, từ khi rời giường, tâm thần Tiêu Quân đã có chút bất an, cứ như có chuyện quan trọng sắp xảy ra.
Cảm giác này kéo dài đến tận buổi chiều, thậm chí càng trở nên mãnh liệt hơn.
Sáu giờ tối, tất cả thành viên trong đội của Tiêu Quân đều đã trở về.
"Khương Nguyệt, hãy sắp xếp mọi việc. Đêm nay tất cả mọi người không được ngủ trước mười hai giờ, phải tăng cao cảnh giác."
"Mọi người phải ăn tối thật no, sau đó không được tự tiện đi lại, tất cả hãy ở yên trong phòng nghỉ ngơi. Đúng mười một giờ, chúng ta tập hợp trong sân."
"Nhớ kỹ, vũ khí phải mang theo đầy đủ, luôn sẵn sàng chiến đấu bất cứ lúc nào."
"Ngoài ra, đệm chăn đều phải mang theo, và dựng lều bạt lên."
Một loạt sắp xếp, dặn dò được đưa ra. Đội hậu cần phải tăng ca đột xuất, phân phát bữa tối một lần nữa cho mọi người.
"Quân ca, có chuyện gì lớn sắp xảy ra sao?"
Mấy người ở lầu hai đều vây quanh Tiêu Quân.
"Bốn người các cô đêm nay không được ra ngoài, cứ ngoan ngoãn ở yên trên lầu hai, tất cả cửa sổ phải khóa chặt."
Tiêu Quân không giải thích quá nhiều, chỉ là sắc mặt vẫn có chút lo âu.
Bữa tối vẫn rất phong phú, nhưng tất cả mọi người không còn tâm trí nào để đùa giỡn.
Mười một giờ đêm.
Tiêu Quân lấy ra đao thép, cùng Khương Nguyệt, Vạn Thiến Nhã, Lý Tĩnh Nhân đi xuống lầu. Hai chị em sinh đôi, bác sĩ Giang và Vú bự Lolita thì ở lại trên lầu.
Hơn 400 cô gái đã tập trung đông đủ, khiến cả khoảng sân rộng lớn cũng có vẻ hơi chen chúc.
Việc tập hợp vào thời điểm này khiến không ít người thậm chí còn liên tưởng rằng đoàn trưởng chuẩn bị nửa đêm đánh lén phủ thành chủ để tự mình làm lão đại thành phố Tương Lai.
Căng thẳng, bất an, kích động, hưng phấn...
Đủ mọi loại cảm xúc đang xoay vần trong lòng các cô.
Mười một giờ bốn mươi phút.
Khương Nguyệt lại một lần nữa kiểm tra lại số lượng người, xác nhận tất cả mọi người đã có mặt đầy đủ.
Được rồi.
Sắc trời đã hoàn toàn đen kịt, nhưng sân của Tiêu Quân vẫn sáng trưng.
Mười mấy chiếc đèn công nghệ cao treo trong sân, đảm bảo mọi người có thể nhìn rõ mọi ngóc ngách.
Mười hai giờ đã điểm.
Tiêu Quân ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.
Buổi tối vốn yên bình bỗng nhiên xuất hiện những âm thanh kỳ lạ, sau đó, trên bầu trời xuất hiện một vết nứt.
Tình cảnh này, đối với rất nhiều người mà nói, đều không hề xa lạ.
"Chuẩn bị chiến đấu!"
Mọi thứ quả nhiên đã đến sớm hơn dự kiến.
Tất cả các cô gái lúc này đều vô cùng kính nể đoàn trưởng của mình trong lòng, bảo sao đội của chúng ta lợi hại như vậy, hóa ra đoàn trưởng biết đoán mệnh.
Theo con zombie đầu tiên rơi xuống đất, một tiếng kêu thảm thiết kinh hoàng vang vọng khắp thành phố Tương Lai.
Thành phố Tương Lai vốn được cho là an toàn, trong nháy mắt đã biến thành thiên đường của zombie.
Về phía Tiêu Quân.
Hơn bốn trăm người đồng loạt nhìn lên bầu trời, vũ khí trong tay nắm chặt, không ít người thậm chí đã toát mồ hôi lạnh.
Mười phút sau.
Vết nứt trên bầu trời lặng lẽ biến mất, nhưng cuộc chiến ở thành phố Tương Lai thì đã hoàn toàn bùng nổ.
Trong sân của Tiêu Quân cũng có bảy, tám con zombie rơi xuống, nhưng chưa kịp chạm đất hoàn toàn đã bị các cô gái chặt nát.
Cánh cổng lớn trong viện được mở toang, Tiêu Quân quyết định sẽ nghênh chiến đại quân zombie ngay tại đây đêm nay.
Bản dịch văn học này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.