(Đã dịch) Tận Thế Trùng Tộc Đế Quân - Chương 118: Cai ngục
"Lý tỷ, đám kẻ đột biến kia lại không thành thật rồi, hiện tại đang đánh nhau với đám tù binh lính, chị mau đi xem một chút đi!"
Trong tòa nhà chính phủ của căn cứ Ly Sơn, Hà Hữu Tích thở hổn hển chạy vào một gian phòng làm việc, lo lắng nói với Lý Nguyệt đang luyện đao.
Lý Nguyệt buông con dao bọ ngựa trên tay, nhíu mày nói: "Đám kẻ đột biến đó không phải đã được Mộ Dung Quân trấn an rồi sao? Tại sao lại gây chuyện với tôi? Mấy tên lính canh đó làm ăn kiểu gì không biết nữa, khẩu súng trong tay hắn chỉ là đồ trang trí sao? Có kẻ gây sự là phải bắn ngay chứ!"
Mặt mày ủ rũ, Hà Hữu Tích nói: "Lý tỷ, chị không biết đám kẻ đột biến đó ngông cuồng đến mức nào đâu. Dù hai tay bị xiềng xích, trên người đầy thương tích, bọn chúng vẫn dám vung tay với đám tù binh lính, ai khuyên cũng chẳng nghe. Hừ, chẳng phải là vì thấy Vương ca bây giờ không có ở căn cứ sao, bọn chúng mới dám kiêu ngạo đến thế chứ. Trước kia Vương ca còn ở đây, chúng chẳng dám ho he nửa lời."
"Bọn chúng làm sao biết Vương Tiến không còn ở căn cứ nữa? Tôi nhớ tòa nhà giam giữ những kẻ đột biến là một khu độc lập, không cho bất kỳ ai lại gần mà."
Lý Nguyệt ánh mắt hơi dao động, nhìn Hà Hữu Tích một cái rồi nói: "Cái Mộ Dung Quân này có vấn đề. Tin tức Vương Tiến không còn ở căn cứ rất có thể là do cô ta tiết lộ ra. Lần này đám kẻ đột biến gây chuyện, có thể cũng có bóng dáng cô ta đứng đằng sau. Người đàn bà này không đơn giản, nàng là kẻ đột biến cấp một đỉnh phong, vốn là thành viên của liên minh kẻ đột biến, có uy tín rất lớn trong nhóm này. Tôi không tin chuyện này không liên quan gì đến cô ta."
Hà Hữu Tích bừng tỉnh đại ngộ, vẻ mặt đầy vẻ phẫn nộ và bức xúc: "Khó trách, tôi nói đám kẻ đột biến này sao lại kiêu ngạo đến thế chứ, hóa ra là có kẻ đứng sau chống lưng cho bọn chúng mà! Đáng tiếc Vương ca đã không giam luôn người đàn bà này lại, nếu không đã chẳng có nhiều chuyện rắc rối thế này rồi."
"Giờ tôi sẽ đi cùng cậu đến xem thử, cậu kể cho tôi nghe nguyên nhân xung đột giữa đám kẻ đột biến và tù binh lính đi."
Lý Nguyệt vác con dao bọ ngựa lên lưng, cùng Hà Hữu Tích đi về phía tòa nhà giam giữ.
Hà Hữu Tích cười khổ nói: "Còn nguyên nhân gì nữa, đám kẻ đột biến này và lính vốn đã không ưa nhau rồi. Bây giờ chúng ta lại nhốt chúng cùng một chỗ, thức ăn phân phát mỗi ngày lại có hạn, bọn chúng vì tranh giành thức ăn mà làm loạn lên đấy thôi."
Mặt mày ủ rũ, Hà Hữu Tích đối với đám kẻ đột bi��n này – những kẻ cả ngày không có chuyện gì gây sự, dù là tù binh vẫn dám kiệt ngạo bất tuần – thật sự không có gì hay biện pháp. Nếu cậu mắng bọn chúng, đám kẻ đột biến này còn dám cãi lại. Nếu thật sự động tay, cái người đàn bà Mộ Dung Quân kia lại ra mặt ngăn cản. Cô ta cứ lấy lời dặn dò của Vương Tiến trước khi đi về việc tr���n an những kẻ đột biến ra nói, không cho Hà Hữu Tích ra tay, khiến cậu ta đau đầu không thôi.
So sánh với đám kẻ đột biến, đám lính dễ quản lý hơn nhiều, ít nhất sẽ không như bọn chúng, thấy ai gai mắt là xông vào đánh.
Trước đây, khu giam giữ này do Hà Hữu Tích quản lý. Trần Đống không phù hợp với công việc này, mỗi ngày chỉ ra ngoài dã ngoại tìm biến dị thú chiến đấu để rèn luyện kỹ năng. Lâm Thế Bân thì đang huấn luyện tân binh, thế là ném cái việc khổ sai này cho Hà Hữu Tích.
Trên đường nghe báo cáo, Lý Nguyệt và Hà Hữu Tích nhanh chóng lên chiếc Hummer, đi đến tòa nhà 15 tầng giam giữ những kẻ đột biến và quân đội.
Đợi đến khi chiếc Hummer dừng lại, người lính canh cửa đã mở cửa xe cho Hà Hữu Tích và Lý Nguyệt. Một người đàn ông trung niên mặc quân phục, đeo quân hàm Đại đội trưởng, đầu đầy mồ hôi chạy tới, hổn hển nói: "Hà doanh trưởng, Lý Bộ trưởng, cuối cùng hai người cũng đã đến rồi! Bên trong, đám kẻ đột biến và tù binh lính đang đánh nhau ầm ĩ, lính của tôi không thể ngăn cản được!"
"Cái gì, cậu làm ăn kiểu gì thế hả? Chuyện nhỏ thế này cũng không làm được? Có tin tôi giáng chức Đại đội trưởng của cậu không?" Hà Hữu Tích giận dữ, nhắc lại lời Lý Nguyệt vừa nói. Nghe vậy, Lý Nguyệt bên cạnh chỉ biết lắc đầu bất đắc dĩ, thầm nghĩ: Cái chức doanh trưởng của cậu làm được gì đâu! Lại còn nói người ta như thế, tôi cũng thấy xấu hổ thay cậu.
Đại đội trưởng vẻ mặt đau khổ, liên tục van xin giải thích: "Hà doanh trưởng, oan uổng cho tôi quá! Anh không nhìn xem đám kẻ đột biến đó ngông nghênh đến mức nào. Lính của tôi mà dám giơ súng, bọn chúng còn dám trừng mắt nhìn anh. Tôi thật sự hết cách rồi! Có Mộ Dung Quân ở đó, tôi không thể đánh cũng không thể mắng, chúng chẳng chịu nghe lời. Còn đám tù binh lão binh kia cũng tính tình nóng như lửa, hễ đánh nhau là hung hãn đến đáng sợ, chẳng nghe lời ai cả."
"Được rồi, dẫn tôi đến khu giam giữ. Đích thân tôi muốn xem bọn chúng có phải là muốn lật trời rồi không." Lý Nguyệt mặt lạnh, cắt ngang lời than thở của Đại đội trưởng rồi ra lệnh.
"Vâng! Vâng!" Đại đội trưởng lau mồ hôi trán, đích thân dẫn đường, đưa Hà Hữu Tích và Lý Nguyệt đi đến tầng 7. Ông ta vừa giới thiệu vừa nói: "Chỗ xảy ra xung đột chính là đây. Bên trong nhốt hơn hai trăm tên lão binh cùng mười hai tên kẻ đột biến, bây giờ chắc vẫn còn đang đánh nhau đó."
Đại đội trưởng vừa nói, vừa nhanh chóng bước lên phía trước từ cầu thang, lấy chìa khóa mở cánh cửa sắt cứng đặc chế để Hà Hữu Tích và Lý Nguyệt có thể nhìn thấy tình hình bên trong. Bên trong cánh cửa sắt cứng còn có một lớp rào chắn thép kiên cố, nối liền đến trần nhà, đảm bảo lính gác sau khi mở cửa lớn sẽ không bị tù binh tấn công. Tầng lầu vốn là khu làm việc này đã được cải tạo thành một nhà giam kiên cố, bốn phía cửa sổ cũng được bịt kín bằng những cột thép to bằng bắp chân. Ở các góc khuất còn có camera giám sát hoạt động, đảm bảo không xảy ra bất kỳ vấn đề nào.
Nơi giam giữ tù binh rất sơ sài. Từng phòng làm việc ban đầu đã bị dọn trống, chỉ còn lại vài tấm chiếu rách cùng một cái bồn cầu. Đám tù binh phân tán ở trong ��ó, lấp đầy cả phòng làm việc chật chội. Các phòng làm việc cũng được lắp đặt lại cửa sắt. Đám tù binh tay chân đều bị xiềng xích, hạn chế hoạt động của họ. Trừ lúc ăn cơm, bọn tù binh không có cơ hội ra ngoài.
Cuộc ẩu đả vừa rồi xảy ra chính vào lúc ăn cơm. Hiện tại, Lý Nguyệt nhìn thấy ở chỗ phát cơm ban đầu, mười mấy tù binh đang nằm la liệt dưới đất. Có người bị đánh sưng mặt sưng mũi, nặng thì gãy xương. Trong số đó phần lớn là lính, còn có hai tên kẻ đột biến cũng bị đánh ngã trên mặt đất, dù sao quân số bên quân đội áp đảo. Trừ những người bị thương, còn hơn một trăm người khác đang ẩu đả lẫn nhau. Bọn họ mang theo còng tay chân khóa, tấn công kẻ địch ở phe đối diện, từng quyền nện vào da thịt, đánh nhau vô cùng thảm khốc.
Mười tên kẻ đột biến còn lại hiện đang chiếm ưu thế. Quân đội dù đông người, nhưng sức mạnh thể chất chênh lệch quá lớn, một tên kẻ đột biến cường hóa về sức mạnh có thể dễ dàng đối phó mười mấy tên lính không thành vấn đề.
Hai tên kẻ đột biến bị đánh ngã cũng là người điều khiển nguyên tố. Khả năng vật lộn, đọ sức của bọn chúng không mạnh, lại bị còng tay hạn chế nên khó có thể thi triển công kích nguyên tố, cuối cùng bị hàng loạt lính xông lên đánh ngã xuống đất.
"Dừng tay cho ta!" Lý Nguyệt nhìn thấy tình huống như vậy, quát lớn một tiếng, mặt lạnh ra lệnh Đại đội trưởng mở rào chắn thép, một mình đi vào giữa vòng chiến. Cô đánh bay mấy tên lính cùng kẻ đột biến, ngăn cản cuộc chiến của hai bên.
Những kẻ đột biến này đều biết Lý Nguyệt, biết rõ sự lợi hại của cô ta, không dám tiếp tục ngang ngược ra tay. Còn về phía quân đội, những sĩ quan ban đầu của họ cũng ra tay ngăn cản binh lính.
"Các người cũng ăn no rửng mỡ đúng không? Còn dám đánh nhau à? Có muốn tôi cho các người nếm mùi không?" Lý Nguyệt rút ra hai con dao bọ ngựa, lần lượt chỉ vào đám kẻ đột biến và quân đội, áp chế sự xao động của bọn chúng.
Từng làm cảnh sát, Lý Nguyệt biết rằng những kẻ đang đánh nhau thường mất lý trí. Nếu không dùng bạo lực trấn áp, rất khó để bọn chúng bình tĩnh trở lại.
Toàn bộ bản quyền dịch thuật của nội dung này thuộc về truyen.free.