(Đã dịch) Tận Thế Thần Tọa - Chương 926: Đinh tiểu đội
"Câu Ly, chúng ta là tiểu đội Giáp cấp thứ nhất, gia nhập đội ngũ chúng ta đi, đội ngũ chúng ta ngoài phúc lợi thông thường của Tinh Minh ra, còn có thể cho cậu thêm phúc lợi bên ngoài..." "Câu Ly, gia nhập chúng ta..." "... ..." Tám vị tiểu đội trưởng lập tức tranh giành Câu Ly. Vẻ mặt Câu Ly rạng rỡ, trong lòng vô cùng phấn khích, nhưng anh ta đã có sự chuẩn bị, định gia nhập tiểu đội của anh trai mình. Sau khi tranh giành Câu Ly xong, tám vị đội trưởng lại bắt đầu tranh giành Thẩm Mặc.
Sở Qua nhìn từng võ giả bên cạnh lần lượt được chọn. Ngay cả Lôi Hành, người bị coi là kém nhất, cũng đã có đội. Cuối cùng, chỉ còn lại một mình anh đứng đó. "Vị võ giả này tên là Sở Qua. Cậu ta chỉ trụ được chưa đến nửa ngày trong bài sát hạch khả năng, thuộc đội Đinh cấp. Mà Đinh cấp đội chỉ có duy nhất một tiểu đội, nên cũng chẳng cần phải chọn nữa. Sở Qua, đây là đội trưởng của cậu, tên là Trương Chi Kiều. Cậu đi theo anh ta đi!" Giọng Lý trưởng lão càng thêm hờ hững.
"Vâng!" Sở Qua gật đầu đáp lời, bước về phía Trương Chi Kiều đang đứng ở hàng cuối. Khi đi ngang qua Câu Ly và những người khác, ai nấy đều nhìn anh ta với ánh mắt châm chọc, đặc biệt là vẻ mặt của Lôi Hành càng thêm khoa trương. Nếu không phải vì không dám gây ồn ào ở đây, hắn lúc này đã có thể cười phá lên. Sở Qua vẫn giữ vẻ mặt hờ hững, tiến đến trước mặt Trương Chi Kiều, lễ phép nói: "Xin chào đội trưởng!"
"Ừm!" Trương Chi Kiều gật đầu, trên mặt hiện lên vẻ bất đắc dĩ, rồi đứng dậy khỏi ghế và nói: "Chúng ta đi thôi!" "Trương Chi Kiều!" Đột nhiên một giọng nói vang lên. Cả Trương Chi Kiều và Sở Qua đều quay đầu nhìn lại, thấy một đội trưởng ở hàng đầu tiên kiêu ngạo nói: "Nhớ nộp điểm tháng này đúng hạn, đừng có trì hoãn!"
Vẻ mặt Trương Chi Kiều cứng đờ lại, nhưng ngay lập tức thay đổi thành thái độ nịnh nọt, nói: "Nhớ rồi, sẽ không quên." "Đi thôi!" Vị đội trưởng hàng đầu tiên kia lạnh nhạt nói. Trương Chi Kiều quay mặt đi, trên mặt liền lộ ra một tia khuất nhục. Anh ta liếc nhìn Sở Qua một cái, lạnh lùng quát: "Còn không đi!"
Sở Qua khẽ nhíu mày. Anh không dùng tinh thần lực dò xét đối phương, vì những người đến được Khu Hạp Cốc này đều không có thực lực kém cỏi, nếu tùy tiện dò xét, e rằng sẽ bị đối phương phát hiện. Thế nhưng, thái độ trước sau của Trương Chi Kiều cũng khiến anh ta vô cùng khó chịu, nên chỉ lặng lẽ đi theo sau.
Ra khỏi phòng, họ đi theo một con đường, sau đó mở cánh cửa lớn và bước vào Khu Hạp Cốc. Ngay lập tức, Sở Qua đã nhìn thấy một hẻm núi khổng lồ từ rất xa, nhưng vì khoảng cách quá xa nên nhìn không rõ. Gần hẻm núi, trên mặt đất có vài võ giả đang ngồi, thoạt nhìn là đang tu luyện.
Vừa bước vào đây, Sở Qua lập tức cảm nhận được Đại Địa Mạch Động. Mặc dù vì khoảng cách đến hẻm núi quá xa, cảm nhận không được rõ ràng lắm, nhưng chắc chắn có một luồng Mạch Động đang dần dần kích hoạt, khiến Đại Địa Mạch Động trong cơ thể anh ta sản sinh cộng hưởng.
"Thực sự là Thánh Địa tu luyện!" Sở Qua ánh mắt lấp lánh nhìn về phía hẻm núi xa xôi, không kìm được mà chậm lại bước chân. Trương Chi Kiều quay đầu nhìn Sở Qua một cái, môi mấp máy, nhưng cuối cùng chỉ khẽ thở dài trong lòng. Vẻ mặt anh ta trở nên ôn hòa, nói:
"Đừng nhìn nữa, sau này cậu cũng có thể đến đó tu luyện! Chúng ta về chỗ ở trước đã!" "Vâng!" Thấy thái độ của Trương Chi Kiều ôn hòa, Sở Qua cũng lễ phép đáp lời.
"Không cần vội vã tiếp cận nó, cứ từ từ tu luyện thôi. Đại Địa M��ch Động không phải như cậu tưởng tượng là không hề nguy hiểm đâu." Trương Chi Kiều bắt đầu nói cho anh ta một vài quy tắc của Khu Hạp Cốc. Sở Qua vừa đi vừa nghe. Mặc dù Thiên Ngự Tinh chủ đã nói với anh ta những chuyện này, nhưng anh vẫn lắng nghe rất chăm chú.
"Sở Qua, tiểu đội của chúng ta tổng cộng có năm người. Thêm cậu vào là sáu người. Tất cả đều không trụ được quá nửa ngày trong bài sát hạch, vì vậy chúng ta căn bản không có tiền đồ gì. Hơn nữa, mỗi tháng mỗi người chúng ta đều phải nộp một điểm."
"Nộp điểm? Nộp cho ai?" Sở Qua hơi nhíu mày.
"Ta biết trong lòng cậu vẫn còn hoài bão lớn, muốn tạo dựng cơ đồ riêng ở Khu Hạp Cốc. Lúc trước năm người chúng ta cũng đều như vậy, thế nhưng... Haizz... Cứ từ từ rồi cậu sẽ biết!" Trương Chi Kiều trầm mặc một lúc rồi nói: "Các tiểu đội cấp Giáp, Ất, Bính mỗi tháng đều sẽ giao đấu một lần với nhau. Ai giành hạng nhất, chúng ta sẽ nộp điểm cho đội đó. Đương nhiên, giao đấu giữa họ cũng liên quan đến tiền cược điểm, nhưng chuyện đó không cần nói với c��u, nói rồi cũng chẳng liên quan gì đến chúng ta."
Lông mày Sở Qua hoàn toàn nhíu chặt lại. Mặc dù hiện tại anh ta chưa có nhu cầu cấp thiết phải vào phòng tu luyện đặc biệt, nhưng điều đó không có nghĩa là anh ta sẽ tùy tiện đưa điểm của mình cho người khác. Anh ta còn muốn giữ lại để đổi lấy những thứ mình cần.
Trong lúc nói chuyện, họ đi tới một khu biệt thự. Ở khu vực này đã không còn cảm nhận được Đại Địa Mạch Động nữa, rõ ràng đây là khu ở lại tồi tệ nhất của Khu Hạp Cốc.
"Đến biệt thự của tôi đi! Mọi người đều đang đợi cậu." Cùng Trương Chi Kiều vào biệt thự, Sở Qua liền thấy trong phòng khách có bốn người đang ngồi. Thấy Trương Chi Kiều và Sở Qua bước vào, từng người một đứng dậy khỏi ghế sô pha và nói: "Đội trưởng!"
"Ngồi đi!" Sở Qua theo Trương Chi Kiều ngồi xuống ghế sô pha. Trương Chi Kiều giới thiệu Sở Qua với họ: "Vị này là Giang Sơn, vị này là Vương Hải, vị này là Mao Long, vị này là Chu Triệt."
Sở Qua lần lượt chào hỏi bốn người. Trương Chi Kiều lúc này mới lạnh nhạt nói: "S��� Qua, vừa nãy đã nói với cậu rồi, sáu người chúng ta mỗi tháng phải nộp sáu điểm. Chỉ là sáu điểm này không thể chia đều được."
Lòng Sở Qua chùng xuống, nhưng anh ta không nói gì, chờ Trương Chi Kiều nói tiếp. Thấy vẻ mặt Sở Qua không có phản ứng gì, Trương Chi Kiều và bốn người kia lộ vẻ "coi như cậu thức thời" trên mặt. Trương Chi Kiều tiếp tục nói:
"Bây giờ có Sở Qua gia nhập, chúng ta sẽ phân chia lại số điểm cống hiến." Bốn vị võ giả kia trên mặt đều hiện rõ vẻ vui mừng, đặc biệt là Chu Triệt. Sở Qua đang suy nghĩ, liền nghe Trương Chi Kiều nói tiếp:
"Từ tháng này trở đi, Sở Qua mỗi tháng nộp hai điểm, Chu Triệt và Mao Long mỗi người nộp một điểm, Vương Hải và Giang Sơn mỗi người nộp tám phần mười điểm, bốn phần mười điểm còn lại do tôi chi trả."
"Vâng!" Chu Triệt và bốn vị võ giả khác đồng thanh đáp. Nhưng Sở Qua không đáp lại, mà chìm vào suy nghĩ. Xem ra trong năm người này, Trương Chi Kiều có thực lực mạnh nhất, kế đến là Giang Sơn và Vương Hải, còn Mao Long và Chu Triệt thì yếu nhất. Chẳng trách vừa nãy Chu Triệt lại vui mừng như thế, điều này là bởi vì anh ta đến rồi, có anh ta là người phải đóng nhiều điểm nhất. Có vẻ như họ đều cho rằng anh ta, người mới này, có thực lực thấp nhất.
Anh ta đang suy nghĩ liệu mình rốt cuộc có nên nộp điểm hay không. Điểm thì anh ta không thiếu, hơn nữa anh tin tưởng sẽ không tốn nhiều thời gian để mình nâng cao thực lực, đến lúc đó sẽ không cần chịu cái sự ức hiếp này. Thế nhưng, nếu lúc này anh ta nộp điểm, chưa nói đến việc Thiên Ngự Tinh chủ sẽ "dạy dỗ" anh ta một trận ra trò...
...Chắc chắn sẽ bị trách phạt, bởi làm như vậy sẽ khiến Thiên Ngự Tinh chủ mất mặt. Chín vị Tinh chủ khác nhất định sẽ cười nhạo Thiên Ngự Tinh chủ, mà Thiên Ngự Tinh chủ chắc chắn không thể chịu đựng được nỗi nhục này, sẽ trút toàn bộ sự uất ức đó lên người Sở Qua. Hơn nữa, nếu Sở Qua hiện tại nộp điểm, anh ta sẽ đánh mất võ đạo chi tâm, đây mới là điều Sở Qua trân trọng hơn cả. Vì lẽ đó, anh ta trong khoảnh khắc liền quyết định không thể nộp điểm, dù cho có bị đánh đến nhập viện đi chăng nữa.
Trương Chi Kiều không nghe thấy Sở Qua trả lời, liền hơi nhíu mày nhìn về phía Sở Qua. Thấy Sở Qua đang khẽ cau mày trầm tư, trên mặt anh ta liền hiện lên vẻ không vui, nói: "Sao thế? Cậu có ý kiến à?"
Sở Qua lúc này đã lấy lại vẻ bình tĩnh, nhìn Trương Chi Kiều, lạnh nhạt nói: "Điểm của tôi là của tôi, tôi sẽ không cho bất cứ ai. Nếu các anh cảm thấy tôi không phù hợp với tiểu đội của các anh, tôi có thể rời khỏi."
"Rời khỏi?" Trương Chi Kiều lạnh lùng cười đáp: "Trong Khu Hạp Cốc của Tinh Minh, tất cả mọi người đều phải gia nhập tiểu đội, đây là quy định. Không ai được phép hành động đơn độc. Cậu biết không nộp điểm sẽ có hậu quả gì không? Cậu nghĩ bọn họ tự nguyện nộp điểm sao?"
"Hậu quả gì?" Vẻ mặt Sở Qua càng thêm bình tĩnh. Anh ta đương nhiên biết hậu quả, đơn giản là bị đánh đến nhập viện. Một võ giả không có cốt khí, vậy còn xứng gọi là võ giả sao?
"Hậu quả gì? Hừ!" Trương Chi Kiều mỉa mai nói: "Cậu sẽ bị đánh đến nhập viện, sau đó, ngày đầu tiên cậu xuất viện sẽ lại bị đánh đến nhập viện, cho đến khi cậu đồng ý nộp điểm thì thôi."
Lông mày Sở Qua nhướng lên, nói: "Các anh đều từng bị đánh qua sao?"
Năm người kia lập tức đỏ mặt. Chu Triệt hung tợn nhìn Sở Qua, nói: "Cậu đúng là thiếu đòn! Không cần người khác ra tay, tôi sẽ đánh cậu nhập viện trước. Để cậu biết Tinh Minh lấy kẻ mạnh làm tôn."
"Xì..." Sở Qua khẽ cười nhạo một tiếng. Mặc dù anh ta không nói lời nào, nhưng năm người kia đều hiểu ý nghĩa của tiếng cười nhạo đó của Sở Qua.
"Các anh cũng xứng làm cường giả sao?" Thế nhưng vẫn chưa kịp đợi bọn họ nổi giận, vẻ mặt Sở Qua đã trở nên nghiêm túc, ánh mắt anh ta trở nên chân thành, nói:
"Cường giả chân chính sẽ không bao giờ khuất phục!" Thần sắc năm người kia cứng đờ, ngay lập tức, vẻ mặt họ đều trở nên ảm đạm. Một lát sau, Trương Chi Kiều thở dài một tiếng, nói:
"Chúng ta tự nhiên không phải cường giả, nếu không cũng sẽ không bị người khác ức hiếp." Sở Qua nghiêm túc lắc đầu nói: "Ý tôi không phải thực lực, mà là cái 'tâm', võ đạo chi tâm!"
Sở Qua dùng ngón tay chỉ vào trái tim của mình, nghiêm nghị nói: "Nếu trái tim của một võ giả không đủ mạnh mẽ, dù tư chất anh ta có tốt đến mấy, anh ta cũng sẽ không trở nên mạnh mẽ được. Còn một võ giả dù tư chất không tốt, nhưng chỉ cần trái tim đủ mạnh, chưa chắc đã không thể trở thành cường giả."
Trương Chi Kiều sững sờ nhìn Sở Qua hồi lâu, nhưng cuối cùng chỉ biến thành một tiếng thở dài, nói: "Sở Qua, ý nghĩ này của cậu, năm người chúng tôi trước khi chưa vào Khu Hạp Cốc cũng đều có. Thế nhưng... hiện thực thì tàn khốc lắm. Nếu cậu cứ bị đánh đến nhập viện liên tục, vừa mới xuất viện lại bị đánh vào bệnh viện ngay, võ đạo chi tâm của cậu còn có thể kiên cường tiến lên sao?"
"Tôi sẽ!" Sở Qua nghiêm túc gật đầu.
"Xì..." Vương Hải khẽ cười nhạo một tiếng, nói: "Lúc trước chúng tôi cũng từng ngây thơ hệt như cậu. Tôi nói cho cậu biết, Sở Qua, tôi đã từng liên tục bị đánh vào bệnh viện. Liên tục đấy, cậu biết không? Liên tục bảy tháng không cách nào tu luyện, không tu luyện được thì làm sao trở thành cường giả? Vì thế, những lời cậu nói chỉ là lời nói suông."
"Được rồi!" Trương Chi Kiều xoa xoa thái dương, nói: "Sở Qua, cậu đừng cố chấp nữa. Vậy thì thế này, tôi sẽ giảm bớt điểm cho cậu một chút."
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch tiếng Việt này thuộc về truyen.free.