(Đã dịch) Mạt Thế Thương Tang Lộ (Tận Thế Tang Thương Lộ) - Chương 134: Cùng Chết
Nghe thấy giọng tham mưu trưởng đầy vẻ quyết tuyệt, Trương Vân Long hận không thể lập tức bay đến đó. Với số lượng xe bọc thép ít ỏi, anh không dám hình dung cảnh tượng quân đoàn zombie đột phá trận địa mà không gặp phải sự chống trả nào, nhưng anh biết, xe bọc thép của tham mưu trưởng và chiếc xe dũng sĩ của Lão Mạnh chắc chắn không thể cầm cự được nữa!
Cùng lúc đó, giọng phi công cũng vang lên đầy vẻ nặng nề.
“Máy bay trinh sát số 2 nhận lệnh. Tham mưu trưởng, xin ngài bảo trọng!”
“Nhanh lên! Chúng tôi không chống nổi nữa! Sắp không kịp rồi!”
Giọng tham mưu trưởng đã lộ rõ sự tuyệt vọng!
Trương Vân Long chộp lấy ống bộ đàm, điên cuồng gào lên: “Không cần ném bom! Đội đột kích sẽ đến ngay! Tham mưu trưởng, ngài hãy kiên trì!”
“Oanh! Oanh! Oanh! Oanh!”
Lời kêu gọi của Trương Vân Long không thể ngăn chặn bi kịch đang xảy ra. Ngay phía trước đoàn xe, cách đó không xa, tại đỉnh núi và con đường lớn nơi đặt trận địa số một, bốn quả đạn lửa liên tiếp đã biến nơi đó thành một địa ngục rực lửa. Các chiến sĩ trên trận địa cùng đám zombie vây quanh họ cùng nhau gào thét, bốc cháy và chết đi trong biển lửa ấy...
Biển lửa ấy không chỉ phá hủy hoàn toàn trận địa mà còn cắt đứt triệt để đường tiến của quân đoàn thây ma. Khi máy bay trinh sát số 2 một lần nữa bổ nhào xuống, nã pháo phản lực vào đám zombie đang tấn công gần trận địa số 2, cũng là lúc hai chiếc chiến cơ đã hết đạn buộc phải quay về căn cứ.
Sau hỗn loạn ban đầu, nhờ sự yểm trợ trên không cuối cùng đã tạo ra thời gian quý báu cho căn cứ, số binh sĩ còn lại đã rút lui thành công vào Cổng số 2, đồng thời tuyên bố cuộc chiến bảo vệ căn cứ đã thất bại hoàn toàn!
Giờ đây, số quân nhân may mắn sống sót sau trận kịch chiến chỉ còn lại một nửa so với trước khi giao chiến. Xe bọc thép tổn thất nghiêm trọng; ba chiếc xe buýt, chiếc xe chở học sinh từ bệnh viện 313 trở về cùng một chiếc xe dũng sĩ đều buộc phải bỏ lại tại phòng tuyến số 2.
Khi Trương Vân Long và Trương Hạo Nhiên hội ngộ, hai anh em không hề có sự xúc động của những người sống sót. Cả hai đều cảm nhận được từ đối phương sự ngột ngạt, nặng nề đến khó thở. Họ đã không còn đường lui!
Thời gian cấp bách, cả hai không nói thêm lời nào, dùng tốc độ nhanh nhất bắt đầu tổ chức xây dựng công sự phòng thủ đơn giản. Tất cả bao cát và hàng rào thép gai còn dùng được đều được các chiến sĩ chất đống trước các phương tiện. Những chiếc xe còn chạy được, bất kể hư hại ra sao, đều được chắn ngang đường để ngăn chặn quân đoàn thây ma sắp ập tới.
Một tiếng lốp xe rít lên chói tai vang vọng. Chính ủy, người vốn phụ trách liên lạc cấp trên và điều phối hậu cần tại sân vận động, bước xuống từ chiếc xe dũng sĩ với đôi mắt đỏ ngầu.
Đây là lần đầu tiên Trương Vân Long thấy chính ủy khóc. Phòng tuyến vốn tưởng chừng vững chắc lại sụp đổ trong vỏn vẹn một giờ, tham mưu trưởng cùng gần một nửa tướng sĩ đã hy sinh. Đả kích lớn đến vậy khiến người ta khó lòng chịu đựng nổi.
Chiến dịch cứu viện thành phố Hồ Đảo một năm trước, mặc dù cũng chịu thương vong thảm trọng, nhưng lúc đó họ ít nhất còn đưa được một phần người dân thoát ra ngoài, các tướng sĩ hy sinh cũng coi như không uổng công. Thêm vào đó, khu dịch bệnh đã được phong tỏa và kiềm chế thành công, căn cứ vẫn còn hy vọng.
Nhưng bây giờ đã khác rồi. Hai đợt quân đoàn thây ma, dù chịu tổn thất lớn, nhưng số lượng vẫn lên đến hàng vạn! Với chút tàn binh bại tướng còn lại, căn cứ dù thế nào cũng không thể chống đỡ nổi, họ không thể cứu vãn được gì!
Chính ủy với gương mặt xám ngắt tiến lên, nhìn các chiến sĩ rồi nói: “Viện trợ trên không đợt hai còn nửa giờ nữa mới đến. Bây giờ là năm giờ, còn chưa đầy hai giờ nữa là trời sáng. Tôi sẽ tiếp quản quyền chỉ huy của Đại đội trưởng Trương Hạo Nhiên, chúng ta nhất định phải kiên trì đến bình minh!”
Không đợi chính ủy nói tiếp, bỗng nhiên từ hướng Đại lộ Tân Hải truyền đến tiếng nổ kịch liệt. Mìn hỗn hợp và bom chống zombie mà binh sĩ đã bố trí trước khi rút lui đã phát nổ!
Điều này cho thấy quân đoàn thây ma đang tập kết trở lại, bắt đầu phát động tấn công vào căn cứ!
Nhưng số bom này chỉ có thể tạm thời ngăn chặn. Trận chiến thảm khốc sắp bắt đầu!
Bất chấp phản ứng của chính ủy, Trương Vân Long lần đầu tiên làm chuyện vượt quyền, anh hét lớn: “Dương Kế Vũ, Cao Ngạn Khôn! Hai cậu hộ tống chính ủy về sân vận động! Bao Trường Kiệt! Cậu dẫn tiểu đội trinh sát, cùng với tân binh và nữ binh quay về, tăng cường phòng thủ sân vận động! Nếu chúng tôi hy sinh hết, mọi hy vọng sẽ đặt vào các cậu!”
Bao Tử trợn mắt, muốn kháng lệnh. Anh không muốn như một kẻ hèn nhát trốn trong sân vận động chờ chết, anh muốn cùng các anh em mình chiến đấu. Nhưng nhìn thấy ánh mắt sợ hãi của những tân binh và nữ binh doanh thông tin, anh trầm mặc, cuối cùng lựa chọn tuân lệnh.
Bao Trường Kiệt hiểu rằng đại ca mình không phải chỉ muốn bảo vệ anh, mà là giao cho anh một trọng trách nặng nề. Tiểu đội trinh sát chỉ còn lại chưa đến mười người, trong sân vận động còn có một lượng lớn dân thường. Nếu có các cựu binh của đội trinh sát dẫn dắt số tân binh còn lại, dựa vào kiến trúc dễ thủ khó công và nguồn tiếp tế dồi dào, ít nhất họ còn có hy vọng kiên trì cho đến khi viện trợ tới.
Nếu toàn bộ những tinh nhuệ này đều hy sinh tại đây, thì những người trốn trong căn cứ sẽ không còn ai cứu được nữa!
Hiểu rõ sự nghiêm trọng của tình hình, Bao Trường Kiệt không còn do dự nữa. Anh chào kiểu quân đội chuẩn mực với đại ca mình, cũng là đội trưởng, rồi không chút do dự quay lưng lên chiếc xe dũng sĩ của mình. Dương Kế Vũ và Cao Ngạn Khôn, với đôi mắt đỏ hoe và vẻ vùng vằng chửi rủa chính ủy, cũng nhanh chóng lên xe theo sau. Chiếc xe dũng sĩ bọc thép cùng chiếc xe trường học chở đội dự bị nhanh chóng lao về phía sân vận động.
“Phanh! Phanh! Phanh!”
Không cần Trương Hạo Nhiên ra lệnh, ba quả pháo sáng liên tiếp bay vút lên trời. Tất cả đèn pha, nguồn điện xe và máy phát điện đều đã hư hỏng trong trận chiến trước đó, giờ đây, ngoài pháo sáng, chỉ còn những ngọn đèn đường ngoài Cổng số 2 có thể cung cấp ánh sáng.
Nhưng điều đó cũng không sao, chưa đầy hai giờ nữa là trời sáng. Bóng đêm trước bình minh dù sâu thẳm, nhưng không ngăn cản được ngọn lửa giận dữ và ý chí chiến đấu trong lòng các chiến sĩ. Chỉ cần họ kiên trì thêm nửa giờ, viện trợ trên không sẽ kịp đến!
Tiếng gào thét của quân đoàn thây ma đã truyền đến từ giao lộ không xa. Thiên Phu Trưởng, kẻ chỉ huy quân đoàn thây ma, dường như cũng đã mất kiên nhẫn, thúc giục bọn chúng tấn công Cổng số 2.
Nghe thấy bước chân dồn dập và những tiếng gào the thé của quân đoàn thây ma, Trương Vân Long giơ cao khẩu súng trường 81 đã lên đạn. Toàn bộ các chiến sĩ xung quanh đều đứng vững vàng tại vị trí chiến đấu của mình với vẻ mặt kiên định.
Tất cả các chiến sĩ đội đột kích và đội trinh sát mặc chiến giáp được bố trí ở tuyến đầu. Các chiến sĩ thiếu trang bị phòng hộ thì xếp sau hoặc ẩn nấp trong các xe. Trương Hạo Nhiên và Trương Vân Long, lợi dụng số lượng nhân viên và thời gian có hạn, đã dốc hết sức xây dựng một phòng tuyến kiên cố nhất!
Nhìn các chiến sĩ với ý chí chiến đấu sục sôi, Trương Vân Long hít sâu một hơi, quay đầu nhìn về đám zombie đã xông đến cách Cổng số 2 chỉ một trăm mét, rồi gầm lên tiếng hò hét xung trận duy nhất thuộc về các tướng sĩ Đông Bắc: “Quyết tử chiến!!”
“Quyết tử chiến!!!”
Tất cả chiến sĩ gầm thét theo sau, rồi siết cò súng một cách dứt khoát!
Phòng tuyến mỏng manh bùng nổ hỏa lực dữ dội. Mưa đạn trút như thác đổ, lao thẳng vào đám zombie điên cuồng!
Đội tiên phong của quân đoàn thây ma nhanh chóng tan rã trong màn sương máu, chân tay cụt rời. Nhưng đám zombie phía sau, khi đội tiên phong bị chặn lại, lập tức tản ra hai bên sườn núi và khu đất hoang.
Căn cứ do được xây dựng trên một cao điểm, có một độ cao nhất định so với con đường cái không xa. Phía dưới tường vây là một sườn núi đầy đá vụn, cộng thêm bức tường cao 2 mét với lưới sắt phía trên, thực chất đã là một bức tường cao không thể vượt qua đối với người bình thường.
Nhưng độ cao này chẳng là gì trong mắt zombie. Quân đoàn thây ma tản ra nhanh chóng chạy đến chân sườn núi đá vụn. Vô số zombie không ngừng nghỉ bắt đầu nhanh chóng leo lên sườn núi đá vụn hiểm trở. Dù một số ít zombie trượt chân rơi xuống, nhưng phần lớn đều bò thành công đến dưới tường vây. Trận công kiên thực sự đã bắt đầu.
Một con Thợ Săn đi đầu nhảy lên tường rào, ngay lập tức bị lưới sắt gai góc hoen gỉ cuốn lấy. Chưa kịp thoát ra, một tràng đạn chính xác đã ghim chặt nó vào lưới sắt. Nhưng ngay sau đó, đám zombie phía sau đã giẫm lên xác con Thợ Săn mà nhanh chóng vượt qua!
Nhìn những con zombie chen chúc nhau vượt qua tường rào, Trương Vân Long vừa thay băng đạn vừa gào thét ra lệnh: “Zombie leo tường! Phân tán hỏa lực! Toàn quân lên lưỡi lê!”
Những người ở tuyến đầu đều là lính cũ. Nhìn thấy zombie vượt qua tường rào, không cần chỉ huy ra lệnh, họ liền đồng loạt hướng họng súng vào những con zombie đang leo tường mà khai hỏa.
Đằng sau tường vây còn có một hàng rào lưới sắt mỏng manh, giống như hàng rào cách ly hai bên đường ray xe lửa. Ban đầu có mục đích ngăn nhân viên bên trong lại gần tường vây, nay lại trở thành một lớp đệm hiệu quả giữa các chiến sĩ và zombie.
Những con zombie vừa vượt qua tường rào, thường thì còn chưa kịp leo qua hàng rào chắn đã bị hỏa lực dày đặc bắn tới từ không xa hạ gục. Nhưng số lượng zombie thực sự quá nhiều, mà hàng rào lại quá thấp và mỏng manh, rất nhanh đã bị chúng xô đổ, hoặc chúng giẫm lên xác đồng loại mà nhảy thẳng vào!
Cuộc chiến bảo vệ căn cứ đã bước vào giai đoạn tàn khốc nhất...
Một phòng tuyến chưa đầy 300 người lại phải đối mặt với hàng vạn zombie tấn công, kết quả chắc chắn là một bi kịch. Rất nhanh đã có zombie đột phá hỏa lực phong tỏa, xông vào trận địa mỏng manh.
Nhưng các thành viên đội đột kích ở tuyến đầu không hề sợ hãi. Dựa vào bộ chiến giáp kiên cố, họ liền trực tiếp giơ súng trường gắn lưỡi lê, vật lộn với zombie!
Khi càng lúc càng nhiều zombie đột phá lưới hỏa lực, cuộc vật lộn thảm khốc bắt đầu!
Ngoại trừ một số ít chiến sĩ nấp trong xe bọc thép vẫn không ngừng xạ kích qua lỗ châu mai, các chiến sĩ bên ngoài không thể không giơ súng trường lên, dùng lưỡi lê đâm xuyên những con zombie lao tới gần. Có chiến sĩ thậm chí ôm một bó lựu đạn, lao vào đám thây ma để phản công!
“Oanh! Oanh!”
Những tiếng nổ dữ dội thỉnh thoảng vang lên từ trong đám thây ma. Sóng xung kích từ vụ nổ hất tung cả zombie và các chiến sĩ ở gần đó. Cả hai bên cùng lúc dùng răng cắn xé, dùng lưỡi lê hoặc móng vuốt sắc nhọn điên cuồng đâm chém vào thân thể đối phương, dù bản thân bị trọng thương cũng không tiếc.
Càng lúc càng nhiều tiếng nổ vang lên, mỗi tiếng nổ đều đại diện cho một chiến sĩ dũng cảm đã giật chốt quả lựu đạn trên ngực mình một cách vinh quang! Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, không được phép sao chép hay sử dụng khi chưa có sự đồng ý.